Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lastek LASTIMIG 553TH WK
Sommaire des Matières pour Lastek LASTIMIG 553TH WK
- Page 1 MIG/MAG LASAPPARATUUR APPAREILS DE SOUDAGE MIG/MAG LASTIMIG 553TH WK – 753TH WK Handleiding en gebruiksaanwijzing Manuel et mode d’emploi LM553-753TH/rev0/E0405/nf/rc Lastek Belgium n.v. - Toekomstlaan 50 - 2200 Herentals tel. 014/22.57.67 - fax 014/22.32.91...
- Page 3 CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING CE-DECLARATION DE CONFORMITE CE-DECLARATION OF CONFORMITY LASTEK BELGIUM N.V./S.A. Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 50 2200 Herentals verklaart hiermede dat de volgende machines: déclare par la présente que les appareils suivants: declares herewith that the following machines: LASTIMIG 553TH art.nr./No. d'art. LM553THWK ..................
-
Page 4: Table Des Matières
INHOUDSTAFEL CE-Conformiteitsverklaring – CE-Déclaration de conformité .................. 1 Inhoudstafel ................................2 Index: tables des matières ............................3 Inleiding ................................. 4 Veiligheidsinformatie en voorzorgen bij het lassen ..................5 Technische gegevens ............................ 6 Algemene beschrijving ..........................6 3.1. Principe van het beschermgaslassen (MIG/MAG-lassen en CO lassen) .......... - Page 5 INDEX – TABLES DES MATIERES CE-Conformiteitsverklaring – CE-Déclaration de conformité .................. 1 Inhoudstafel ................................2 Index: table des matières............................3 Introduction ..............................16 Règles de sécurité en soudage ........................17 Données techniques ............................ 18 Description générale ............................ 18 3.1. Principe du soudage sous gaz protecteur (MIG/MAG et soudage CO )...........
-
Page 6: Inleiding
Alle relevante wettelijke voorschriften zijn nagekomen en het CE-teken en de conformiteitverklaring bevestigen dit. Lastek behoudt zich het recht voor de uitvoering van dit lasapparaat te allen tijden aan te passen aan de nieuwste technische ontwikkelingen en eisen. -
Page 7: Veiligheidsinformatie En Voorzorgen Bij Het Lassen
VEILIGHEIDSINFORMATIE EN VOORZORGEN BIJ HET LASSEN WAARSCHUWING! Lassen kan schadelijk zijn voor de gezondheid Bescherm uzelf en anderen tegen mogelijke verwondingen. Houd kinderen verwijderd. Dragers van een pacemaker moeten ook verwijderd blijven tenzij na consultatie van uw dokter. Installatie, gebruik en alle onderhouds- en herstelwerkzaamheden mogen enkel door geschoold en bevoegd personeel uitgevoerd worden. -
Page 8: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHEGEGEVENS LM 553TH WK LM 753TH WK Voedingsspanning 3x230 3x230 3x400 3x400 Nominaal vermogen bij 60% ID bij 100% ID Primaire stroom (trage zekeringen) bij 60% ID bij 100% ID 16 40 16 50 Lasspanning Lasstroombereik 40-553 40-753 Lasstroom... -
Page 9: Algemene Beschrijving
ALGEMENE BESCHRIJVING 3.1. PRINCIPE VAN HET BESCHERMGASLASSEN (MIG/MAG LASSEN EN CO -LASSEN) Bij het onder beschermgaslassen van metalen (MIG/MAG-lassen) brandt een lichtboog tussen het afsmeltende uiteinde van de lasdraad en het werkstuk. Als beschermgas wordt argon, koolstofdioxide (CO ) of een menggas van deze of eventueel andere gassen gebruikt. -
