Table Des Matières - Honeywell V4720 Notice De Montage

D
1. Sicherheitshinweise ............................ 2
2. Funktionsbeschreibung ...................... 2
3. Technische Daten ............................... 2
4. Lieferumfang ....................................... 2
5. Montage .............................................. 2
6. Instandhaltung .................................... 3
7. Entsorgung ......................................... 3
8. Störungen / Fehlersuche .................... 3
9. Zubehör .............................................. 3
10. Ersatzteile ........................................... 3
GB
1. Safety Guidelines ............................... 4
11. Functional description ......................... 4
12. Technical data .................................... 4
13. Scope of delivery ................................ 4
14. Assembly ............................................ 4
15. Maintenance ....................................... 5
16. Cleaning ............................................. 5
17. Disposal .............................................. 5
18. Troubleshooting .................................. 5
19. Accessories ........................................ 5
20. Spare Parts ......................................... 5
F
1. Consignes de sécurité ........................ 6
21. Description fonctionnelle .................... 6
22. Caractéristiques .................................. 6
23. Contenu de la livraison ....................... 6
24. Montage .............................................. 6
25. Maintenance ....................................... 7
26. Nettoyage ........................................... 7
27. Matériel en fin de vie .......................... 7
28. Défaut / recherche de panne .............. 7
29. Accessoires ........................................ 7
30. Pièces de rechange ............................ 7
NL
1. Veiligheidsvoorschriften ...................... 8
31. Functiebeschrijving ............................. 8
32. Technische gegevens ......................... 8
33. Leveringsomvang ............................... 8
34. Montage .............................................. 8
35. Onderhoud .......................................... 9
36. Recyclage ........................................... 9
37. Storing / Opzoeken en verhelpen
van fouten ........................................... 9
38. Accesoires .......................................... 9
39. Reserveonderdelen ............................ 9
MU1H-1815GE23 R0212
CZ
1. Bezpečnostní pokyny ........................ 10
2. Popis funkce ..................................... 10
3. Technické údaje ............................... 10
4. Objem dodávky ................................. 10
5. Montáž .............................................. 10
6. Údržba .............................................. 11
7. Likvidace ........................................... 11
8. Poruchy / hledání závady ................. 11
9. Příslušenství ..................................... 11
10. Náhradní díly .................................... 11
PL
1. Wskazówki bezpieczeDstwa ............ 12
2. Opis funkcji ....................................... 12
3. Dane techniczne ............................... 12
4. Zakres dostawy ................................ 12
ż
5. Monta .............................................. 12
6. Utrzymywanie w dobrym stanie ........ 13
7. Usuwanie .......................................... 13
ł
8. Zak ócenia / poszukiwanie usterek ... 13
ż
9. Wyposa enie dodatkowe .................. 13
ęś
10. Cz ci zamienne .............................. 13
HU
á ú ó
1. Biztons gi tmutat
ű ő é
2. M k d se ......................................... 14
ű
3. M szaki adatok ................................. 14
á í á
4. A sz ll tm ny tartalma ....................... 14
é
5. Szerel s ............................................ 14
á
6. Gondoz s ......................................... 15
é é
7. Hullad kkezel s ................................ 15
á í á
8. Hibaelh r t s ..................................... 15
é í ő é
9. Kieg sz t term kek .......................... 15
é
10. Alkatr szek ....................................... 15
........................... 14
Honeywell GmbH