VICTORIA-M RAFFROLLO Instructions De Montage page 3

Va ri a nte A
Va ri a n t ~ Va ri a n t ~ Va ri a nte ~ Va ri a nte ~ Va ria n te ~ Wa ria n t ~ Va r va n t
B efest ig e n S i e d i e Kunst sto hal ter in der Fenste rö nung bz w. in de r Fe ns ter la i-
b u n g.
M ou n t t h e pl a s ti c b ra cke t i n th e wi ndow o p e ni ng /w in d ow re ces s.
B eve s t i g d e p l a s t i c ho u de r i n d e ra a m op e ni n g of he t ra a m koz ij n .
Ato rn i l l e e l s o p o r te d e p l á st i co f ro n ta l m e nte a l a p a re d.
Vi s s e z l e s u p p or t e n p l a s ti qu e da ns l 'i n tra dos de l a fe n être.
Fi s s a re i l s u p p o r to i n p l a s ti ca ne l l 'a p e r t ura o i ntra do ss o de ll a ne st ra .
Za m o cowa ć u c hw y t z t wo r z y wa s z t u c z ne g o w ot wor ze ok n a lu b na oś c i eż ni c y.
P la s t i k t u t u c u y u p e n ce re a ç ı k l ı ğ ı na ve ya p e nce re üst g iri n tis in e sa b i tle y in .
Var iante B
Va ri a n t ~ Va ria n t ~ Va ria n te ~ Va ri a n te ~ Va ria n te ~ Wa ri a n t ~ Va r va n t
S ch raub e n S ie di e Kun sts to h alte r f rontal auf d as Ma ue r we r k .
S c re w t h e pl a s t ic b ra c ke t fro n t - o n to t h e wa l l.
S c h ro ef d e p la s t ic h o u d er fro n t a a l o p d e mu ur.
Fije el s o p o r te d e pl á s t i co en l a a b e r t ura d e la ven t a n a o en l a s up er c ie in fe rio r d e la ve n t a n a .
Visse z le s u p p o r t en pl a s t i q ue fro n t a l eme n t a u mu r.
Av v it a re i l s u pp o r to in p la s t ica fro n t a lm en te a ll a mu ra t ura .
Pr z y k rę c ić u c hw y t z t wo r z y wa s z t u c z n eg o z p r zo d u d o ś c i a ny.
P la s t ik t u t uc u yu d uva rın ö n cep h es i n e c ıva t a layın .
D rücken S ie d a s R a rollo von vor n e au f di e vor h e r b efe s ti gte n Halterun ge n , b is di ese ei n rasten.
Press th e b lin d o n to th e m o un te d b ra cke t s fro m t h e fro n t un t i l i t cl ic ks i n to p la ce.
D ru k d e Ra ro llo vo ora a n o p d e vo o rd i en b eves t i gd e h o u d er s, to t ze i n k lik ke n .
Presio n e la co r tin a ro m a n a d e s d e a d e la n te s o b re lo s s o p o r te s a n terio rme n te j a d o s, h a s t a q u e e n ca je n .
I n sérez le sto re ba tea u p a r l 'ava n t d a n s l es s up p o r t s p réa l a bl em en t xé s e t a p pu ye z- y ju s q u'à ce q u'il s'e n c le n ch e.
Premere la ten d a d a d ava n t i s u i s up p o r t i s s a t i in p rece d en za , n c h é q ue s t i n o n s'in n e s t a n o.
Wc isn ą ć ro letę o d pr zo d u d o za mo cowa nych wc ze s n ie j u chw y tów a ż d o za t r za ś n ię c i a .
Ka tla ma lı p erd eyi ö n d en d a h a ö n ce sa b it len en t u t u cu la rın a , b u n la r k i li t le n en e d e k b a st ırın .
M O N TAG E
i n s t a lla t io n ~ Mo n t a ge ~ M o n t a j e
M o n t a g e ~ M o n t a gg io ~ M o n t a ż ~ M o n t a j
2
2