Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fluchttür-Steuerterminal
Terminal de commande de
porte de secours
Fluchttür-Steuerterminal 1340-14/-15
Produktname
Produktname
Terminal de commande
de porte de secours
Installations- und Montageanleitung
Installations- und Montageanleitung
Notice d'installation et de montage
D0132201
DXXXXXNN
N
A
O
U
T
F
www.assaabloy.com/de
DE Seite
FR Page
1340-20/-21
2
40
Experience a safer
Experience a safer
and more open world
and more open world
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Assa Abloy effeff 1340-14
Sommaire des Matières pour Assa Abloy effeff 1340-14
- Page 1 Fluchttür-Steuerterminal Terminal de commande de porte de secours www.assaabloy.com/de DE Seite FR Page Produktname Fluchttür-Steuerterminal 1340-14/-15 Produktname 1340-20/-21 Terminal de commande de porte de secours Installations- und Montageanleitung Installations- und Montageanleitung Notice d’installation et de montage Experience a safer Experience a safer DXXXXXNN D0132201 and more open world...
- Page 40 Cette documentation et toutes les parties annexes sont protégées par la loi par les droits d’auteur. Toute exploitation et modification, sans autorisation de la société ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, dépassant les limites du cadre d’usage conforme prévu par la loi sur les droits d’auteur sont interdites et constituent une infraction à...
- Page 41 Sommaire Remarques ..........44 Groupe-cible .
- Page 42 Déverrouillage bref ............66 Déverrouillage .
- Page 43 Garantie, élimination........74 Informations actuelles ............74 Gewährleistung.
-
Page 44: Remarques
Groupe-cible Le montage et l’installation du produit doivent être effectués par un électricien qualifié, disposant d’une compétence certifiée par ASSA ABLOY en matière de commandes de portes de secours, conformément aux exigences de l’Office de contrôle pour la construction concernant les verrouillages électriques de portes d’issues de secours. L’électricien est tenu d’appliquer les règles techniques reconnues et les réglementations de contrôle... -
Page 45: Consignes De Sécurité
Le montage et l’installation du produit doivent être effectués par un électricien qualifié, disposant d’une compétence certifiée par ASSA ABLOY en matière de commandes de portes de secours, conformément aux exigences de l’Office de contrôle pour la construction concernant les verrouillages électriques de portes... - Page 46 Avertissement ! Danger lié à un entretien incorrect ou non effectué: L’exploitant est responsab- le de l’installation et du contrôle fonctionnel corrects du produit et des compo- sants raccordés. · Le bon fonctionnement des composants mécaniques doit être vérifié au moins une fois par mois par l’exploitant ou par un représentant agréé. ·...
-
Page 47: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Le montage, l’installation, la mise en service, la configuration et l’entretien du produit doivent être effectués par un électricien qualifié, disposant d’une compétence certifiée par ASSA ABLOY en matière de commandes de portes de secours, conformément aux exigences de l’Office de contrôle pour la construc- tion concernant les verrouillages électriques de portes d’issues de secours. -
Page 48: Le Terminal De Commande Pour Porte De Secours 1340
Le terminal de commande pour porte de secours 1340 Généralités Le terminal de commande pour porte de secours 1340 (Fig. 1) est conçu pour la commande et la surveillance d’une seule porte de secours. Il contient l’ensemble de l’électronique de commande, de sorte qu’aucun appareil de commande supplémentaire n’est nécessaire. -
Page 49: Modèles 1340-14/-15 Et 1340-20/-21
Modèles 1340-14/-15 et 1340-20/-21 Caractéristiques : · Mode de fonctionnement en tant qu’appareil isolé (mode autonome). Le termi- nal de commande prend en charge la commande et la surveillance complètes de la porte de secours. · Déverrouillage de la porte d’évacuation via le bouton de secours intégré. ·... -
Page 50: Montage
Montage Directives Conformément à la « Directive sur les systèmes électriques de verrouillage des portes pour issues de secours », le terminal doit être positionné de sorte que le BOUTON DE SECOURS se situe dans un rayon de 850 mm à 1 200 mm au-dessus du bord supérieur du plancher fini. -
Page 51: Travaux Préparatoires
Travaux préparatoires Le terminal de commande pour porte de secours doit être monté à proximité directe de la porte de secours. Il est prévu pour un montage mural. Pour répondre aux exigences structurelles, une version apparente (AP) et une version encastrée (UP) sont disponibles. -
Page 52: Ouverture Du Boîtier
Le montage et l’installation du produit doivent être effectués par un électricien qualifié, disposant d’une compétence certifiée par ASSA ABLOY en matière de commandes de portes de secours, conformément aux exigences de l’Office de contrôle pour la construction concernant les verrouillages électriques de portes... - Page 53 Fig. 3 : Ouvrir le boîtier 1 2 3 4 5 Montage...
