Publicité
Installation / Installation / Installation / Installatie / Installazione / Instalación /
Beszerelés / Montáž / Inštalácia / Montaż / Установка / Montaj / Εγκατάσταση /
Montavimas / Монтиране / Instalare / Installasjon / Installation / Asennus /
Uppsetning / Installation
28mm Compression/Compression/Kompression/Compressie/Compressione/Compresión/Megszorítás/Komprese/Kompresia/Zaciskowy/Компрессия/
Sıkıştırma/Συμπίεση/Spaudimas/Компресиране/Compresie/Klemringskobling/Kompression/Puristus/Þrýstingur/Tryck
1
1" BSPP Female/Femelle/Buchse/Inwendig/Femmina/Hembra/Hüvely/Vnitřní/Konektor/Żeńska/
Гнездо/Dişi/Θηλυκό/Lizdinė jungtis/Гнездо/Mufă „mamă"/Hunn/Hun/Naaras/Kven/Hona
1
1 ¼" BSPP Female/Femelle/Buchse/Inwendig/Femmina/Hembra/Hüvely/Vnitřní/Konektor/Żeńska/
Гнездо/Dişi/Θηλυκό/Lizdinė jungtis/Гнездо/Mufă „mamă"/Hunn/Hun/Naaras/Kven/Hona
1
2
CAUTION:
Do NOT overtighten.
2
CAUTION:
Do NOT overtighten.
2
CAUTION:
Do NOT overtighten.
CAUTION: Do NOT overtighten.
ATTENTION : Ne pas trop serrer les vannes.
VORSICHT: Ventile NICHT zu stark festziehen.
ATTENTIE: Draai de kleppen NIET te vast.
ATTENZIONE: NON serrare eccessivamente
le valvole.
PRECAUCIÓN: NO apretar las válvulas en exceso.
FIGYELEM: NE húzza túl a menetet.
UPOZORNĚNÍ: NEUTAHUJTE ventily přespříliš.
UPOZORNENIE: Ventily NEUŤAHUJTE príliš silno.
PRZESTROGA: NIE wolno dokręcać zaworów
zbyt mocno.
ОСТОРОЖНО! НЕ допускать чрезмерной
затяжки клапанов.
DİKKAT: Vanaları aşırı SIKMAYIN.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ σφίγγετε υπερβολικά τις βαλβίδες.
DĖMESIO. Vožtuvų NEPERVERŽKITE.
ВНИМАНИЕ: НЕ пренатягайте клапаните.
ATENȚIE: NU strângeți excesiv supapele.
ADVARSEL: IKKE overstram ventilene.
BEMÆRK: Ventilerne må IKKE strammes
for meget.
HUOMIO: ÄLÄ kiristä venttiileitä liikaa.
VARÚÐ: EKKI herða lokana of mikið.
VARNING: Dra INTE åt valven för hårt.
Publicité
