Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MIG/MAG LASAPPARATUUR
APPAREILS DE SOUDAGE MIG/MAG
LASTIMIG 3000 – 4000
Handleiding en gebruiksaanwijzing
Manuel et mode d'emploi
LM3000-4000/T0409/nf/rc
Lastek Belgium n.v. - Toekomstlaan 50 - 2200 Herentals
tel. 014/22.57.67 - fax 014/22.32.91

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lastek LASTIMIG 3000

  • Page 1 MIG/MAG LASAPPARATUUR APPAREILS DE SOUDAGE MIG/MAG LASTIMIG 3000 – 4000 Handleiding en gebruiksaanwijzing Manuel et mode d’emploi LM3000-4000/T0409/nf/rc Lastek Belgium n.v. - Toekomstlaan 50 - 2200 Herentals tel. 014/22.57.67 - fax 014/22.32.91...
  • Page 2 LASTIMIG 3000 art.nr./No. d'art. 2311300, 2311301, 2311302, 2311330, 2311332 ........LASTIMIG 4000 art.nr./No. d'art. 2311400, 2311401, 2311410, 2311420, 2311430, 2311440 ....waarop deze verklaring betrekking heeft, met volgende richtlijnen/normen overeenstemt: auxquels rapporte cette déclaration, sont conformes aux directives/normes suivantes:...
  • Page 3: Table Des Matières

    Constructie ..............................6 3.3. Voorpaneel en bedieningsfuncties ......................6 3.4. Draadaandrijfsysteem ..........................7 In bedrijf stellen van de Lastimig 3000 / 4000....................7 Storingen en hoe ze te verhelpen........................9 Gassen en lasdraden ..........................10 6.1. Gas ................................10 6.2.
  • Page 4: Inleiding

    Alle relevante wettelijke voorschriften zijn nagekomen en het CE-teken en de conformiteitverklaring bevestigen dit. Lastek behoudt zich het recht voor de uitvoering van dit lasapparaat te allen tijden aan te passen aan de nieuwste technische ontwikkelingen en eisen.
  • Page 5: Veiligheidsinformatie En Voorzorgen Bij Het Lassen

    Een afgeknipt draadeinde is scherp en kan steek- of snijwonden veroorzaken. GASFLESSEN Raak nooit met de elektrode de gasfles aan. Hef de machine nooit op met de gasfles aangesloten. Zet de gasfles steeds rechtopstaand (en vast aan een steun). Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 4...
  • Page 6: Technische Gegevens

    Bij het onder beschermgaslassen van metalen (MIG/MAG-lassen) brandt een lichtboog tussen het afsmeltende uiteinde van de lasdraad en het werkstuk. Als beschermgas wordt argon, koolstofdioxide (CO ) of een menggas van deze of eventueel andere gassen gebruikt. Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 5...
  • Page 7: Constructie

    3.2. CONSTRUCTIE De Lastimig 3000/4000 zijn ontworpen voor het lassen van massieve draden van diameter van 0.6/1.0 – 08/1.2 mm onder gasbescherming. Zij zijn uitstekend geschikt voor MAG-lassen van ongelegeerd en laaggelegeerd staal (met CO2 of Argon/CO2 –...
  • Page 8: Draadaandrijfsysteem

    AAN/UIT-schakelaar: deze onderbreekt de sturing van de Lastimig 3000/4000 controlelamp + zekering: deze zekering beschermt het stuurgedeelte van het apparaat grofregeling: met deze meerstandenschakelaar regelt men de lasspanning tussen minimum en maximum door de transformatieverhouding van de lastransfo te veranderen.
  • Page 9 (eventueel de contactbuis eerst weglaten om de draad niet te laten vastlopen in de toortskop. Nadat de draad doorgelopen is de contactbuis op zijn plaats zetten en vastdraaien. De Lastimig 3000/4000 is nu lasklaar. Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 8...
  • Page 10: Storingen En Hoe Ze Te Verhelpen

    De spiraal van de toorts en de draadaanvoerrollen dienen afgestemd te worden op de draaddiameter besturing defect hersteldienst lastek verwittigen Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 9...
  • Page 11: Gassen En Lasdraden

    De juiste chemische samenstelling, de exacte diameter, de goede verkopering en de correcte wikkeling zijn onontbeerlijke parameters voor een regelmatige draadaanvoer, een constante afsmeltsnelheid en een kwalitatieve neersmelt. De Lastek draden worden allen nauwkeurig en regelmatig gecontroleerd; ze zijn uitstekend verlasbaar en de kwaliteit van het neergesmolten metaal is uitstekend. 6.2.1.
  • Page 12: Lassen Van Roestvast Staal