Page 10: Voorpaneel En Bedieningsfuncties Van De Stroombron
3.3. VOORPANEEL EN DE BEDIENINGSFUNCTIES VAN DE STROOMBRON De bedieningselementen op het voorpaneel van de stroombron zijn de volgende: hoofdschakelaar en keuzeschakelaar 230/400V of 400V/500V controlelamp van de voeding stopcontact voor stuurkabel van tussenkabel zekering (230 V) snelkoppelingen koelwater positieve aansluitbus 7a) negatieve aansluitbus (met halve smoorspoel ingeschakeld) 7b) negatieve aansluitbus (met hele smoorspoel ingeschakeld) digitale meter: lasspanning... -
Page 11: Algemeen
Standaard wordt een 4 rols aandrijfsysteem met grote aandrijfwielen gebruikt. De draadstuwer is voorzien van een aansluiting voor de toortskoeling. Volgende elementen van de Lastek DS 4GWD TH WK zorgen voor een stabiele en regelmatige draadaanvoer: Een krachtige gelijkstroommotor met permanentmagneet... -
Page 12: Bedieningselementen In De Draadstuwer En Hun Functie
De werking van de bedieningselementen op de draadstuwer is de volgende: Draadsnelheidsregelknop: hiermee wordt de draadsnelheid en daarmee de lasstroom geregeld Spanningsregelknop: hiermee wordt de nullastspanning (lasspanning) traploos geregeld. De werking van deze knop is afhankelijk van de stand van de keuzeschakelaar (11) op het voorpaneel van de stroombron en van de keuzeschakelaar (8) op het voorpaneel van de draadstuwer –... -
Page 13: Storingen En Hoe Ze Te Verhelpen
Plaats de spoel lasdraad op de draadhaspel zodanig dat de lasdraad langs onder in de draadgeleider komt. Controleer of de draadgeleider en de aandrijfrollen overeenstemmen met de gebruikte draaddiameter. Met de hefboom de drukrollen vrijmaken. Alvorens de draad in de draadgeleider in te brengen eerst een stuk van tien cm van de lasdraad rechten zodat de draad gemakkelijker door het pistool loopt. - Page 14 De spiraal van de toorts en de draadaanvoerrollen dienen afgestemd te worden op de draaddiameter besturing defect hersteldienst lastek verwittigen Lastimig 553-753th/t0719-revz0531/nf/rc...
-
Page 15: Gassen En Lasdraden
De juiste chemische samenstelling, de exacte diameter, de goede verkopering en de correcte wikkeling zijn onontbeerlijke parameters voor een regelmatige draadaanvoer, een constante afsmeltsnelheid en een kwalitatieve neersmelt. De Lastek draden worden allen nauwkeurig en regelmatig gecontroleerd; ze zijn uitstekend verlasbaar en de kwaliteit van het neergesmolten metaal is uitstekend. 6.2.1. -
Page 16: Lassen Van Roestvast Staal
6.2.3. LASSEN VAN ALUMINIUM Voor het MIG-lassen van aluminium heeft men de volgende Lastek lasdraden ter beschikking: Lastifil 77 voor het lassen van AlMg3 - AlMg5 enz., Lastifil 780 voor het lassen van scheurgevoelige aluminiumlegeringen met lagere sterkte en Lastifil 79 voor het lassen van Al99.5 -Al99, AlMn en AlMg1. - Page 17 Lastimig 553-753th/t0719-revz0531/nf/rc...
- Page 18 ONDERDELENLIJST: LASTIMIG 553TH WK – 753TH WK Tekening Art.nr. Lastimig 553TH WK Lastimig 753TH WK 2300335 Schakelaar 32A 230/400 4 Pol. Aan/Uit 2340315 Schakelaar 63A 230/400 4 Pol. Aan/Uit 2410063 Schakelaar 15A Aan/Aan 3Pol. zonder nulstand Schakelaar 15A Aan/Aan 3Pol. zonder nulstand 2614732 Schakelaar 20A Aan/Uit 3Pol.Waterdicht...
