Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MIG/MAG LASAPPARATUUR
APPAREILS DE SOUDAGE MIG/MAG
LASTIMIG 403 - 603
Handleiding en gebruiksaanwijzing
Manuel et mode d'emploi
LM403-603/D0518/nf/rc
Lastek Belgium n.v. - Toekomstlaan 50 - 2200 Herentals
tel. 014/22.57.67 - fax 014/22.32.91

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lastek Lastimig 403

  • Page 1 MIG/MAG LASAPPARATUUR APPAREILS DE SOUDAGE MIG/MAG LASTIMIG 403 - 603 Handleiding en gebruiksaanwijzing Manuel et mode d’emploi LM403-603/D0518/nf/rc Lastek Belgium n.v. - Toekomstlaan 50 - 2200 Herentals tel. 014/22.57.67 - fax 014/22.32.91...
  • Page 3 LASTIMIG 403 art.nr./No. d'art. LM403LK – LM403WK – LM403WKG ............LASTIMIG 603 art.nr./No. d'art. LM603LK –LM603WK – LM603WKG – LM603WKGZV ......waarop deze verklaring betrekking heeft, met volgende richtlijnen/normen overeenstemt: auxquels rapporte cette déclaration, sont conformes aux directives/normes suivantes:...
  • Page 4: Table Des Matières

    6.2.3. Soudage de l’aluminium ........................21 Entretien ..............................21 Schéma électrique et liste des pièces détachées Lastimig 403/603............11-12 Liste des pièces détachées du schéma électrique ..................13 Liste des pièces détachées du panneau antérieur ..................13 Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 2...
  • Page 5: Inleiding

    Alle relevante wettelijke voorschriften zijn nagekomen en het CE-teken en de conformiteitverklaring bevestigen dit. Lastek behoudt zich het recht voor de uitvoering van dit lasapparaat te allen tijden aan te passen aan de nieuwste technische ontwikkelingen en eisen.
  • Page 6: Veiligheidsinformatie En Voorzorgen Bij Het Lassen

    Een afgeknipt draadeinde is scherp en kan steek- of snijwonden veroorzaken. GASFLESSEN Raak nooit met de elektrode de gasfles aan. Hef het apparaat nooit op met de gasfles aangesloten. Zet de gasfles steeds rechtopstaand en vast aan een steun met een ketting of beugel. Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 4...
  • Page 7: Technischegegevens

    De lasdraad is zo tegelijk de drager van de lichtboog en het lastoevoegmateriaal. De lasdraad en het gevormde smeltbad worden door het gebruikte beschermgas (dat door het gasmondstuk de lastoorts verlaat) beschermd tegen aanvoer van lucht en zuurstof uit de omgeving. Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 5...
  • Page 8: Constructie

    3.2. CONSTRUCTIE De Lastimig 403/603 zijn ontworpen voor het lassen van massieve draden van, afhankelijk van het type apparaat, diameter 0.6 tot 1.6 mm onder gasbescherming en van gevulde draden van diameter 1.2 tot 2.4 mm al of niet onder gasbescherming.
  • Page 9: Gasaansluiting

    Spanningsschakelaar fijn: met deze schakelaar is een fijninstelling van de lasspanning mogelijk. Deze schakelaar heeft 5 standen bij Lastimig 403 en 6 standen bij Lastimig 603 (tenzij anders op speciale aanvraag bij de bestelling). Dit geeft dus in het totaal 25 regelstanden voor Lastimig 403 en 36 voor Lastimig 603.
  • Page 10: Storingen En Hoe Ze Te Verhelpen

    De spiraal van de toorts en de draadaanvoerrollen dienen afgestemd te worden op de draaddiameter besturing defect hersteldienst lastek verwittigen Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 8...
  • Page 11: Gassen En Lasdraden

