Page 37 Télévision Couleur Télévision Couleur GUIDE DE L’UTILISATEUR RL-15X11 Avant de mettre en marche votre poste de télévision, lisez atten- tivement ce mode d’emploi. Vous pourrez aussi vous y référer pour tous les réglages futurs. Votre revendeur vous les demandera pour le service après vente.
Page 38 Installation Horloge Minuteur de mise en marche/arrêt Emplacement et fonctions des commandes Mise en veille automatique Mise en veille Le boîtier de télécommande Installation des piles Menu RÉGLAGES Face avant CSM (Mémoire de mode de couleur) Face arrière Branchements externes Branchements à...
Page 39 Mise sous tension Emplacement Vérifiez que votre voltage correspond au voltage indiqué Placez votre téléviseur de sur la plaque signalétique fixée à l’arrière du poste. manière à ce que l’écran ne Branchez votre appareil uniquement sur le courant alter- reçoive pas directement la natif.
Page 40 - Toutes les fonctions de cet appareil peuvent être exécutées à partir du boîtier de télécommande. - Certaines sont également accessibles à partir des touches situées sur la face avant du téléviseur. - Avant de faire fonctionner la télécommande, n’oubliez pas d’installer des piles dans le compartiment prévu à cet effet. MUTE POWER Pour couper ou remettre le son.
Page 41 - Le boîtier de télécommande fonctionne avec deux piles de type AAA. Tirez doucement sur le couvercle du Installez les deux piles en respectant Remettez le couvercle. boîtier pour ouvrir le compartiment les symboles de polarité ( des piles. inscrits à l’intérieur du compartiment. Remarque : Pour éviter que les piles fuient et abiment le boîter, retirez les piles lorsque vous ne pensez pas à...
Page 42 MENU MENU INPUT INPUT SELECT SELECT 1. INDICATEUR DE MISE SOUS TENSION / STANDBY (Réglage du volume, haut/bas) (VEILLE) (r r ) Pour régler le volume du son. s'allume en rouge lorsque le téléviseur est en veille. Pour régler les paramètres à l’intérieur d’un menu. s'allume en vert lorsque le téléviseur est en marche.
Page 43 L / R AUDIO V I D E O A N T I N R G B I N R G B I N A C I N P U T A C I N P U T S - V I D E O AV 1 1.
Page 44 - Vous pouvez raccorder à votre téléviseur d’autres appareils externes (magnétoscopes, caméscopes, etc.). Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur. Via la prise de l’antenne Branchement d’un magnétoscope AUDIO A N T I N V I D E O S - V I D E O S-VIDEO (R) AUDIO (L)
Page 45 Raccordement au réseau câblé Branchement d’une source externe AUDIO ANT IN VIDEO RGB IN RGB IN L / R AUDIO V I D E O A N T I N S - V I D E O AV 1 Caméscope (R) AUDIO (L) VIDEO AUDIO...
Page 46 Branchement d’un lecteur DVD L / R AUDIO V I D E O A N T I N S - V I D E O AV 1 S-VIDEO (R) AUDIO (L) < Face arrière du lecteur DVD> Utilisation Appuyez sur la touche INPUT SELECT de la télécommande du moniteur pour sélectionner A V1 Mettez votre lecteur DVD sous tension.
Page 47 Branchement du DVI / DTV Connectez la prise externe du moniteur à la prise Signal en entrée RGB-DTV : 480p-60Hz, 576p-50Hz, entrée du RGB IN situé au dos de l’appareil. 720p-50Hz, 720p-60Hz, 1080i-50Hz, 1080i-60Hz. Connecter le câble audio depuis le magnétoscope PC Remarque : Quand l'ensemble est signal d'entrée de jusqu’aux prises L/R IN situées dans le téléviseur.
Page 48 Mise sous/hors tension du Sélection des programmes Sélection de la langue pour téléviseur l’affichage écran (en option) Pour mettre le téléviseur en marche, Pour sélectionner un programme, Appuyez sur la touche MENU, puis sur appuyez touche mise utilisez la touche ou les touches pour sélectionner le menu sous/hors tension.
Page 49 - Le dialogue avec votre téléviseur se déroule par l’intermédiaire de menus écran. Appuyez bouton MENU Changez le paramétrage d'une option Appuyez sur le bouton et sur le bou- dans le sous-menu ou le menu déroulant ensuite le bouton pour pour sélectionner une option avec le bouton afficher chaque menu.
Page 50 - Votre téléviseur peut mémoriser jusqu’a 100 chaînes, sous forme de numéros (de 00 à 99). Une fois les chaînes pro- grammées, vous pouvez les visionner l’une après l’autre en utilisant la touche ou les touches NUMEROTEES. Vous avez la possibilité d’effectuer la programmation en mode automatique ou en mode mode d’emploi. - Cette méthode permet de mémoriser tous les programmes qui peuvent être reçus.
