Publicité
Handle
Poignée
Asa
3
• Push to lower the handle.
• Appuyer pour baisser la poignée.
• Empujar para bajar el asa.
Wheel Lock
Verrouillage des roues
Bloque de rueda
4
• For your convenience, lock the wheels before folding them. Lift
the lever to lock.
Hint: Before using the Kid Utility Vehicle
wheels (push the lever down).
• Pour plus de commodité, verrouiller les roues avant de les plier.
Lever le levier pour les verrouiller.
Remarque : Avant d'utiliser le produit, s'assurer de déverrouiller les
roues (pousser le levier vers le bas).
• Para su conveniencia, bloquear las ruedas antes de plegarlas.
Presionar la palanca hacia arriba para bloquearlas.
Nota: antes de usar el vehículo infantil, asegurarse de desbloquear
las ruedas (presionar la palanca hacia abajo).
Fold-up to Store Plier pour ranger
Fold-up to Store Plier pour ranger
Plegar para guardar
Plegar para guardar
™
, be sure to unlock the
5
• Lay the Kid Utility Vehicle
• While pressing the wheel release button
• Lower the wheel
.
C
• Release the hub and the wheel release button to lock the wheel in
place
.
D
• Repeat this procedure to lower and lock the other three wheels.
• Allonger le Kid Utility Vehicle sur une surface plane, le dessus vers
le haut.
• En appuyant sur le boulon de déblocage de roue
pivot
.
B
• Baisser la roue
.
C
• Débloquer le pivot et le bouton de déblocage de la roue pour
bloquer la roue en position
• Répéter ce procédé pour baisser et bloquer les trois autres roues.
• Poner el vehículo al revés sobre una superfi cie plana.
• Mientras presiona el botón para soltar la rueda
conexión hacia atrás
• Bajar la rueda
.
C
• Soltar la conexión y el botón para soltar la rueda para bloquear
la rueda en su lugar
• Repetir este procedimiento para bajar y bloquear las otras
tres ruedas.
14
A
C
TM
bottom side up on a fl at surface.
, pull the hub back
A
A
.
D
, jalar la
A
.
B
.
D
B
D
.
B
, tirer sur le
Publicité
