Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

VISTUS AUDIO
TÜRSPRECHANLAGE
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 1
05.12.19 15:59
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Me VISTUS AD

  • Page 1 VISTUS AUDIO TÜRSPRECHANLAGE BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 1 05.12.19 15:59...
  • Page 2 DIAGRAM A KABEL 2 BUCHSE 2 ILLUSTRATION A AFBEELDING A KABEL 1 VOLUME BUCHSE 1 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 2 05.12.19 15:59...
  • Page 3 DEUTSCH | VISTUS AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume B.16 VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 3 05.12.19 15:59...
  • Page 9 DEUTSCH | VISTUS AD 1-Familienhaus VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 9 05.12.19 15:59...
  • Page 10 VISTUS AD | DEUTSCH 2-Familienhaus VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 10 05.12.19 15:59...
  • Page 11 DEUTSCH | VISTUS AD 3-Familienhaus VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 11 05.12.19 15:59...
  • Page 12 DIAGRAM A CABLE 2 JACK 2 ILLUSTRATION A AFBEELDING A CABLE 1 VOLUME JACK 1 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 12 05.12.19 15:59...
  • Page 13 ENGLISH | VISTUS-AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume B.16 VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 13 05.12.19 15:59...
  • Page 19 DIAGRAM A FIL 2 JACK 2 ILLUSTRATION A AFBEELDING A FIL 1 VOLUME JACK 1 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 19 05.12.19 15:59...
  • Page 20 VISTUS-AD | FRANÇAIS INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C B.16 Bell-Volume VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 20 05.12.19 15:59...
  • Page 21: Préparation De L'installation

    B.15 = verrou bouton de sonnette pour relier le boîtier extérieur à chaque bâtiment B.16 = Fente pour carte SD d‘habitation et 2 conducteurs pour relier le boîtier extérieur au système d‘ouverture de la porte. Matériel fourni avec VISTUS AD ALU-4010 1 x boîtier extérieur avec bouton de sonnette...
  • Page 22: Montage Du Boîtier Extérieur

    B pour le bouton- * Taille de la plaque signalétique : poussoir de sonnerie central, les bornes A pour le bouton-poussoir de VISTUS AD ALU-4010: 71 mm x 50 mm sonnerie supérieur. VISTUS AD ALU-4020: 71 mm x 25 mm VISTUS AD ALU-4030: 71 mm x 15mm Raccordement d‘un système d‘ouverture de porte...
  • Page 23: Configuration Du Boîtier Extérieur

    Le commutateur DIP (illustration A, ‚Door opener time‘) permet de à fusibles et les boîtiers extérieur et intérieur. Le bloc d‘alimentation doit régler la durée d‘ouverture du système d‘ouverture de la porte. Il est être raccordé à la terre (GND) et à la borne + 15 V.
  • Page 24: Utilisation (Comme Interphone)

    REMARQUE : Si un module VTX-BELL est utilisé, celui-ci peut égale- 3. Acceptez la conversation à partir du boîtier intérieur en exerçant ment être mis en mode silencieux en suivant la même démarche. Ainsi, une pression rapide sur la touche de conversation le récepteur raccordé...
  • Page 25: Consignes De Securite

    Alimentation : 15 V CC Fonctionnement à vide : < 0,5 W Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou une chute, même d’une faible hauteur, peuvent l’endommage CONSIGNES L‘influence de forts chants statiques, électriques ou haute fréquence (dé- GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS charges, téléphones mobiles, installations radio, portables, micro-ondes)
  • Page 26 DIAGRAM A KABEL 2 JACK 2 ILLUSTRATION A AFBEELDING A KABEL 1 VOLUME JACK 1 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 26 05.12.19 15:59...
  • Page 27 NEDERLANDS | VISTUS-AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C B.16 Bell-Volume VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 27 05.12.19 15:59...
  • Page 33 | VISTUS AD 1-family house 33 33 VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 33 05.12.19 15:59...
  • Page 34 VISTUS AD | 2-family house 34 34 VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 34 05.12.19 15:59...
  • Page 35 | VISTUS AD 3-family house 35 35 VISTUS AD-400 I-M 210x240 2019 Fin19.indd 35 05.12.19 15:59...

Ce manuel est également adapté pour:

Vistus ad 400Vistus ad 410Vistus ad 420Vistus ad 430

Table des Matières