Les langues disponibles

Les langues disponibles

VDB-9170
VDB-9270
VDB-70
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Me Easy2Wire VDB-9170

  • Page 1 VDB-9170 VDB-9270 VDB-70 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 easy2wire VDB | DEUTSCH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A 1,2 Nm max.
  • Page 3 DEUTSCH | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B...
  • Page 9 DEUTSCH | easy2wire VDB...
  • Page 10 easy2wire VDB | ENGLISH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A 1,2 Nm max. 10 10...
  • Page 11 ENGLISH | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B 11 11...
  • Page 17 ENGLISH | easy2wire VDB 17 17...
  • Page 18 easy2wire VDB | FRANÇAIS AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A 1,2 Nm max.
  • Page 19 FRANÇAIS | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B...
  • Page 20 Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’interphone Easy2Wire. A. 13 Aide au montage Vous avez acheté un système de haute qualité avec cache en acier A. 14 Boîte à encastrer inoxydable. Les caches en acier inoxydable sont fabriqués à la main et possèdent ainsi des caractéristiques individuelles qui doivent être...
  • Page 21: Station Extérieure

    IP 44. En cas de forte pluie, notamment associée à du cavités autour de la boîte. vent puissant, il est tout de même possible que de l’eau pénètre dans le boîtier. Nous recommandons par conséquent d’installer l’appareil à un 6.
  • Page 22: Réglages De La Station Extérieure Et Intérieure

    Il peut être utile de faire appel à une Si une partie possède plusieurs stations intérieures, le codage de deuxième personne. toutes les stations intérieures appartenant à la même partie doit être 15. Rebrancher la prise du microphone sur la platine et placer la identique.
  • Page 23: Utilisation

    FRANÇAIS | easy2wire VDB sonnerie configurée est alors enregistrée. UTILISATION Si le système est mis hors tension, la sonnerie est réinitialisée à la configuration par défaut. 1. Appuyer sur le bouton de sonnerie (A.4). DÉSACTIVER LA SONNERIE (p. ex. la nuit) 2.
  • Page 24: Consignes De Securite

    Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage indirect ! Nous déclinons également toute responsabilité en cas de Ne pas tenter de réparer vous-même les détériorations! dommages survenus sur l’appareil ou des personnes suite à une mani- pulation non-conforme ou la non-observation des consignes de sécurité.
  • Page 25 FRANÇAIS | easy2wire VDB...
  • Page 26 easy2wire VDB | NEDERLANDS AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A 1,2 Nm max.
  • Page 27 NEDERLANDS | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B...
  • Page 33 NEDERLANDS | easy2wire VDB...

Ce manuel est également adapté pour:

Easy2wire vdb-9270Easy2wire vdb-70

Table des Matières