Table des Matières
Publicité
6.
Programmierung der Maschine / Programming instructions /
Programmation de la machine / Programmazione della macchina /
Programación de la máquina / Instruções de programação
Gewünschte Programmtaste (18) drücken
DE)
Vakuumwert verändern
a)
Vakuumtaste (17) drücken
b)
Mit den Pfeiltasten Wert verändern
Verdampfungsempfindlichkeit Wert verändern
c)
Vakuumtaste (17) drücken
d)
Mit den Pfeiltasten Wert verändern
EN) Press selected programme number button (18)
To change vacuum level
a)
Press vacuum botton (17)
b)
With the arrow buttons change the vacuum level
To change steaming point detection
c)
Press vacuum button(17)
d)
With the arrow buttons change the value
FR) Presser la touche du programme souhaité (18)
Modification de la valeur de vide
a)
Presser la touche de vide (17)
b)
Modifier la valeur avec les flèches haut ou bas
Modification de la sensibilité d'évaporation
c)
Presser la touche de vide (17)
d)
Modifier la valeur avec les flèches haut ou bas
IT) Premere il pulsante (18) relativo al programma
desiderato
Modificare il valore del vuoto
a)
Premere il pulsante del vuoto (17)
b)
Modificare il valore con il pulsante con la freccia
Modificare il valore di sensibilità all'evaporazione
c)
Premere il pulsante del vuoto (17)
d)
Modificare il valore con il pulsante con la freccia
ES) Oprimir la tecla de programa (18) deseado
Cambiar valor de vacio
a)
Oprimir la tecla de vacio (17)
b)
Con las telclas de flechas, cambiar el valor
Cambio de la sensibilidad a la evaporación
c)
Oprimir la tecla de vacio (17)
d)
Con las telclas de flechas, cambiar el valor
PT) Aperte o botão do número do programa (18)
Para modificar o nível de vácuo
a)
Aperte o botão Vacuum (17)
b)
Com os botões de seta modifique o nível de vácuo
Para modificar o ponto de detecção de vapor
c)
Aperte o botão Vacuum (17)
d)
Com os botões de seta modifique o valor
VC999 K2/K2N, K3/K3N
a)
b)
999
Maximales Vakuum / Maximum
vacuum / Vide maximum / Vuoto
massimo / vácuo máximo
400
Minimales Vakuum/ Minimum
vacuum / Vide minimum / Vuoto
minimo / vácuo mínimo
c)
d)
0.5
Maximale Empfindlichkeit /
Maximum sensitivity / Haute
sensibilité / Sensibilità massima
Sensibilidade máxima
10.0
Minimale Empfindlichkeit /
Minimum sensitivity / Minimum
sensibilité / Sensibilità minimo
Sensibilidade mínimo
- - -
Aus / Off / Hors / Spento /
apacado / desligado
13
Publicité
Table des Matières