-
Page 54: Montage Mural
Montage mural Montage apparent (Fig. 3 et Fig. 4–1) Retirez avec précaution la partie supérieure du boîtier (« Retrait de la partie supérieure du boîtier », page 52). Réalisez les perçages à l’aide du gabarit de perçage (téléchargement sur :https://aa-st.de/file/d00076, mentions légales page 2). Vissez la partie inférieure du boîtier. - Page 55 Montage...
-
Page 56: Demi-Cylindre Profilé
Demi-cylindre profilé Si nécessaire, le demi-cylindre profilé (cylindre de fermeture) peut être remplacé. Seuls les demi-cylindres profilés de type 90~ gauche d’une longueur de 30 mm à 35 mm peuvent être utilisés dans le terminal de commande de la porte de secours. Fig. -
Page 57: Remplacement Du Cylindre Profilé
Remplacement du cylindre profilé Coupez l’alimentation électrique. Retirez avec précaution la partie supérieure du boîtier. (« Retrait de la partie supérieure du boîtier », page 52). Retirez le câble plat reliant la carte électronique de la partie supérieure du boîtier à celle de la partie inférieure du boîtier. ·... -
Page 58: Configuration
Configuration Schéma de raccordement Contact sec Verrouillé de relais Déverrouillé max. 24 V/1 A Modèle 1340-20/-21 Bus de commande Data de porte BUS TS rouge vert jaune Relais « Alarme » max. 24 V/1 A Aucun système de détection Déverrouillage d’urgence d’incendie raccordé : monter le pont. externe par ex. -
Page 59: Possibilités De Réglage Sur Le Terminal De Commande
Possibilités de réglage sur le terminal de commande Fig. 7 : Commutateurs et Cavaliers (Tab. 1) raccords Commutateur DIP S4 (Tab. 2) 1 2 3 4 5 Commutateur rotatif S3 (Tab. 5) Commutateur rotatif S2 (Tab. 4) Commutateur rotatif S1 (Tab. 3) Tab. - Page 60 Mode 1 : Fonctionnement autonome – Modèles 1340-14/-15 Mode 2 : Mode bus – Modèles 1340-20/-21 Tab. 2 Commutateur Fonction Commutateur DIP S4 DIP S4 (Fig. 7) Surveillance de la durée d’ouverture de la porte active avec en usine alarme. Interrupteur en haut : ON Pas de pré-alarme ou d’alarme par la surveillance de la durée bas : OFF...
- Page 61 Tab. 3 Commut. rot. S1 Réglage de la durée de déverrouillage Commutateur 11 à 176 secondes (pas de 11 secondes) rotatif S1 en cas de déver- En cas de déverrouillage bref, la porte est déverrouillée pour la (Fig. 7) rouillage bref durée réglée sur le commutateur rotatif S1. La porte fermée est ensuite à...
- Page 62 Vous pouvez régler l’éclairage du BOUTON DE SECOURS via les commutateurs DIP de la platine d’éclairage comme suit (Tab. 6, Fig. 8) : Tab. 6 Commutateur DIP Régler l’éclairage du bouton de secours Commutateurs DIP sur la carte d’éclairage L’éclairage est désactivé. Allumé...
-
Page 63: Mode De Fonctionnement 2 - Mode Bus
Mode de fonctionnement 2 – mode bus Modèle 1340-20/-21 Le réglage du mode de fonctionnement s’effectue à l’aide des commutateurs DIP uniquement S4–5 (Tab. 2). Même si le terminal de commande de porte de secours fonctionne en mode de fonctionnement 2 sur le bus TS en liaison avec un tableau de commande bus 925, la commande et la surveillance de la porte de secours s’effectuent via le terminal de commande. - Page 64 Tab. 7 Régler la plage d’adresses Commutateur rotatif S3 à Régler la plage d’adresses . . . non autorisé Tab. 8 Régler l’adresse Commutateur sur la plage rotatif S2 d’adresses définie Restriction Régler les adresses Pas si le commutateur rotatif S3 est sur la position 0 individuelles .