-
Page 19: Introduction
Introduction Cher client, Vous avez acheté un poste de soudage Lastek pour le soudage MIG/MAG, un appareil d’une excellente qualité. Nous vous remercions pour cette confiance en nos produits de qualité. Les appareils de soudage sous gaz protecteur Lastimig sont développés et construits avec des composants de première qualité. -
Page 20: Règles De Sécurité En Soudage
REGLES DE SECURITE EN SOUDAGE REMARQUE! L’utilisation des soudeuses et l’exécution des opérations de soudage impliquent des dangers pour soi et pour des tiers. PROTEGEZ VOUS MEME AINSI QUE DES AUTRES PERSONNES. MAINTENIR A L’ECART DES ENFANTS. PORTEURS DE PACEMAKER DOIVENT RESTER A L’ECART SAUF QU’APRES CONSULTATION DE LEUR MEDECIN. En soudage, comme à... -
Page 21: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES LM 553TH WK LM 753TH WK Tension d’alimentation 3x230 3x230 3x400 3x400 Puissance nominale à 60% DRF à 100% DRF Courant primaire (Fusibles lents) à 60% DRF à 100% DRF 16 40 16 50 Tension de soudage Réglage du courant de soudage 40-553... -
Page 22: Description Générale
DESCRIPTION GENERALE 3.1. PRINCIPE DU SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE SOUS GAZ PROTECTEUR Lors du soudage sous gaz protecteur (soudage MIG/MAG) l’arc brûle entre le bout du fil et la pièce. Comme gaz protecteur on utilise surtout l’argon, le gaz carbonique CO ou un mélange de ces deux. Des autres mélanges peuvent être utilisés pour des cas spéciaux, (consultez votre fournisseur des gaz). -
Page 23: Panneau Antérieur De La Source De Courant
3.3. PANNEAU ANTERIEUR DE LA SOURCE DE COURANT Les éléments de commande suivants se trouvent sur le panneau antérieur : interrupteur principal et commutateur 230/400V ou 400V/500V lampe témoin d’alimentation prise pour le câble de commande du câble intermédiaire fusible (230 V) raccords refroidissement d’eau raccord positif 7A raccord négatif avec self partielle... -
Page 24: Système D'entraînement Du Fil
SYSTEME D’ENTRAINEMENT DU FIL 3.4. 3.4.1. GENERAL Le Lastimig 553TH/753TH est équipé d’un dévidoir séparé ce qui rapporte au soudeur une flexibilité et un grand champ d’action. Afin d’obtenir une soudure de bonne qualité l’arc doit être stable et régulier. Pour cela, il est nécessaire que le fil sorte régulièrement de la buse de la torche. -
Page 25: Eléments De Commande À L'intérieur Du Dévidoir Et Leur Fonction
ELEMENTS DE COMMANDE A L’INTERIEUR DU DEVIDOIR ET LEUR FONCTION 3.4.3. Les éléments commande suivants se trouvent à l’intérieur du dévidoir sous le couvercle : 11. burn-back réglable pour éviter que le bout du fil solidifie dans le bain de fusion 12. -
Page 26: Pannes Et Remedes
PANNES ET REMEDES PANNE CAUSE REMEDE pas de courant à l’appareil la clef du réseau est déclenchée enclencher la clef la fiche n’est pas enfichée enficher un ou plusieurs fusibles brûlés remplacer les fusibles un fil détaché dans la prise ou dans la fixer le fil fiche moteur du dévidoir ne fonctionne... - Page 27 La gaine et les molettes doivent correspondre au diamètre et type du fil commande défectueuse contacter le service lastek Lastimig 553-753th/t0719-revz0531/nf/rc...
-
Page 28: Les Gaz À Souder
La haute qualité des fils Lastek est obtenue et garanti par un système de contrôle rigoureux. Ils procurent une soudabilité parfaite ainsi qu’une qualité mécanique des soudures excellente. -
Page 29: Soudage De L'acier Inoxydable
Ar + 1-2% oxygène (débit: 8 jusqu’à 20 l/min.). Le diamètre du fil (0.8, 1.0, 1.2 mm) dépend de l’épaisseur à souder (voir 6.2.1). Pour des aciers inoxydables spéciaux, consultez les conseillers techniques de Lastek pour un choix correct du fil d’apport. SOUDAGE DE L’ALUMINIUM 6.2.3. - Page 30 Lastimig 553-753th/t0719-revz0531/nf/rc...
- Page 31 Lastimig 553-753th/t0719-revz0531/nf/rc...
- Page 32 Lastimig 553-753th/t0719-revz0531/nf/rc...