Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Motion Ceiling Light
For a description of the DualBrite® technology, see page 5 .
© 2019 HeathCo LLC
D
B
ual
rite
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PREPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
HARDWARE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
DISASSEMBLE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
LIGHT FIXTURE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
WIRING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
MOUNTING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TESTING AND ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
TECHNICAL SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
THREE YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Questions?
Please refer to the troubleshooting guide in this manual
or call our technical service department (English speak-
ing only) at 1-800-858-8501, 8:00 a . m . - 5:00 p . m . , CST,
Monday - Friday before returning to your retailer .
Keep this manual for future reference.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Receipt is required for all warranty requests .
Purchase Date
® Motion Sensing
Ceiling Light
Model 4558
209987-01A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith DualBrite 4558

  • Page 17 Plafonnier à détecteur de mouvement et fonction rite Modèle 4558 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PRÉPARATION .
  • Page 18: Renseignements De Sécurité

    QUINCAILLERIE FOURNIE RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ Remarque  :  Les illustrations peuvent être différentes de Veuillez lire et bien comprendre le guide avant de tenter l’appareil acheté. d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Ce luminaire exige une alimentation de 120 volts c.a. Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code (Code canadien de l’électricité...
  • Page 19: Installation Du Luminaire

    INSTALLATION DU LUMINAIRE blanc/blanc noir/noir MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible. Mettez le ruban gommé sur l’interrupteur du disjoncteur et vérifiez que l'alimentation est coupée au montage. V I T I T I – Pour un rendement optimal, montez le luminaire à environ 2,4 m au-dessus du sol.
  • Page 20: Montage Du Luminaire

    MONTAGE DU LUMINAIRE ESSAIS ET RÉGLAGES 1. Assurez-vous que les capuchons de connexion et les fils Réglage initial sont bien insérés dans la boîte de jonction. Lorsque le commutateur « ON-TIME » est en position 2. Glissez l'extrémité ouverte de la rainure de montage du « TEST », le luminaire fonctionne de jour comme de nuit.
  • Page 21: Entretien Et Maintenance

    Réglage final • Mode Manuel – Ce luminaire peut être réglé pour demeurer allumé à pleine intensité après le coucher du 1. Régler la sensibilité (SENSITIVITY) selon les besoins. soleil, une nuit à la fois. Il revient automatiquement à l’ é tat Une trop grande sensibilité...
  • Page 22: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’éclairage ne s’allume pas. L’interrupteur est hors tension. Placez l’interrupteur en position ON. Le fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché. Remplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur. La photocellule est en fonction. Vérifiez de nouveau une fois la nuit tombée.
  • Page 23: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Portée ..............Jusqu’à 9,1 m [varie selon la température environnante] Angle de détection ..........Jusqu’à 360° Charge électrique - DEL intégrée ......8,7 W Lumens ..............420 Alimentation électrique ......... 120 V c.a., 60 Hz Modes de fonctionnement ........Essai, Décl. par mouv. (nuit seulement), Manuel (nuit seulement) Minuterie...............
  • Page 24: Garantie Limitée De 3 Ans

    GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre. Pendant une période de 3 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d’...

Table des Matières