Page 51 - Ce mode de programmation permet de rechercher manuellement les canaux et de leur affecter les numéros de votre choix. Vous pouvez aussi affecter à chaque numéro un nom de cinq lettres. Appuyez plusieurs Appuyez sur la touche et la touche Appuyez sur la touche pour sélectionner fois sur la touche...
Page 52 Appuyez sur la touche pour sélectionner Appuyez sur la touche pour sélectionner Recherche Appuyez sur la touche pour afficher le menu correspon- Appuyez sur la touche pour lancer dans le menu dant au mode déroulant. Appuyez sur la touche . Vous pouvez utiliser un espace, le signe +, -, un chiffre de Celle-ci s’arrête dès qu’une chaîne est détectée.
Page 53 - Cette fonction vous permet de supprimer ou de sauter les programmes mémorisés. Vous pouvez également déplacer des chaînes vers d’autres numéros de programmes ou effectuer une copie vers les numéros de programmes suivants. Supprimer un programme Déplacer un programme Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la Sélectionnez le programme que vous...
Page 54 - Vous pouvez vérifier les programmes enregistrés en mémoire en affichant la table des programmes. Sauter un programme Affichage de la table des programmes Sélectionnez le programme que vous Appuyez sur la touche LIST pour afficher la table des programmes. voulez sauter à...
Page 55 Couleur (Mémorisation des paramètres de l’image) Réglage de l’image Appuyez bouton Appuyez plusieurs fois le bou- Appuyez le bouton MENU, Appuyez sur le bouton ensuite le bouton MENU, ensuite le bouton ton MENU pour retourner à Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu pour sélectionner le l'image normale TV.
Page 56 Format de l’image Les images peuvent être visualisées sous différents formats, le format : 4:3, ZOOM1, ZOOM2. Vous pouvez également sélectionner les formats 4:3, ZOOM1, ZOOM2 à l'aide de la touche ARC de la télécommande. 1. Dans ce cas, appuyez la touche ARC pour sélectionner le format désiré. •...
Page 57 Mode son (Mémorisation des paramètres du son) Appuyez bouton MENU, Réglage de la fréquence sonore Vous pouvez également rappeler un ensuite le bouton pour son désiré ( Plat Musique Cinéma sélectionnez le menu SON. a. Appuyez sur le Utilisateur Dialogue Utilisateur ) avec le bouton SSM placé...
Page 58 Balace Contrôle Vol. Auto (Volume Sonore Automatique) Appuyez le bouton MENU, Appuyez plusieurs fois le Appuyez bouton Appuyez plusieurs fois le ensuite le bouton pour bouton MENU pour MENU, ensuite le bouton bouton MENU pour retourn- sélectionner le menu SON. retourner à...
Page 59 Sélection de la sortie audio Sélection de la langue pour les émissions bilingues Si une émission est diffusée en deux langues, vous pouvez sélec- En mode AV, vous pouvez diriger la sortie son vers tionner DUAL I DUAL II DUAL I+II en appuyant une ou le haut-parleur droit ou gauche.
Page 60 Horloge Vous devez régler l'horloge avant d'utiliser la fonction de Appuyez sur la touche et la touche pour sélec- mise en marche/arrêt automatique. tionner la Horloge Appuyez le bouton MENU, ensuite le bouton pour Appuyez sur les touches , puis pour régler les sélectionner le menu HEURE.
Page 61 Minuteur de mise en marche/arrêt Le minuteur de mise en arrêt commute automatiquement Fonction Heure marche seule ; appuyez sur , puis l'appareil à la position stand-by après que le temps de sur la touche D / E , pour régler le volume et le numéro préréglage s'est écoulé.
Page 62 Mise en veille automatique Mise en veille Si vous sélectionnez March dans le menu déroulant Vous n’avez plus à vous soucier d’éteindre le poste avant Arrêt Auto , l'appareil se commutera automatiquement d’aller vous coucher. Cette fonction vous permet de met- en mode attente pendant environ dix minutes, après un tre automatique-ment le téléviseur en mode veille après arrêt de l'émission de la emetteur TV ou l'absence de sig-...
Page 63 CSM (Mémoire de mode de couleur) Pour restaurer les réglages par défaut, sélectionnez l'op- Appuyez sur la touche et la touche pour sélec- tion Normal tionner la température de couleur de votre choix. Appuyez le bouton MENU, ensuite le bouton pour Appuyez plusieurs fois le bouton MENU pour retourner à...
Page 64 Branchement du PC (D-Sub jack) 1. Connecter la prise externe du moniteur à la prise Remarque : entrée du PC situé au dos de l’appareil. a. Lors de la mise en service, la température trop basse 2. Connecter le câble du PC aux prises PC SOUND qui de l’appareil peut engendrer un phénomène de vac- se situent à...
Page 65 Fonction PC Vous pouvez régler la position horizontale / verticale, la Phase horloge, la phase, la réinitialiser, la configuration automa- Cette fonction vous permet de régler le bruit horizontal et tique de l’image selon vos préférences d’affiner la dureté de l’image. Appuyez sur la touche MENU, puis sur pour sélec- Auto-configuration...
