Page 1
MM GENAU NACH WUNSCHMASS Dauerwelle durch PREIS- HITZE- LEISTUNG BEHANDLUNG PURE LINE VORHÄNGE & GARDINEN NACH MASS MASSANLEITUNG Maßanleitung Size guide Notice de prise de mesure Guía de medición Guida alla misurazione SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE +49 8178 - 932 932 Maathandleiding SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE...
Page 2
N OTI Z E N / NOT E S / NOT IT I E S / N OTA S / N OT E S / N OT E / NOTAT K I / N OT L A R Maßanleitung ..........................3 Size guide ............................4 Notice de prise de mesure ......................5 Guía de medición ........................... 6 Guida alla misurazione ........................7 Maathandleiding ..........................8 Instrukcja pomiaru ......................... 9 + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
Page 3
Maßanleitung für Deckenschienen Stangenoberkante bis zum Boden. Zu bedeckende Breite. Wir nehmen Maß ca. mal 2 bei der Fertigung, damit der Vorhang auch noch schöne Falten wirft, wenn Sie ihn komplett zuziehen. + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
Page 4
P R E M I U M C U R TA I N S & D R A P E S M A D E TO M E A S U R E Measurement Guide for Rod Suspension From the top of the rod to the floor. Width to be covered.
Page 5
Hauteur du sol au rail Largeur à couvrir Nous mesurons environ deux fois la largeur à couvrir lors de la fabrication, afin que le rideau forme de jolis plis lorsqu’il est complètement tiré. + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
Page 6
C O R T I N A S Y V I S I L LO S P U R E L I N E A M E D I DA Guía de medición para cortina en barra Altura del suelo a la barra Ancho a cubrir Medimos aproximadamente el doble del ancho a cubrir durante la fabricación, para...
Page 7
In fase di produzione calcoliamo circa il doppio di questa misura per garantire che la tenda formi pieghe armoniose quando è completamente chiusa. + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
Page 8
P U R E L I N E V O R H Ä N G E & G A R D I N E N N A C H M A S S Meetinstructies voor Stangenophangingen Van de bovenkant van de stang tot de vloer.
Page 9
Instrukcja pomiaru dla szyn sufitowych zmierz odległość od górnej krawędzi szyny do podłogi. Zmierz szerokość powierzchni do zak rycia. Podczas produkcji przyjmiemy podwójną szerokość, aby zasłona po całkowitym zasunięciu tworzyła estetyczne i równomierne fałdy. + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
Page 10
Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932 Fax.: 08178 / 932 939 info@victoria-m.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verfassers. Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, können jederzeit, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung, durchgeführt werden.