    ONDERHOUD Om jaren probleemloos met uw Lastimig 3000/4000 te kunnen lassen, is het wenselijk regelmatig (d.i. minstens 2 maal per jaar in normale omstandigheden en 1 maal per trimester bij gebruik in stoffige omgeving) volgende onderhoudswerken uit te voeren:...
  • Page 13 ELEKTRISCH SCHEMA – SCHEMA ELECTRIQUE Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 12...
  • Page 14 Self Lmg 3000 2310510 Self Lmg 4000 2311951 Transfo Lmg 3000 2311961 Transfo Lmg 4000 2340030 Redresseur Pts 450 2340130 Redresseur Pts 550 2300248 Plaque à bornes Plaques à bornes 2300268 Néon vert Néon vert Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 13...
  • Page 15 10. SCHEMA VAN DRAADAANVOERSYSTEEM (6042 4WD) SCHEMA DU SYSTEME D’ALIMENTATION DE FIL (6042 4WD) Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 14...
  • Page 16 1.2-1.6R 6042/7042 4WD 23.00.992 Aandrijfrol 1.6-2.4R 6042/7042 4WD Molette d’entr. 1.6-2.4R 6042/7042 4WD 23.00.993 Aandrijfrol 1.0-1.2A 6042/7042 4WD Molette d’entr. 1.0-1.2A 6042/7042 4WD 23.00.994 Aandrijfrol 1.2-1.6A 6042/7042 4WD Molette d’entr. 1.2-1.6A 6042/7042 4WD 23.00.995 Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 15...
  • Page 17: Introduction

    Introduction Cher client, Vous avez acheté un poste de soudage Lastek pour le soudage MIG/MAG, un appareil d’une excellente qualité. Nous vous remercions pour cette confiance en nos produits de qualité. Les appareils de soudage sous gaz protecteur Lastimig sont développés et construits avec des composants de première qualité.
  • Page 18: Règles De Sécurité En Soudage

    Ne jamais toucher les cylindres à gaz avec l’électrode Ne jamais lever le poste à souder avec un cylindre à gaz monté sur l’appareil Toujours placer le cylindre à gaz droit et le fixer à un support Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 17...
  • Page 19: Données Techniques

    Des autres mélanges peuvent être utilisés pour des cas spéciaux, (consultez votre fournisseur des gaz). Le fil de soudure est alimenté par le système d’entraînement à travers la torche jusqu’au buse de contact. Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 18...
  • Page 20: Construction

    3.2. CONSTRUCTION Les appareils Lastimig 3000/4000 sont développés pour le soudage des fils massifs de diamètre 0.6 à 1.0 mm sous protection gazeuse. Ils conviennent donc particulièrement pour le soudage semi-automatique MAG de l’acier non- ou faiblement allié (avec CO2 ou Argon/CO2 – gaz protecteur M21 selon EN 439), de l’acier inoxydable (avec Ar/2%CO2 ou Ar/2%O2 –...
  • Page 21 MARCHE/ARRET: celui-ci coupe la commande générale du Lastimig 3000/4000 lampe témoin + fusible: ce fusible protège la partie de commande de l’appareil réglage de la tension de soudage gros: au moyen de ce commutateur à plusieures positions la tension de soudage est réglée du min au max, en changeant le rapport de bobinage du transformateur de...
  • Page 22 Après le passage du fil, remettre à sa place la buse de contact et le visser. Les appareils Lastimig 3000 / 4000 sont prêts à l’emploi. Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 21...
  • Page 23 La gaine et les molettes doivent correspondre au diamètre et type du fil commande défectueuse contacter le service lastek Lastimig 3000 – 4000/t0409/nf/rc - 22...
  • Page 24: Soudage De L'acier

    La haute qualité des fils Lastek est obtenue et garanti par un système de contrôle rigoureux. Ils procurent une soudabilité parfaite ainsi qu’une qualité mécanique des soudures excellente.
  • Page 25: Soudage De L'acier Inoxydable

    ENTRETIEN Pour un emploi du Lastimig 3000/4000 pendant des longues années sans problèmes, il faut régulièrement ç.à.d. deux fois par an dans des circonstances normales et une fois par trimestre en cas d’un environnement poussiéreux, effectuer l’entretien suivant :...

Table des Matières