Publicité
Fold-up to Store
Fold-up to Store
Plier pour ranger
Plier pour ranger
Plegar para guardar
Plegar para guardar
6
• Use the carry handle to lift for storage.
• Utiliser le porter la poignée pour soulever pour l'emmagasinage.
• Utilice el llera el asidero para levantar para el almacenamiento.
Care Entretien
Care Entretien
Mantenimiento
Mantenimiento
The seat pads are machine washable in cold water using a mild
detergent. Do not use bleach. Line dry only.
The frame and canopies are surface wash only with a mild detergent
and water. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners.
Rinse clean with water to remove residue.
To remove the pad:
• From the bottom of the Kid Utility Vehicle
the armrest fl aps.
• Unfasten the snaps on the mesh portion of seat pads from the
lower seat tubes.
• Unfasten all six buckles underneath the seat bottoms.
• From the top of the Kid Utility Vehicle
from the seat pads' pocket.
• Push the waist restraints back through the slots in the seat pads.
• Pull to remove the seat pads from the frame.
Les coussins de siège sont lavables à la machine, à l'eau froide et au
savon doux. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Suspendre pour sécher.
Seule la surface du cadre et des capotes peut être nettoyée à l'eau
froide et au savon doux. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Ne pas
utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs. Rincer pour éliminer les
résidus de savon.
Pour retirer le coussin :
• À partir du dessous du Kid Utility Vehicle, défaire les boutons-
pression des quatre rabats d'accoudoir
• Défaire les boutons-pression de la portion de fi let sur les tubes
de siège.
• Défaire les six boucles sur le dessous des sièges.
• À partir du dessus du Kid Utility Vehicle, retirer les panneau dur des
pochttes des coussin de siège.
• Glisser les courroies abdominales dans les fentes des coussins.
• Tirer pour retirer les coussins de siège du cadre.
Las almohadillas se pueden lavar a máquina en agua fría, usando
un detergente suave. No usar lejía. Tender para secar.
Limpiar la superfi cie del armazón y doseles con agua y detergente
neutro. No usar lejía. No usar limpiadores fuertes o abrasivos.
Enjuagar con agua para eliminar cualquier residuo.
Para quitar la almohadilla:
• Desde la parte de abajo del vehículo, desajustar los seguros de
solapas de reposabrazos.
• Desajustar los seguros de la parte de malla de las almohadillas de
los tubos inferiores del asiento.
• Desajustar las seis hebillas debajo de la parte inferior del asiento.
• Desde la parte de arriba del vehículo, sacar las tablas de los
compartimentos de las almohadillas de asiento.
• Empujar los sujetadores de cintura por las ranuras en las
almohadillas de asiento.
• Jalar para retirar las almohadillas del armazón.
15
, unfasten the snaps on
™
™
, remove the hardboards
Publicité
