Naaien Met Een Tweelingnaald (Dubbele Naald) - Medion D 17187 Mode D'emploi

6.16.1. Knopen met steel aannaaien
Bij zware materialen is vaak een knoopsteel nodig.
 Leg een naald (26) of, bij een sterkere steel, een lucifer op de knoop en ga
daarna op dezelfde wijze te werk als bij het aannaaien van een normale
knoop.
 Haal uw naaiwerk na ca. 10 steken uit de machine.
 Trek de naald (26) of de lucifer uit het naaiwerk.
 Laat de bovendraad iets langer en snij de bovendraad af.
 Rijg de bovendraad door de knoop en wikkel deze enkele keren om de
steel die hierbij ontstaat. Voer de bovendraad vervolgens naar de onder-
kant van de stof en knoop het aan de onderdraad vast.
6.17. Naaien met een tweelingnaald (dubbele
naald)
De tweelingnaald is verkrijgbaar in de goede vakhandel. Let er bij aanschaf op
dat de afstand tussen de beide naalden niet groter is dan 2,5 mm.
Met de tweelingnaald kunnen bijzonder fraaie tweekleurige patronen worden
gemaakt als u voor het naaien garens met verschillende kleuren gebruikt.
OPMERKING
Uw naaimachine is uitgerust met een automatische instelling van de steek-
breedte. Hierdoor kunt u alle steken ook met een tweelingnaald naaien.
 Bij andere programma's of bredere steken kunnen de naalden buigen of
breken. Zet de tweelingnaald op dezelfde manier in als een enkele naald
(zie ) in als een enkele naald (zie Seite 31).
 Zet twee even volle klossen op de uittrekbare klospennen (15).
 Zorg ervoor dat beide in de accessoires meegeleverde viltschijfjes op de
klospennen (15) zijn geplaatst.
 Rijg de beide draden door de draadgeleiding, net als bij een enkele draad.
 Bij de bovendraadspanningschijven voert u de beide draden tussen de
schijven door en let u erop dat de ene draad rechts van de middelste schijf
loopt en de tweede draad links van de schijf.
 Voer beide draden in de draadgeleiding (1).
 Bij de ogen van de naalden rijgt u een draad rechts en een draad links in.
OPMERKING
Bij het naaien van een hoek met de tweelingnaald heft u de naald uit de stof
omdat de tweelingnaald anders kan verbuigen of breken.
Naaien
NL
FR
DE
29 von 126