-
Page 65: Mise En Service
Mise en service Le montage et l’exploitation de verrouillages électriques dans les issues de secours sont soumis à des réglementations du bâtiment, dont le respect doit être assuré par l’installateur et l’exploitant. Avant la première mise en service Avant la première mise en service d’un système de verrouillage électrique pour porte de secours, il convient de vérifier le montage correct de tous les éléments et leur raccordement électrique. -
Page 66: Mode De Commande
Mode de commande Déverrouillage bref Une porte verrouillée peut être déverrouillée à l’aide de la fonction de déverrouil- lage bref pour la durée réglée sur le commutateur rotatif S1 (Tab. 3 page 61). La LED verte clignote en cas de déverrouillage bref selon un rapport de 9:1. Déverrouillage Le déverrouillage bref est activé... -
Page 67: Déverrouillage Permanent
Déverrouillage permanent La porte peut être déverrouillée en permanence. La LED verte reste allumée en permanence en cas de déverrouillage permanent. Déverrouiller de manière permanente Le déverrouillage permanent est activé · en actionnant l’interrupteur à clé en direction du déverrouillage. Tab. 1 page 59). ·... -
Page 68: Surveillance De La Durée D'ouverture De La Porte
Surveillance de la durée d’ouverture de la porte La durée d’ouverture de la porte est surveillée par le terminal de commande de la porte de secours. Mode de fonctionnement 1 Le réglage de la durée maximale du déverrouillage bref s’effectue via le commuta- Déverrouillage teur rotatif S1 (Tab. -
Page 69: Système De Détection D'incendie
Système de détection d’incendie Un système de détection d’incendie (boucle de courant de repos) doit être raccordé aux bornes 13/14 du terminal de commande de porte de secours. En cas d’alarme incendie, la porte se déverrouille immédiatement. Une alarme sonore peut être activée via le commutateur DIP S4–4. Attention ! Dysfonctionnement si le contact de détection d’incendie n’est pas fermé : si aucun système de détection d’incendie n’est raccordé, les bornes de raccorde-... -
Page 70: Alarme
Alarme En cas d’alarme · la porte est déverrouillée, mais pas en cas de sabotage. · le signal sonore est activé pour la durée réglée sur le commutateur rotatif S3(Tab. 5 page 61), · le relais Alarme(Fig. 6 page 58) est fermé, ·... -
Page 71: Arrêt D'une Alarme
Arrêt d’une alarme Actionnez l’interrupteur à clé en direction du déverrouillage. Acquitter L’alarme sonore s’arrête. La LED verte clignote à un rapport de 1:1. La LED jaune s’éteint. L’alarme du relais (Fig. 6 page 58) est ouverte. L’alarme est toujours active. ... -
Page 72: Caractéristiques Techniques
Diodes lumineuses rouge, verte, jaune Indice de protection selon DIN 60529 IP 40 Température ambiante 0 °C à 35 °C Installation encastrée verticale Certification ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Sicherheitstechnik GmbH Werk Albstadt EltVTR Bildstockstraße 20 72458 Albstadt ALLEMAGNE Vous trouverez la déclaration de conformité UE sur la page de téléchargement de www.assaabloy.com/de. -
Page 73: Caractéristiques Techniques 24 V
Diodes lumineuses rouge, verte, jaune Indice de protection selon DIN 60529 IP 40 Température ambiante 0 °C à 35 °C Installation encastrée verticale Certification ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Sicherheitstechnik GmbH Werk Albstadt EltVTR Bildstockstraße 20 72458 Albstadt ALLEMAGNE Vous trouverez la déclaration de conformité UE sur la page de téléchargement de www.assaabloy.com/de. -
Page 74: Garantie, Élimination
Garantie, élimination Informations actuelles Vous trouverez les informations actuelles sur : www.assaabloy.com/de Gewährleistung Les durées de garantie légales et les conditions générales de vente et de livraison de ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH s’appliquent (www.assaabloy.com/de). Disposition des déchets Pour les produits marqués du symbole (poubelle barrée), les règles suivantes s’appliquent : Les réglementations applicables pour la protection de l’environnement doivent... -
Page 75: Produit
Produit N° d’enr. DEEE DE 69404980 Lorsqu’il est usagé, le produit doit être éliminé correctement en tant que ferraille électronique et être confié gratuitement à un centre de collecte local en vue de son recyclage. En principe, les autres possibilités suivantes s’offrent à vous pour l’élimination gratuite auprès du distributeur : ·... -
Page 76: Check-List : Contrôle Avant Première Mise En Service
Vérifiez et documentez le montage et l’installation corrects de tous les com- posants dans l’issue de secours. Pour ce faire, utilisez le livret de contrôle mis à disposition par ASSA ABLOY Sicherheitstechnik (D01350xx, page 2). Vérification du fonctionnement Vérifier et documenter le verrouillage Fermez la porte. -
Page 77: Vérifier Et Documenter Le Déverrouillage Permanent
Vérifier et documenter le déverrouillage permanent Activez le déverrouillage permanent. Désignation La porte est-elle déverrouillée (vérifier manuellement) ? La porte peut-elle être ouverte facilement ? Les LED vertes sont-elles allumées ? Appuyez sur le bouton de secours. Désignation ...