HP Scanjet Enterprise N9120 Guide D'installation page 8

5
Connect the USB cable when the software installation process says to do so.
EN
Branchez le câble USB lorsque le processus d'installation du logiciel vous y invite.
FR
Schließen Sie das USB-Kabel an, wenn Sie während der Installation der Software dazu aufgefordert werden.
DE
effettuare il collegamento del cavo USB quando richiesto dal processo di installazione del software.
IT
Conecte el cable USB cuando el proceso de instalación del software se lo indique.
ES
Connecteu el cable USB quan el procés d'instal·lació del programari us ho demani.
CA
Priključite USB kabel kada se tijekom postupka instalacije softvera to zatraži.
HR
Až budete během procesu instalace softwaru vyzváni, připojte kabel USB.
CS
Tilslut USB-kablet, når du bliver bedt om det af installationssoftwaren.
DA
Sluit de USB-kabel aan wanneer het software-installatieproces u hierom vraagt.
NL
Liitä USB-johto, kun asennusohjelma niin kehottaa.
FI
Συνδέστε το καλώδιο USB όταν σας ζητηθεί κατά τη διαδικασία εγκατάστασης του λογισμικού.
EL
Csatlakoztassa az USB-kábelt, amikor a szoftvertelepítő felszólítja rá.
HU
Koble til USB-kabelen når installeringsprosessen viser en melding om det.
NO
Podłącz kabel USB, gdy w trakcie procesu instalacji oprogramowania pojawi się takie polecenie.
PL
Conecte o cabo USB quando o processo de instalação do software solicitar.
PT
Conectați cablul USB atunci când procesul de instalare a software-ului vă spune acest lucru.
RO
Подключите USB-кабель при появлении соответствующего запроса во время установки программного обеспечения.
RU
Kábel USB pripojte vtedy, keď vás proces inštalácie softvéru k tomu vyzve.
SK
Priključite kabel USB, ko ste k temu pozvani med nametsitvijo programske opreme.
SL
Anslut USB-kabeln när du blir uppmanad att göra det under programvaruinstallationen.
SV
Yazılım yükleme işlemi sizden istediğinde USB kablosunu takın.
TR
Свържете USB кабела, когато процесът на инсталиране на софтуера да ви съобщи да го направите.
BG
Kui tarkvara installiprogramm teil seda teha palub, ühendage USB-kaabel.
ET
Prijunkite USB kabelį, kai diegiant programinę įrangą būsite paraginti tai padaryti.
LT
Pievienojiet USB kabeli, kad tas tiek pieprasīts programmatūras instalēšanas procesa laikā.
LV
Бағдарламалық құралды орнату кезінде нұсқау берілгенде, USB кабелін қосыңыз.
KK
AR
Підключіть USB-кабель після появи відповідного запита під час інсталяції програмного забезпечення.
UK
8