Légende Du Sous-Menu « Réglages; Choix De La Langue D'affichage; Réglage De L'horloge; Réglage Du Volume Du Signal Sonore - TEGA 4000-S Manuel Utilisateur

Version Décembre 2013
10.1 Légende du sous-menu « Réglages »
« Contrôle mémoire oui » : si la mémoire est saturée de rapports, l'appareil est
bloqué jusqu'à ce que les rapports soient imprimés ou transférés ; « non » :
il n'est pas bloqué et le plus ancien rapport en mémoire est écrasé par le
nouveau.
« Saisie manuelle oui » : il est possible de rentrer à la main les paramètres de sou-
dage (voir la section 6) ; « non » : ce mode de saisie n'est pas disponible.
« Langue M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu qui permet de
choisir la langue des textes affichés et figurant dans les rapports (voir à la
section 10.1.1).
« Date/Heure M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu qui permet
de régler l'horloge interne (voir à la section 10.1.2).
« Volume signal M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu qui permet
de régler le volume du signal sonore (voir à la section 10.1.3).
« Unité de température M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu
qui permet de choisir soit Celsius, soit Fahrenheit pour la température.
« Numéro d'inventaire M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu
qui permet de rentrer le numéro sous lequel le poste est repertorié chez la
société qui l'utilise.

10.1.1 Choix de la langue d'affichage

La sélection de l'option « Choisir langue » entraîne l'affichage de l'Écran 17.
Les touches flèches ñ et ò permettent de sélectionner une des options « Deutsch »,
« English » et « Français », sélection à valider par la touche START/SET.
10.1.2 Réglage de l'horloge
La sélection de l'option « Régler horloge » entraîne l'affichage de l'Écran 18.
L'heure et la date peuvent être modifiées sur le clavier de l'appareil. La modi-
fication se fait individuellement pour les parties « Heure », « Minute », « Jour »,
« Mois » et « Année ». Le nouveau réglage doit être validé par une action sur la
touche START/SET.
10.1.3 Réglage du volume du signal sonore
La sélection de l'option « Régler volume » entraîne l'affichage de l'Écran 19. En
plus, le signal sonore retentit. Pour régler le volume du signal, appuyer sur les
touches  et  afin d'atteindre le volume souhaité (entre 0 et 100), puis valider
en appuyant sur la touche START/SET.
10.2 Légende du sous-menu « Documentation »
« Code soudeur oui » : il est obligatoire de saisir le code de soudeur en fonction
du réglage des « Options code soudeur » ; « non » : il est impossible de le
saisir.
« N° de commission oui » : il est obligatoire de saisir ou de confirmer le numéro de
commission avant chaque soudage ; « non » : il est impossible de le faire.
« Données supplémentaires oui » : il est obligatoire de saisir ou de confirmer les
données supplémentaires avant chaque soudage ; « non » : il est impossible
de le faire.
« Code de raccord oui » : il est obligatoire de renseigner le second code, dit code
de traçabilité, du raccord électrosoudable ; « non » : il n'est pas possible de
le faire.
« Codes de tubes oui » : il est obligatoire de renseigner les codes des tubes/pièces
à assembler ; « non » : il n'est pas possible de le faire.
« Société installatrice oui » : il est obligatoire de renseigner la société qui réalise
les travaux ; « non » : il n'est pas possible de le faire.
Toutes les informations peuvent aussi être lues dans un code-barres,
pourvu qu'un tel code soit disponible.
Info
T E G A M u h e n d i s l i k S a n a y i v e T i c a r e t A . Ş .
06930 Sincan Ankara, Türkiye
All manuals and user guides at all-guides.com
Français
REGLAGES
>CONTR. MEMOIRE
SAISIE MANUELLE OUI
LANGUE
REGLAGES
DATE/HEURE
>VOLUME SIGNAL
UNITE TEMPERAT. -M-
****
>Deutsch
English
Francais
DATE/HEURE
21.06.13
VOLUME SIGNAL
< ------20-------- >
Documentation
COUDE SOUDEUR
>No COMMISSION
DONNEES SUPPL.
Documentation
>CODE RACCORD
CODES TUBES
SOCIETE INSTAL. NON
4000-S
15
OUI
-M-
Écran 15
-M-
-M-
Écran 16
LANGUE ****
Écran 17
14.28
Écran 18
Écran 19
OUI
NON
OUI
Écran 20
OUI
NON
Écran 21