Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ADF-210
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Me ADF-210

  • Page 1 ADF-210 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 ADF-210 | DEUTSCH INNENSTATION...
  • Page 18: Indoor Unit

    ADF-210 | ENGLISH INDOOR UNIT...
  • Page 33 ENGLISH | ADF-210...
  • Page 34 ADF-210 | FRANÇAIS UNITÉ INTÉRIEURE...
  • Page 35: Unité Extérieure

    FRANÇAIS | ADF-210 UNITÉ EXTÉRIEURE LÉGENDE 1. unité intérieure 2. haut-parleur 3. affichage LED 4. champ tactile de conversation 5. microphone 6. bouton de réinitialisation 7. mélodie de sonnerie des touches de sélection 8. mélodie de la sonnerie de la touche de volume 9.
  • Page 36 ADF-210 | FRANÇAIS UNITÉ EXTÉRIEURE...
  • Page 37 FRANÇAIS | ADF-210...
  • Page 38 ADF-210 | FRANÇAIS UNITÉ INTÉRIEURE 6c m...
  • Page 39: Unité Intérieure

    FRANÇAIS | ADF-210 Jumelage - Comment jumeler une unité intérieure et une unité extérieure min. 100 cm UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE...
  • Page 40 ADF-210 | FRANÇAIS Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez le manuel pour une éventuelle utilisation ultérieure. Informations importantes sur la sécurité 1. ne pas faire fonctionner de produits électriques dans des atmosphères potentiellement explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
  • Page 41 FRANÇAIS | ADF-210 5. les avertissements, mises en garde et instructions dont il est question dans ce manuel peuvent ne pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se produire. Par conséquent, utilisez le produit avec prudence et précaution.
  • Page 42: Alimentation Électrique Externe

    ADF-210 | FRANÇAIS Alimentation électrique Unité extérieure L'unité extérieure peut fonctionner soit avec des piles, soit avec une alimentation électrique externe (par exemple un transformateur de sonnette 8-24V DC) (non inclus dans chaque cas). a) Batteries Ouvrez le compartiment à piles (14) de l'unité extérieure et insérez 3 micro-piles (AAA) en respectant la polarité...
  • Page 43: Mise En Service

    FRANÇAIS | ADF-210 MISE EN SERVICE Jumelage - Comment jumeler une unité intéri- eure et une unité extérieure 1. En mode veille, appuyez brièvement sur les boutons RESET (6 ou 15) des unités intérieures et extérieures (dans n'importe quel ordre). L'indicateur LED clignote rapidement.
  • Page 44 1) Lorsqu'une troisième unité intérieure ou extérieure est jumelée, la première unité jumelée est retirée du système. 2) Si une unité intérieure doit être retirée du système, appuyez sur le bouton de réinitialisation de l'unité pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran cli- gnote en rouge et bleu.
  • Page 45: Données Techniques

    FRANÇAIS | ADF-210 extérieure (3 et 11, respectivement) s'allument en bleu en continu. Touchez le champ tactile de conversation 4) de l'unité intérieure pour répondre et parler à la personne de l'unité extérieure (les indicateurs LED clignotent en bleu pendant la connexion de l'appel). L'appel est effectué en mode duplex (comme au téléphone).
  • Page 46 ADF-210 | FRANÇAIS Unité intérieure Alimentation électrique DC 5V ( ~ 2W) CONSIGNES L‘influence de forts chants statiques, électriques ou haute fréquence (décharges, téléphones mobiles, installations radio, portables, micro-ondes) peut entraîner des dysfonc- tionnements des appareils (de l‘appareil). Nettoyage et entretien Débrancher du secteur les appareils alimentés sur secteur...
  • Page 47: Consignes De Securite

    ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommage matériels ou corporels résultants d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifi- cations ou d’un non-respect des présentes instructions.
  • Page 48: Garantie Limitee A 2 Ans

    Ceci pourrait provoquer un choc électrique mortel ! Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou une chute, même d’une faible hauteur, peuvent l’endommager. GARANTIE LIMITEE A 2 ANS Il est garanti pendant 2 ans à partir de la date d’achat que ce produit ne présente aucun défaut au niveau du...
  • Page 49: Responsabilité Limitée

    FRANÇAIS | ADF-210 Veuillez noter que toute réclamation dans le cadre de la garantie est exclue dans les cas suivants, entre autres : • Erreur de commande • Piles vides ou accus défectueux • Codage erroné ou sélection incorrecte des canaux •...
  • Page 50 ADF-210 | FRANÇAIS Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Sous réserve de modifications techniques et dèquipement.
  • Page 51 FRANÇAIS | ADF-210...
  • Page 52 ADF-210 | NEDERLANDS BINNENUNIT...
  • Page 54 ADF-210 | NEDERLANDS BUITENUNIT...
  • Page 55 NEDERLANDS | ADF-210...
  • Page 56 ADF-210 | NEDERLANDS BINNENUNIT 6c m...

Table des Matières