Fluke 80 V Serie Manuel D'introduction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Multimètres
  5. 80 V Série
  6. Manuel d'introduction
Fluke 80 V Serie Manuel D'introduction

Fluke 80 V Serie Manuel D'introduction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
80 Series V
Multimeters
Manuel d'introduction
PN 2101973 (French)
May 2004 Rev.2, 11/08
©
2004, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke 80 V Serie

Sommaire des Matières pour Fluke 80 V Serie

  • Page 1 80 Series V Multimeters Manuel d'introduction PN 2101973 (French) May 2004 Rev.2, 11/08 © 2004, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 Garantie limitée à vie Chaque multimètre numérique des séries Fluke 20, 70, 80, 170 est garanti sans vice de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si chacun des appareils « » est utilisé selon les conditions de fonctionnement spécifiées, la durée de vie...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Title Page Introduction ........................1 Comment contacter Fluke ....................1 Consignes de sécurité....................1 Les fonctions du multimètre ................... 4 Options au démarrage....................11 Mise hors tension automatique.................. 11 Fonction d’alarme en entrée Input Alert™ ..............11 Filtre passe-bas (87)....................
  • Page 4 80 Series V Manuel d'Introduction...
  • Page 5 Liste des tableaux Table Title Page Symboles électriques ......................3 Entrées ..........................4 Positions du sélecteur rotatif ....................5 Boutons poussoirs ......................... 6 Fonctions de l’affichage......................9 Fonctions MIN MAX....................... 12 Liste des figures Figure Title Page Fonctions de l’affichage (modèle 87)..................9 Filtre passe-bas........................
  • Page 6 80 Series V Manuel d'Introduction...

  • Page 7: Introduction

    : Comment contacter Fluke • Utiliser uniquement ce multimètre en respectant les Pour contacter Fluke, appelez l’un des numéros suivants : indications de ce manuel afin de ne pas entraver sa Etats-Unis : 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) protection intégrée.
  • Page 8 80 Series V Manuel d’introduction • • Ne jamais utiliser le multimètre si son couvercle a été En cas de réparation, n’utiliser que des pièces de enlevé ou si son boîtier est ouvert. rechange agréées. • • Faire preuve de prudence en travaillant sur des En utilisant les sondes, placer les doigts tensions supérieures à...

  • Page 9: Symboles Électriques

    Consignes de sécurité Tableau 1. Symboles électriques ca (courant alternatif) Mise à la terre cc (courant continu) Fusible Tension dangereuse Conforme aux directives de l’Union européenne. Risque de danger. Informations importantes. Se reporter Conforme aux normes de l’Association canadienne de normalisation. au mode d’emploi.

  • Page 10: Les Fonctions Du Multimètre

    80 Series V Manuel d’introduction Les fonctions du multimètre Les tableaux 2 à 5 décrivent brièvement les caractéristiques du multimètre. Tableau 2. Entrées Borne Description Entrée pour les mesures de courant de 0 A à 10,00 A (20 A de surcharge pendant 30 secondes maximum), fréquence de courant et rapport cyclique.

  • Page 11: Positions Du Sélecteur Rotatif

    Les fonctions du multimètre Tableau 3. Positions du sélecteur rotatif Position du sélecteur Fonction Toutes positions A la mise sous tension, le numéro du modèle du multimètre apparaît brièvement sur l’afficheur. Mesure de tension ca Appuyer sur pour le filtre passe-bas (K) (87 seulement). Mesure de tension cc Gamme de tension 600 mV cc Appuyer sur...

  • Page 12: Boutons Poussoirs

    80 Series V Manuel d’introduction Tableau 4. Boutons poussoirs Position du Bouton sélecteur Fonction Sélectionne la capacité. (jaune) Sélectionne la température (87 seulement). Sélectionne la fonction du filtre passe-bas ca (87 seulement). Bascule entre le courant cc et ca. Bascule entre le courant cc et ca. Désactive la fonction de mise en veille automatique (le multimètre s’éteint normalement après 30 minutes).
  • Page 13 Les fonctions du multimètre Tableau 4. Boutons-poussoirs (suite) Button Switch Position Function AutoHOLD (anciennement TouchHold) capture la valeur présente sur l’affichage. Quand une nouvelle valeur stable est Toute position détectée, le multimètre émet un bip sonore et affiche cette nouvelle valeur. du sélecteur Enregistrement Arrête et lance l’enregistrement sans effacer les valeurs enregistrées.
  • Page 14 80 Series V Manuel d’introduction Tableau 4. Boutons-poussoirs (suite) Bouton Position du sélecteur Fonction Toute position Mémorise la valeur présente pour qu’elle serve de référence lors des relevés suivants. L’affichage est mis à zéro, du sélecteur et la valeur stockée est soustraite de tous les relevés suivants. (mode relatif) Mise sous tension Active le mode de zoom pour le graphique à...

  • Page 15: Fonctions De L'affichage

    Les fonctions du multimètre Indication Numéro Fonction Indique des relevés négatifs. En mode relatif, ce signe indique que l’entrée actuelle est inférieure à la valeur de préférence stockée. Indique la présence d’un entrée à tension élevée. S’affiche si la tension d’entrée est égale ou supérieure à...
  • Page 16 80 Series V Manuel d’introduction Tableau 5. Fonctions de l’affichage (suite) Numéro Fonction Indication Numéro Fonction Indication Le nombre de segments est relatif à la Ampères, microampères, milliampères A, μA, mA valeur de pleine échelle de la gamme Volts, millivolts sélectionnée.

  • Page 17: Options Au Démarrage

    Les fonctions du multimètre mesures en dessous de 1 kHz. Le filtre passe-bas peut améliorer les Options au démarrage performances de mesure sur les signaux sinusoïdaux composites qui Maintenez un bouton enfoncé en démarrant le multimètre pour activer sont normalement générés par les inverseurs et les entraînements par moteur à...

  • Page 18: Affichage Incrémental

    80 Series V Manuel d’introduction Le nombre de segments éclairés indique la valeur mesurée ; il est relatif à Affichage incrémental la valeur à pleine échelle de la gamme sélectionnée. L’affichage incrémental analogique agit de la même manière que l’aiguille Ainsi, dans la gamme 60 V, les divisions principales du graphe d’un multimètre analogique, mais sans le dépassement positif.

  • Page 19: Mode Autohold

    Mode AutoHOLD Maintenance Mode AutoHOLD XWAvertissement XWAvertissement Pour éviter tout risque de chocs électriques ou de Pour éviter tout risque de chocs électriques ou de dommages corporels, les opérations de réparation ou dommages corporels, ne pas utiliser le mode de maintien d’entretien non traitées dans ce mode d’emploi doivent être AutoHOLD pour déterminer si les circuits ne sont pas effectuées par des techniciens qualifiés, conformément aux...

  • Page 20: Caractéristiques

    80 Series V Manuel d’introduction Caractéristiques Tension maximum entre toute borne et la prise de terre : 1000 V eff. Protection du fusible pour les entrées mA ou μA : Fusible instantané 44/100 A, 1000 V Protection du fusible pour l’entrée A : Fusible instantané 11 A, 1000 V Affichage : Numérique : 6000 comptes, 4 mises à...

Table des Matières