Table des Matières
Publicité
Tires
Pneumatiques · Bereifung · Pneumatici · Neumáticos · Pneus ·
Wide earth moving style tread · Bande de roulement de type pour machine de terrassement ·
Grobes Profi l, wie Erdbewegungsmaschinen · Per movimento terra ·
Para movimiento de tierra · Banda larga estilo terraplenagem ·
Options
Options · Optionen · Opzionali · Opciones · Opcionais ·
Single sheave · Poulie unique · Einzelne Seilrolle · Puleggia singola · Una polea · Roldana simples ·
Boxed type, side stowable · Structure caissonnée, escamotable sur le côté ·
Kastenprofi l, seitl. verstaubar · Scatolata, staffabile a lato braccio · Tipo cajón, almac. lateral. ·
Tipo caixa, alojamento lateral ·
Angular offsets · Déports angulaires · Abwinkelbar · Inclinazioni · Inclinación · Desvios angulares ·
max with jib · max avec fl échette · Max. mit Verlängerung ·
Max con prolunga · Máx con plumín · máx. com lança articulada ·
Light on the 1st section of the boom · Projecteur sur le 1er segment de la fl èche ·
Arbeitsleuchte am ersten Auslegersegment · Faro sulla prima sezione del braccio principale ·
Luz en 1ª sección de la pluma · Farol na primeira seção da lança ·
Rotating beacon on the 1st section of the boom · Gyrophare sur le 1er segment de la fl èche ·
Rundumleuchte am ersten Auslegersegment · Lampeggiance sulla prima sezione del braccio principale ·
Luz giratoria en 1ª sección de la pluma · Farol de alerta giratório na primeira seção da lança.
.
Adjustable working light on superstructure frame · Projecteur de travail réglable sur le cadre
de la tourelle. · Einstellbare Arbeitsleuchte am Oberwagenrahmen ·
Faro regolabile su telaio sovrastruttura · Luz de trabajo regulable en el marco de la superestructura. ·
Farol de serviço regulável no quadro da superestrutura ·
Light on the cab directionable from the operator seat ·
L'éclairage sur la cabine peut être orienté depuis le siège de l'opérateur ·
Leuchte an Kabine vom Bedienersitz aus einstellbar · Faro sulla cabina direzionabile dal posto di guida. ·
Luz de la cabina direccionable desde el asiento del operario ·
A luz da cabine pode ser controlada a partir do assento do operador ·
Hydr. Motor · Manipulateurs hydr. · Hydromotor · Motore idraulico · Motor hidr. · Motor Hidráulico ·
.
Rope roller device · Dispositif d'enroulement du câble · Seilspannvorrichtung ·
Dispositivo pressafune · Sist. de tensado de cable · Sarilho dos cabos ·
Normally engaged brake · Frein serré normalement · Bremse im Normalzustand aktiviert ·
Freno normalmente inserito · Freno normal. activado · Freio normalmente aplicado ·
2 speed ratios · Plage 2 vitesses · 2 Geschwindigkeitsbereiche · 2 rapporti di velocità ·
2 rangos de velocidad · 2 velocidades · 2
Max
· Max.
(1)
Rotational resistant · A faible torsion · Drehungsarm · Antirotazione · Antirotación · Resistente à rotação
·
.
1-
.
1-
.
.
· Max.
· Massima
· Máx.
(1)
(1)
(1)
,
.
· Máx.
·
.
(1)
(1)
(1)
RC 45
16.00 R25
0/20/40°
.
80 m/min
15 mm
8 m
47.5 m
12
Publicité
Table des Matières
