Table Des Matières; Domaine D'utilisation De Votre Pompe Pour Coilecteur D'eau De Pluie Gardena; Consignes De Sécurité; Montage - Gardena 4000/2 Mode D'emploi

Pompe pour collecteur d'eau de pluie GARDENA
4000/2 / 4000/2 automatic
Ceci est la traduction du mode d'emploi original allemand.
Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode
d'emploi et d'en observer les instructions. Ce mode d'emploi
vous permet de vous familiariser avec l'appareil et son utilisation
correcte ainsi qu'avec les consignes de sécurité.
Pour des raisons de sécurité, les enfants ou jeunes gens de
moins de 16 ans, ainsi que les personnes n'ayant pas lu et
compris le présent mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet
appareil. Ce produit ne peut être laissé entre les mains de
personnes mineures ou à capacité réduite sans la surveillance
d'un adulte responsable. Les enfants doivent être surveillés afin
de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
v Conservez précieusement ce mode d'emploi.
Tables des matières : 1. Domaine d'utilisation de votre pompe pour coIlecteur
d'eau de pluie GARDENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7. Incidents de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9. Service Après-Vente / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1. Domaine d'utilisation de votre pompe pour coIlecteur d'eau
de pluie GARDENA
Destination :
La pompe pour collecteur d'eau de pluie GARDENA est conçue en
particulier pour refouler l'eau de pluie de collecteurs d'eau pluie,
par ex. le collecteur d'eau de pluie GARDENA et pour arroser avec
de l'eau de pluie.
La pompe est complètement submersible (étanche) et est conçue
pour être immergée dans l'eau (profondeur d'immersion maxi : 7 m).
Attention :
Ne doivent pas être aspirés : l'eau salée, l'eau chargée, les
produits produits corrosifs, les matlères facilement inflam-
mables ou explosives (essence, fuel, diluant, par exemple),
les matiè res grasses ou alimentaires.
La température de l'eau ne doit pas être supérieure à 35 °C.

2. Consignes de sécurité

Sécurité électrique
Selon la norme VDE 0100 (en Allemagne)
(en France NFC 15-100), l'utilisation de la pompe
n'est autorisée que dans des cuves non libres
d'accès et si le réseau électrique qui l'alimente
16
est équipé d'un disjoncteur différentiel haute
sensibilité de 30 mA (DIN VDE 0100-702 et
0100-738, AS/NZS 3000).
v Consultez votre électricien.
Si vous ajoutez une rallonge au câble électrique
fourni, celle-ci doit avoir un diamètre au minimum
égal à celui d'un câble H05 RNF. De même, elIe
devra avoir une longueur minimum d'au moins
10 m.
Utilisez uniquement des rallonges conformes
à la norme HD 516.
Assurez-vous que la fiche du câble d'alimen tation
et les raccordements électriques sont à l'abri de
toute humidité et de toute projection d'eau.
Assurez-vous que les raccordements électriques
soient à l'abri de tout risque d'inondation.
Maintenez Ia fiche et le câble d'alimentation
à l'abri de la chaleur, des produits huileux et
des angles vifs.
Vérifiez la tension du réseau. Les caractéri-
stiques techniques de la pompe indiquées sur
l'appareil doivent correspondre aux caractéri-
stiques du réseau.
Ne mettez jamais la pompe en fonctionnement
dans un réservoir, bassin ou piscine dans lequel
se trouverait en même temps une personne,
un enfant ou un animal.
Ne retirez pas la fiche de Ia prise de courant en
tirant sur le câble mais bien en tirant sur la fiche.
Ne transportez et ne suspendez pas la pompe
par son câble d'alimentation. Nous vous
conseillons de la soulevez ou de la sortir de l'eau
en l'attrapant par son tube de refoulement
télescopique. En alternative, il est possible de
fixer un câble sur le tube télescopique afin
d'immerger, de relever et d'assurer la pompe
pour collecteur d'eau de pluie.
Contrôle visuel
Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation.
Si le câble d'alimentation de cet appareil est

3. Montage

Montage / Démontage
Lorsque la pompe est utilisée pour vider un contenant plat et
de la base :
qu'elle est donc posée sur le fond, il est possible de monter
la base afin que la pompe aspire moins de saleté. La base est
jointe dans l'emballage.
Montage de la base :
v Placer la base
les deux ergots
2
Démontage de la base :
v Enfoncer les deux ergots
1
endommagé, il doit être remplacé par le fabri-
cant ou son service après-vente ou une per-
sonne de qualification similaire, afin d'éviter
toute mise en danger.
Avant chaque mise en service, contrôlez l'état
de la pompe et particulièrement celui du câble
d'alimentation et de la fiche.
N'utilisez pas une pompe endommagée. En cas
d'usure ou d'endommagement, faites vérifier
l'appareil par le service Après-Vente GARDENA.
Consignes de sécurité
Respectez la profondeur d'immersion minimum.
Uniquement art. 1740 :
Ne laissez pas fonctionner la pompe plus de
10 minutes à refoulement fermé.
Disjoncteur thermique
La pompe est équipée d'un disjoncteur
thermique de sécurité qui l'arrête et la protège
en cas de surcharge. EIle se remet automa-
tiquement en marche après refroidissement
(voir 7. Incidents de fonctionnement).
Système de purge automatique
La pompe pour collecteur d'eau de pluie est
équipée d'un système de purge d'air automatique
qui permet d'évacuer une éventuelle poche d'air
logée dans la pompe. Lorsque, en cours
d'aspiration, le niveau d'eau descend en dessous
de l'embout fileté, un peu d'eau peut s'écouler au
niveau de la jointure de l'embout et du carter ;
lorsque l'eau descend à un niveau encore infé-
rieur, ce phénomène se répète sur la partie basse
du carter. Ceci n'est pas un défaut de la pompe,
mais sert au bon fonctionnement de la purge
automatique.
2 à partir du bas sur la pompe jusqu'à ce que
1 se bloquent.
1 et retirer la base 2 de la pompe.
17