Publicité
2 Slots
2 fentes
2 ranuras
REAR
REAR
ARRIÈRE
ARRIÈRE
1
TRASERO
TRASERO
• Identify the seat pads for proper assembly.
- The seat pad with two slots near the top is assembled to the seat
away from the handle and is the REAR seat pad.
- The seat pad with a mesh pocket with zipper and a mesh
pocket is assembled to the seat near the handle and is the
FRONT seat pad.
• Identifi er les coussins de siège pour les assembler correctement.
- Le coussin de siège avec deux fentes près du dessus doit être
installé sur le siège près de la poignée. C'est le coussin du
siège ARRIÈRE.
- Le coussin du siège avec une pochette de fi let doit être
installé sur le siège éloigné de la poignée; c'est le coussin
du siège AVANT.
• Identifi car las almohadillas de asiento para un montaje correcto.
- La almohadilla con dos ranuras apartado de la parte de arriba
va montada en el asiento cerca del asa y es la almohadilla del
asiento TRASERO.
- La almohadilla con un compartimento de malla con cierre y un
compartimento de malla va montada en el asiento cerca del
asa y es la almohadilla del asiento DELANTERO.
Pad Assembly Assemblage de le coussin
Pad Assembly Assemblage de le coussin
Montaje de la almohadilla
Montaje de la almohadilla
Mesh Pocket
Pochette de fi let
Compartimento de malla
Mesh Pocket with Zipper
Pochette de fi let avec
fermeture éclair
Compartimento de malla
con cierre
FRONT
FRONT
AVANT
AVANT
DELANTRO
DELANTRO
Handle
Poignée
Asa
Accessory Buckles
Boucles accessoires
Hebillas
Seat Back
Dossier
Respaldo
2
• Fit the rear seat pad to the seat back, opposite the handle.
• Fit the accessory buckles attached to the seat back through the
slots in the rear seat pad.
• Placer le coussin du siège arrière sur le dossier du siège près de
la poignée.
• Fixer les boucles accessoires fi xées au dossier du siège dans les
fentes du coussin du siège arrière.
• Poner la almohadilla del asiento trasero en el respaldo cerca
del asa.
• Ajustar las hebillas conectadas al respaldo en las ranuras de la
almohadilla del asiento trasero.
16
Rear Seat Pad
Coussin du siège arrière
Almohadilla del
asiento delantero
Publicité