Page 66 La fonction Télétexte (ou Texte TOP) est disponible en option. Par conséquent, seuls les postes sur lesquels le Texte SIMPLE système Télétexte a été installé peuvent recevoir les émis- sions télétexte en utilisant les touches correspondantes. Sélection des pages Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des Tapez les trois chiffres correspondant au numéro de la chaînes de télévision.
Page 67 Texte TOP (en option) FASTEXT Le guide utilisateur situé en haut de l’écran affiche quatre Les pages télétexte sont codées en fonction des cases zones colorées en rouge, vert, jaune et bleu. La zone colorées figurant en bas de l’écran. Pour sélectionner une jaune désigne le groupe suivant, la zone bleue le bloc page, il suffit d’appuyer sur la touche de couleur corre- suivant.
Page 68 Fonctions télétexte spéciales INFORMATIONS CACHEES HOLD (STILL) Certaines pages contiennent des informations cachées Interrompt le défilement automatique des pages pour les (solutions de devinettes ou d’énigmes, par exemple). Une pages télétexte comprenant plusieurs pages écran. Le simple pression sur la touche permet d’afficher les infor- nombre de pages écran et le numéro de celle qui est mations cachées.
Page 71 Symptômes: Pas d’image, pas de son Son correct, image de mauvaise qualité Image brouillée Image brouillée Lignes ou raies sur l’image Mauvaise réception de certains canaux Pas de couleur Mauvaise qualité de la couleur La télécommande ne fonctionne pas Position incorrecte Bandes ou raies verticales présentes sur le fond Parasites visualisés horizontalement Affichage d’un message concernant le câble d’interface...
Page 181 RL-15X11...
Page 182 / Pe...
Page 184 POWER TV, AV1, AV2, S-VIDEO PC MENU INPUT SELECT D / E EXIT TV/PC LIST Q.VIEW I/II F / G TEXT SLEEP INDEX TIME REVEAL TV/PC TV, PC MODE SIZE HOLD UPDATE...
Page 186 MENU MENU INPUT INPUT SELECT SELECT (r r ) (r r ) (I / y y )
Page 187 L / R AUDIO V I D E O A N T I N R G B I N R G B I N A C I N P U T A C I N P U T S - V I D E O AV 1...
Page 188 AUDIO V I D E O A N T I N S - V I D E O S-VIDEO (R) AUDIO (L) VIDEO...
Page 190 L / R AUDIO V I D E O A N T I N S - V I D E O AV 1 S-VIDEO (R) AUDIO (L) < >...
Page 191 «‡ÏÂ˜‡ÌËÂ : ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ RGB-DTV ÒË„Ì‡Î ‚ RGB-PC ÂÊËÏÂ, ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ RGB-DTV.
Page 192 MUTE, , SSM I/II.
Page 193 ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 194 oxpa oxpa C 26 10 % STOP-MENU ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 196 C 14 ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 197 C 04 5 - - - - - S 03 6 - - - - - S 04 7 - - - - - C 06 8 - - - - - 8 - - - - - 8 - - - - - C 33 9 - - - - - ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 198 C 04 5 - - - - - S 03 6 - - - - - S 04 7 - - - - - C 06 8 - - - - - 8 - - - - - 8 - - - - - C 33 9 - - - - - ()}{OOOKOOLISTOOEXIT...
Page 199 ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 200 4:3, • • ZOOM2 4 : 3 ZOOM1...
Page 201 0.1 0.5 5 10KHz ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 202 ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 203 I/II I/II I/II I/II. I/II...
Page 204 D / E D / E D / E D / E MENU --:-- AM ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 205 D / E D / E «‡ÏÂ˜‡ÌËÂ : D / E D / E D / E D / E 06:59 ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 206 - - - min D / E D / E «‡ÏÂ˜‡ÌËÂ : ‡. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‰Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚ÂÏˇ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP D / E Ó‰ËÌ ‡Á. ·. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÚÒ˜ÂÚ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP, ÔÓÍ‡ ÁÌ‡˜ÓÍ - - - min ÌÂ...
Page 207 D / E D / E ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 208 œËÏÂ˜‡ÌËÂ : a. ≈ÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ıÓÎÓ‰Ì˚È, ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ÏÂˆ‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ›ÚÓ ÌÂ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. b. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ VESA 1024x768@60Hz ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔË ‰Û„ÓÏ ‡ÁÂ¯ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ...
Page 209 H-Pos. 640x480 V-Pos. 100 480P VGA Mode ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT ()}{OOOKOOMENUOOEXIT...
Page 217 “ “...
Page 222 “ ” “ ” “ ”...
Page 224 “ ”...
Page 225 “ ”...
Page 228 “ ” “ ”...
Page 232 “ ”...
Page 233 “ ”...
Page 235 “ ”...
Page 236 “ ”...

Rolsen RL-15X11 Manuel Du Propriétaire

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Rolsen RL-15X11

Sommaire des Matières pour Rolsen RL-15X11