    De juiste chemische samenstelling, de exacte diameter, de goede verkopering en de correcte wikkeling zijn onontbeerlijke parameters voor een regelmatige draadaanvoer, een constante afsmeltsnelheid en een kwalitatieve neersmelt. De Lastek draden worden allen nauwkeurig en regelmatig gecontroleerd; ze zijn uitstekend verlasbaar en de kwaliteit van het neergesmolten metaal is uitstekend. 6.2.1.
  • Page 12: Lassen Van Roestvast Staal

    ONDERHOUD Om jaren probleemloos met uw Lastimig 403/603 te kunnen lassen, is het wenselijk regelmatig (d.i. minstens 2 maal per jaar in normale omstandigheden en 1 maal per trimester bij gebruik in stoffige omgeving) volgende onderhoudswerken uit te voeren:...
  • Page 13 ELEKTRISCH SCHEMA – SCHEMA ELECTRIQUE Lastimig 403 LK (luchtgekoeld – refroidi à air) Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 11...
  • Page 14 Lastimig 403 WK (watergekoeld – refroidi à eau) Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 12...
  • Page 15: Onderdelenlijst Elektrisch Schema

    Bobine de self Se 2312510 2314510 Regeltransfo T2 Transfo de réglage T2 2300389 2300389 10. ONDERDELENLIJST VOORPANEEL LASTIMIG 403/603 LISTE DES PIECES DETACHEES PANNEAU FRONTAL: LASTIMIG 403/603 Omschrijving Description Lastimig 403 Lastimig 603 Hoofdschakelaar S3 Interrupteur principal S1 2300335 2340315...
  • Page 16: Introduction

    Introduction Cher client, Vous avez acheté un poste de soudage Lastek pour le soudage MIG/MAG, un appareil d’une excellente qualité. Nous vous remercions pour cette confiance en nos produits de qualité. Les appareils de soudage sous gaz protecteur Lastimig sont développés et construits avec des composants de première qualité.
  • Page 17: Règles De Sécurité En Soudage

    Ne jamais toucher les cylindres à gaz avec l’électrode Ne jamais lever le poste à souder avec un cylindre à gaz monté sur l’appareil Toujours placer le cylindre à gaz droit et le fixer avec une chaine à un support Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 15...
  • Page 18: Données Techniques

    Donc le fil n’est pas seulement porteur de l’arc mais également le métal d’apport. Le bain de fusion ainsi que le fil fondu sont protégés contre l’air et l’oxygène ambiant par le gaz protecteur sortant de la buse à gaz de la torche. Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 16...
  • Page 19: Construction

    3.2. CONSTRUCTION Les appareils Lastimig 403/603 sont développés pour le soudage des fils massifs, suivant le type d’appareil, de diamètre 0.6 jusqu’à 1.6 mm sous protection gazeuse et des fils fourrés de diamètre 1.2 jusqu’à 2.4 mm avec ou sans protection gazeuse.
  • Page 20: Mise En Marche Des Appareils Lastimig 403/603

    à la tension du secteur. Les appareils Lastimig 403 et 603 peuvent être commutés entre 220-230 V et 380-400 V au moyen de l’interrupteur principal (1) à trois positions. Vérifier si la vis de sécurité sur l’interrupteur principal se trouve à la bonne position. Cette vis de sécurité...
  • Page 21: Pannes Et Remedes

    La gaine et les molettes doivent correspondre au diamètre et type du commande défectueuse contacter le service lastek Lastimig 403-603/D0518/nf/rc - 19...
  • Page 22: Les Gaz Protecteurs Et Fils De Soudure

    La haute qualité des fils Lastek est obtenue et garanti par un système de contrôle rigoureux. Ils procurent une soudabilité parfaite ainsi qu’une qualité mécanique des soudures excellente.
  • Page 23: Soudage De L'acier Inoxydable

    ENTRETIEN Pour un emploi du Lastimig 403/603 pendant des longues années sans problèmes, il faut régulièrement ç.à.d. deux fois par an dans des circonstances normales et une fois par trimestre en cas d’un environnement poussiéreux, effectuer l’entretien suivant : couper toujours l’appareil du secteur en tirant la fiche...

Ce manuel est également adapté pour:

Lastimig 603

Table des Matières