HP Scanjet Enterprise N9120 Guide D'installation page 2

1
Refer to the unpacking instructions included with your scanner for dimensions, space needed for the scanner, and box content information.
EN
Reportez-vous aux instructions de déballage fournies avec votre scanner pour obtenir des informations sur les dimensions, l'espace nécessaire
FR
pour le scanner, ainsi que le contenu du carton.
Die Informationen zu den Abmessungen, zum notwendigen Platz für den Scanner und zum Lieferumfang finden Sie in den Anweisungen zum
DE
Auspacken, die zusammen mit dem Scanner geliefert werden.
Consultare le istruzioni per il disimballaggio fornite con lo scanner per informazioni sulle dimensioni, sullo spazio necessario per lo scanner e
IT
sul contenuto della confezione.
Remítase a las instrucciones de desembalaje incluidas en su escáner para ver las dimensiones, espacio necesario para el escáner y la
ES
información de la caja de contenidos.
Consulteu les instruccions sobre com desempaquetar incloses al paquet de l'escàner per obtenir informació sobre les mides, l'espai necessari
CA
per a l'escàner i el contingut de la caixa.
Informacije o dimenzijama skenera, potrebnom prostoru za skener te sadržaju pakiranja potražite u uputama za raspakiravanje priloženima uz
HR
skener.
Rozměry, prostor potřebný pro skener a informace o obsahu balení naleznete v pokynech k rozbalování dodávaných se skenerem.
CS
Du kan finde oplysninger om scanneren i den medfølgende udpakningsvejledning. Se bl.a. dimensioner, pladsbehov for scanneren og
DA
information om kassens indhold.
Raadpleeg de instructies voor uitpakken die bij uw scanner zijn meegeleverd voor afmetingen, vereiste ruimte voor de scanner en informatie
NL
over de inhoud van de doos.
Tutustu skannerin mukana toimitettuihin pakkauksesta purkamista koskeviin ohjeisiin, joissa kerrotaan laitteen mitat, vaadittava tila ja
FI
pakkauksen sisältö.
Για πληροφορίες σχετικά με τις διαστάσεις, τον απαιτούμενο χώρο για το σαρωτή και το περιεχόμενο της συσκευασίας, ανατρέξτε στις οδηγίες
EL
αποσυσκευασίας που συνοδεύουν το σαρωτή.
A lapolvasóhoz mellékelt kicsomagolási utasításokban találja a méretekkel, a lapolvasóhoz szükséges hellyel és a doboz tartalmával
HU
kapcsolatos információkat.
Se utpakkingsinstruksjonene som følger med skanneren, for å finne informasjon om mål, hvor mye plass skanneren trenger og innholdet i esken.
NO
Informacje dotyczące wymiarów skanera, miejsca potrzebnego do zainstalowania go oraz zawartości pudełka znajdziesz w instrukcjach
PL
rozpakowywania dołączonych do skanera.
Consulte as instruções de desembalagem que acompanham seu scanner para obter informações sobre as dimensões, o espaço necessário para
PT
o scanner e o conteúdo da caixa.
Consultați instrucțiunile pentru dezambalare incluse împreună cu scanerul pentru a afla informații despre dimensiuni, despre spațiul necesar
RO
pentru scaner și despre conținutul cutiei.
Для получения подробной информации относительно габаритов, необходимого пространства для сканера, а также содержимого
RU
коробки см. инструкцию по распаковке, которая входит в комплект поставки.
Rozmery, priestor potrebný pre skener a informácie o obsahu balenia sú uvedené v návode na rozbalenie dodávanom so skenerom.
SK
V navodilih za odstranitev embalaže, ki so priložena optičnemu bralniku, najdete informacije o merah, prostoru, ki ga potrebujete za optični
SL
bralnik, in elementih, ki so priloženi izdelku.
I de medföljande uppackningsanvisningarna kan du se olika mått och hur mycket utrymme som krävs för skannern. Där finns även information
SV
om kartongens innehåll.
Boyut, tarayıcı için gereken boş alan ve kutu içeriği bilgileri için tarayıcınızla birlikte verilen paket açma yönergelerine başvurun.
TR
Вижте инструкциите за разопаковане, приложени към вашия скенер, за информация относно размерите, необходимото място за
BG
скенера и съдържанието на кутията.
Skanneri mõõtmeid, vajalikku ruumi ja karbi sisu puudutavat teavet vt skanneri müügikomplekti kuuluvast lahtipakkimisjuhendist.
ET
Informacija apie matmenis, skaitytuvui reikalingą vietą ir dėžutės turinį pateikiama su skaitytuvu pridėtoje išpakavimo instrukcijoje.
LT
Lai uzzinātu skenera izmērus, tam nepieciešamās uzstādīšanas vietas lielumu un informāciju par kastes saturu, skatiet izpakošanas norādījumus.
LV
Өлшемдер, сканерге қажетті бос орын және қорап ішіндегілері туралы ақпаратты сканермен бірге берілетін орама материалын алу
KK
жөнінде нұсқаулардан қараңыз.
AR
Інформацію про габарити сканера, площу, необхідну для його установлення, а також вміст упаковки див. в інструкціях із розпакування,
UK
що входять у комплект постачання сканера.
2