Assa Abloy KESO Integra Notice D'installation Et De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Integra
KESO Integra Door Controller
Installations- und Montageanleitung
Installation and assembly instructions
Notice d'installation et de montage
Istruzioni di installazione e montaggio
D0115903
assaabloyopeningsolutions.ch
DE Seite
EN Page
FR Page
IT Pagina 92
Experience a safer
and more open world
2
32
62
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Assa Abloy KESO Integra
Sommaire des Matières pour Assa Abloy KESO Integra
- Page 62 Lisez attentivement cette notice d'instructions avant l'utilisation du produit et conservez-la soigneusement. Cette notice d'instructions contient des informa- tions importantes sur le produit, notamment sur son utilisation conforme, sur la sécurité, le montage, l'utilisation, l'entretien et l'élimination du produit. Remettez la notice d'instructions à l'utilisateur après le montage et joignez-la au produit en cas de revente à...
- Page 63 Montage du KESO Integra Door Controller ........
-
Page 64: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit KESO Integra Door Controller ® Le KESO Integra Door Controller fait partie du système de contrôle d’accès k-entry et contrôle les autorisations des composants de porte qui lui sont connectés (Fig. 1). Le KESO Integra Door Controller est disponible en deux variantes (online / offline). -
Page 65: Consignes
Consignes À propos de cette notice d’instructions Cette notice a été écrite à l’attention des partenaires spécialisés de KESO. Lisez cette notice d’instructions afin d’installer et d’utiliser l’appareil en toute sécurité et de pouvoir exploiter toutes les possibilités de mise en œuvre proposées. Cette notice vous fournit également des indications relatives aux fonctions de composants importants. -
Page 66: Définitions
Danger ! Danger de mort par électrocution : une manipulation incorrecte sur des équipe- ments traversés par un courant électrique peut entraîner des blessures mortelles. · Confiez tous les travaux de câblage à une personne qualifiée certifiée. Définitions Terme Description RFID Standard pour supports d’identification comme, entre autres, des cartes d'accès ou des porte-clés (Radio Frequency Identification) Integra net... -
Page 67: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Le partenaire spécialisé KESO doit suivre la formation KESO Integra net pour acquérir une certification pour la vente et la mise en service des composants en ligne. Le KESO Integra Door Controller est destiné à l’utilisation dans le système de contrôle d’accès k-entry ®... -
Page 68: Montage
Montage du KESO Integra Door Controller Le montage et l’installation doivent uniquement être effectués par des parte- naires spécialisés agréés KESO. Monter le contrôleur Montez le KESO Integra Door Controller dans une armoire électrique sur un rail DIN (Abb. 2). Fig. 2 : Montage... -
Page 69: Installation
Installation Principe de fonctionnement ® Le KESO Integra Door Controller fait partie du système de contrôle d’accès k-entry et contrôle les autorisations des composants de porte qui lui sont connectés. Le KESO Integra Door Controller est disponible en diverses variantes : ·... - Page 70 Fig. 4: Carte et connexions L6 L7 L8 Ethernet (option) Commutateurs DIP TCP-IP DIP–1 : résistance de terminaison READER Connexion LAN DIP–2 : résistance de terminaison RELAY PoE : IEEE 802.3af DIP–3 : – IP-Config : DHCP DIP–4 : démarrage forcé du bootloader IP : 192 168 127 254 Installation...
- Page 71 Connexion Pos Description Pos Fonction SORTIE DE COURANTT 12 V – 24 V, 1 A maximum Hors service Tension d'alimentation pour appareils ex- Opérationnel ternes, par exemple une serrure motorisée. Non disponible en cas d'utilisation de PoE ( Erreur Connexion USB, programmation hors ligne et mise à jour du firmware Relais LOCK COM –...
- Page 72 Fig. 5: 8 hubs Aperio™ maximum Schéma de raccordement simplifié pour Aperio™ 0x01 + – + – – + – Alimentation – électrique 12-24 V Installation...
- Page 73 Attention ! Planifier uniquement le dernier composant Aperio™ de la ligne : Lisez les instructions fournies avec chaque composant. 0x02 0x03 + – + – – GND VDC RS-485 Adresse KAPI Input Input Relay 1 Relay 2 Relay 3 Relay 4 Relay 5 Relay 6 Relay 7 Relay 8...
- Page 74 Fig. 6: Schéma de raccordement simplifié pour lecteurs Integra – – – + – – + – – Alimentation électrique 12-24 V Installation...
- Page 75 Attention ! Programmer exclusivement le dernier lecteur de la ligne : Lisez : D01251 KESO Integra Relay Board et la notice jointe au lecteur. 8 lecteurs maximum au total Une adresse unique distincte de 1 à 8 doit être attribuée à – chaque lecteur.
