VICTORIA-M ECO DOPPELROLLO Mode D'emploi Original
Liens rapides
Zum Schr auben,
Kleben und
Klemmen
optional
mm-genau
mit Seiten-
nach
Wunschmaß
führung
ECO Doppelrollo nach Mass
ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG
Original Montageanleitung
DE
Original assembly instructions
EN
Mode d'emploi original
FR
Instrucciones originales
ES
Manuale di montaggio originale
IT
MONTAGEANLEITUNG
Originele gebruiksaanwijzing
NL
Instrukcja montażu
PL
Orijinal Montaj Talimatları
TR
D E U T S C H
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
V1.01-09.2021
Manuels Connexes pour VICTORIA-M ECO DOPPELROLLO
Sommaire des Matières pour VICTORIA-M ECO DOPPELROLLO
- Page 1 Zum Schr auben, Kleben und Klemmen optional mm-genau mit Seiten- nach Wunschmaß führung ECO Doppelrollo nach Mass ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG Original Montageanleitung Original assembly instructions Mode d‘emploi original Instrucciones originales Manuale di montaggio originale MONTAGEANLEITUNG Originele gebruiksaanwijzing SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE...
- Page 2 I N F O R M AC J E KO N TA K T O W E / İ L E T I Ş I M B I LG I L E R I + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
M O N TA G E A N L E I T U N G E C O D O P P E L R O L LO Allgemeine Sicherheitshinweise / General safety instructions / Informations de sécurité / Indicaciones generales de seguridad / Avvertenze generali di sicurezza / Algemene veiligheidsinstructies / Ogólne instrukcje bezpieczeństwa / Genel Güvenlik Talimatları... - Page 4 Vue de face Vista laterale Vista frontale Widok z boku Widok z przodu Oder / Or / Ou / O / O / Of / Iub / Veya Yandan Önden görünüm görünüm + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 5 M O N TA G E A N L E I T U N G E C O D O P P E L R O L LO Verpackungsinhalt / Package content / Contenu du paquet / Contenido del paquete / Contenuto della confezione / Verpakkingsinhoud / Zawartość...
- Page 6 / Montaggio per mezzo di suppori di fissaggio / Installatie met klembeugel / Instalacja ze wspornikiem zaciskowym / Sıkıştırma braketi ile kurulum Rahmenstärke 15 - 23 mm / Frame thickness 15 - 23 mm 5min + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 7 M O N TA G E A N L E I T U N G E C O D O P P E L R O L LO Schraubmontage / Installation with screws / Montage avec des vis / Instalación con tornillos / Montaggio con le viti / Montage met schroeven / Montaż...
- Page 8 Fitting with adhesive support - optional / Montage avec support adhésif / Montaje mediante soporte adhesivo - Opcional / Montaggio con supporto adesivo - opzionale / Montage met kleefsteun - optioneel / Montaż za pomocą uchwytu samoprzylepnego - opcjonalnie / Yapışkan tutucu ile montaj - İsteğe bağlı 5min + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 9 M O N TA G E A N L E I T U N G E C O D O P P E L R O L LO Variante A: Montage ohne Seitenführung / Variant A: without side guide / Variante A: sans guide latéral / Variante A : sin guía lateral / Variante A: senza guida laterale / Variant A: zonder zijgeleiding / Wariant A: okna bez prowadzenia bocznego / Varyant A: Yan kılavuz olmadan Variante B: Montage mit Seitenführung /...
- Page 10 / sk ró cenie ł ańc ucha / zinc ir i k is altmak C C 1 1 C C 1 1 C C 2 2 C C 2 2 C C 3 3 C C 3 3 + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 11 M O N TA G E A N L E I T U N G E C O D O P P E L R O L LO...
- Page 12 E-Mail an folgende Adresse: VICTORIA·M ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932 Fax.: 08178 / 932 939 info@victoria-m.de Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor.