Gardena 4000/2 Mode D'emploi page 8

Bezeichnung der Geräte: Regenfasspumpe
Description of the units: Rain Water Tank Pump
Désignation du matériel : Pompe pour collecteur d'eau
de pluie
Omschrijving van de apparaten: Regentonpomp
Produktbeskrivning: Pump för Regnvattentunna
Beskrivelse af produktet: Regnvandspumpe
Laitteiden nimitys: Sadevesipumppu
Descrizione dei prodotti: Pompa per cisterna
Descripción de la mercancía: Bomba para depósitos aguas
pluviales
Descrição dos aparelhos: Bomba para depósito de água
de chuva
Nazwa urządzenia: Pompa do deszczówki
A készülékek megnevezése: Hordóürító szivattyú
Označení přístrojů: Čerpadlo do sudu
Označenie zariadenia: Čerpadlo do suda
'  :    
Opis naprave: Potopna črpalka za deževnico
Descrierea articolelor: Pompă pentru rezervor apă de
ploaie
Обозначение на уредите: Помпа за дъждовна вода
Seadmete nimetus: Vihmaveemahutipump
Prietaisų pavadinimas: Lietaus vandens talpyklų siurblys
Iekārtu apzīmējums: Lietus ūdens tvertnes sūknis
Typen: Típusok: Art.-Nr.:
Types: Typy: Art. No.:
Types : Typ: Référence :
Type: Art.nr.:
:
Typ: Tipi: Art.nr.:
Typer: Tipuri: Art. nr.:
Tyypit: Типове: Tuoten:o
Tipi: Tüübid: Art.:
Típos: Tipai: Art. No:
Tipos: Tipi: Art. no:
Typy: Nr artykułu:
4000/2
4000/2 automatic
EU-Richtlinien: EU-Predpisy:
EU directives:
'  :
Directives européennes : ES-smernice:
EU-richtlijnen: Directive UE:
EU directiv: EС-директиви:
EU Retningslinier: ELi direktiivid:
EY-direktiivit: ES direktyvos:
Direttive UE: ES-direktīvas:
Normativa UE:
Directrizes da UE:
Dyrektywy Unii Europejskiej:
EU-irányelvek:
Směrnice EU:
2006/42/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
93/68/EG
Harmonisierte EN:
DIN EN ISO 12100
EN 60335-1: 2002 A1, A2, A11, A12, A13
EN 60335-2-41: 2003 A1
202
Hinterlegte Dokumentation:
GARDENA-Technische Dokumentation,
E. Renn 89079 Ulm
Deposited Documentation:
GARDENA Technical Documentation,
E. Renn 89079 Ulm
Dokumentation déposée:
Documentation technique GARDENA,
E. Renn 89079 Ulm
Anbringungsjahr der
CE-Kennzeichnung:
Year of CE marking:
Année d'apposition du marquage CE :
Installatiejaar van de
CE-aanduiding:
Märkningsår:
CE-Mærkningsår:
CE-merkin kiinnitysvuosi:
Anno di applicazione della certificazione CE:
Colocación del distintivo CE:
Ano de marcação pela CE:
Rok nadania oznakowania CE:
CE-jelzés elhelyezésének éve:
Rok umístění značky CE:
Rok udelenia značky CE:
Cikkszám:
  CE:
Číslo artiklu:
Leto namestitve CE-oznake:
Art.:
Anul de marcare CE:
. :
Година на поставяне на CE-маркировка:
Art št.:
CE-märgistuse paigaldamise aasta:
Nr art.:
Metai, kuriais pažymėta CE-ženklu:
Арт. номер:
CE-marķējuma uzlikšanas gads:
Toote nr :
Gaminio nr.:
Izstr.:
Ulm, den 21.06.2010 Der Bevollmächtigte
Ulm, 21.06.2010 Authorised representative
1740
Fait à Ulm, le 21.06.2010 Le mandataire
1742
Ulm, 21-06-2010 De gevolmachtigde
Ulm, 2010.06.21. Auktoriserad representant
Ulm, 21.06.2010 Autoriseret repræsentant
Ulmissa, 21.06.2010 Valtuutettu edustaja
Ulm, 21.06.2010 Persona delegata
Ulm, 21.06.2010 La persona autorizada
Ulm, 21.06.2010 O representante
Pełnomocnik
Ulm, dnia 21.06.2010
Ulm, 21.06.2010 Meghatalmazott
Ulm, 21.06.2010 Zplnomocněnec
Ulm, dňa 21.06.2010 Splnomocnený
Ulm, 21.06.2010
' 
Ulm, 21.06.2010 Pooblaščenec
Ulm, 21.06.2010 Conducerea tehnică
Улм, 21.06.2010 Упълномощен
Ulm, 21.06.2010 Volitatud esindaja
Ulm, 21.06.2010 Įgaliotasis atstovas
Ulme, 21.06.2010 Pilnvarotā persona
A. Disch
Vice President
Category Watering
2010