-
Page 76: Câblage
événementielles sont transférées au KESO K-Service et les modules électroniques peuvent à nouveau être programmés et lus en ligne. Les modules électroniques KESO Integra peuvent être programmés en mode hors ligne et en ligne avec le programmeur V3 KESO. -
Page 77: Contrôler Le Câblage
Contrôlez les connexions avant l’activation de l’alimentation. La tension du réseau (115/230 V) ne doit jamais être connectée directement à des bornes du KESO Integra Door Controller. La tension du réseau doit être connectée au bloc d’alimentation à l’endroit prévu pour la tension d’alimentation de 230 V. -
Page 78: Mise En Service
Programmation du KESO Integra Door Controller avec KESO k-entry ® La programmation du KESO Integra Door Controller s’effectue via le logiciel de programmation KESO k-entry ® en combinaison avec le programmeur V3 KESO. Les paramétrages spécifiques du KESO Integra Door Controller peuvent être définis avec le logiciel de gestion KESO k-entry ®... -
Page 79: Mise En Service
. Cette icône indique si le module électronique est en réseau et si la connexion au réseau est active. · En cas de défaillance du réseau, chaque module électronique KESO Integra hors ligne reste complètement opérationnel. En état hors ligne, les 1000 dernières entrées de journalisation sont mémorisées au niveau local selon le principe... - Page 80 KESO k-entry ® en combinaison avec le KESO K-Service . En cas de panne du réseau, le KESO Integra Door Controller peut aussi être programmé à l’aide du programmeur V3 KESO. Avec la licence optionnelle Door Monitoring : Le logiciel de gestion KESO k-entry ®...
-
Page 81: Contrôle Du Fonctionnement
KESO Integra Door Controller fonctionne impeccablement. Chaque adaptation des caractéristiques de l’appareil requiert une programma- tion, qui est signalée à l’aide d’une icône. La programmation des KESO Integra Door Controller s’effectue via le logiciel de gestion KESO k-entry ®... -
Page 82: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Compatibilité du produit Critère Caractéristique Logiciel Logiciel de gestion KESO k-entry ® à partir de la version 6.0.0.6 Programmeur V3 À partir du firmware V3 Integra KESO Caractéristiques techniques... -
Page 83: Keso Integra Door Controller
RJ45 avec voyant LED intégré (jaune / vert) Interface Ethernet 10/100 Mbps DHCP, Dynamic IP EN55022 et EN55024 Interfaces de programmation USB pour - programmeur V3 KESO Integra - mise à jour du firmware Surveillance de porte À partir de la version 10.0.0.x Sorties Relais (appareils externes) Affichages d’état... -
Page 84: Relais (Appareils Externes)
Lecteur / Relais Critère Caractéristique Interface RS-485 unidirectionnel Longueur maximale 100 m Spécifications de câble Paire torsadée ; 110 Ohm, 0,6 mm², min. 20 torons/m Câbles recommandés Câble d’installation T+T PVC G51 2x2x0.6 gr Câble d’installation T+T ISDN U72M 1 x 4 x 0.6 gu Sortie d'alimentation : reliée à... -
Page 85: Vdc Out
VDC Out Critère Caractéristique Sortie d'alimentation reliée à l’entrée d’alimentation Protection coupe-circuit Fusible réversible 1 A Tension Tension de sortie Identique à tension d‘alimentation connectée Bornes Borne à vis enfichable (sécurité anti-inversion de polarité) Bloc d‘alimentation - boîtier pour montage en applique Critère Caractéristique Normes de sécurité... -
Page 86: Marquage Ce
Marquage CE ASSA ABLOY (Schweiz) AG Untere Schwandenstraße 22 8805 Richterswil SCHWEIZ Rapport No. 18–EL–0299.E04 2018 (Tab. 2) — Conforme à la norme EN 61000–6–3 pour la connexion Ethernet, fonction POE exclue. Tab. 2 : Vous trouverez des informations actualisées sur assaabloyopeningsolutions.ch Standards EN 61000-6-2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - IEC 61000-6-2:2016... -
Page 87: Accessoires, Entretien, Garantie, Élimination
Accessoires, entretien, garantie, élimination assaabloyopeningsolutions.ch Accessoires Câble 4 conducteurs Spécifications : · Câble : T+T G51 PVC 2x2x0.6 gr · Torsadé par paires : jaune et blanc/bleu et blanc · Extrémités du câble non confectionnées. Art. n° Description K.551/01 Série, 10 m, diamètre 6 mm K.551/05 Série, 50 m, diamètre 6 mm K.551/10... -
Page 88: Entretien
Entretien Pour assurer un fonctionnement irréprochable de tous les modules électro- niques, nous recommandons de les soumettre à un entretien annuel qui doit être effectué par un partenaire de distribution spécialisé. Si vous le souhaitez, celui-ci vous fournira volontiers toutes les informations relatives à un contrat de maintenance. -
Page 89: Garantie
Garantie La durée de garantie légale et les conditions générales de vente et de livraison de la société ASSA ABLOY (Schweiz) AG (assaabloyopeningsolutions.ch) s’appliquent. Élimination Éliminer les composants selon les instructions relatives au système EPD (Environ- mental Product Declaration). Les réglementations applicables pour la protection de l’environnement doivent être respectées. -
Page 90: Problèmes, Causes, Solutions
Problèmes, causes, solutions Aucune réaction au signal de commande Symptômes Cause possible Solution Le voyant LED d’état · Entrée d’alimentation non · Contrôler l’entrée de fonctionnement connectée d’alimentation avec un ne s’allume pas · Inversion de polarité sur voltmètre. l’entrée d’alimentation ·... - Page 91 Problèmes, causes, solutions...