SATA 15180 Mode D'emploi page 9

Operating Instructions
Prior to putting into operation the system, read the operating instructions completely and thoroughly. The stipulations contained therein are
to be respected in any case. After that, the operating instructions are to be stored in a safe place, accessible for every user of the equipment.
The system/paint spray gun may only be put into operation by persons familiar with ist use (professionals). Inappropriate use of the system/
paint spray gun, modification of any kind or combination with inappropriate other parts may cause serious hazard to the user's, other person's
or animal's health or even death. SATA shall not take any responsibility for such damages (e.g. failure to respect the stipulations laid out in the
operating instructions). The applicable safety, workplace and worker health protection regulations of the respective country or area/district in
which the system/paint spray gun is used are to be respected in any case (e.g. the German Rules for the Prevention of Accidents BGR 500
issued by the Central Office of the Professional Trade Associations, etc.).
Caution! When using solvents and cleaning agents based on halogenated hydrocarbons e.g. 1.1.1-trichlorethylene and methylene chloride,
chemical reactions can occur on the aluminium cup, gun and on galvanized components (small quantities of water added to 1.1.1-trichlore-
thyelene produce hydrochloric acid). This can cause oxidation of the components; in extreme cases, the reaction can be explosive. Therefore
only use solvents and cleaning agents for your paint gun which do not contain the substances named above. Never use acid for cleaning
purposes.
Important Note
Never point blow guns at yourself, other persons or animals. Before any repair work may be carried out, the unit must be disconnected from
the compressed air network and pressure must be released. Before starting to use the paint gun, particularly after cleanings and repairs,
ensure that screws and nuts are correctly tightened, and check that blow gun and hoses do not leak. Defect components must be replaced or
repaired. To guarantee best results and to ensure safety, use original spare parts only. Ex-protection respictively ex-protective provisious are
to be observed (not in Zone 0). Appropriate ear protection muffs are required, as a sound level of 90 dB(A) can be exceeded when painting
under higher pressure levels (not with „SATA blow gun, noiseless nozzle"). No vibration is transmitted to the upper parts of the operator's body
during the painting process. Recoil forces are negligible. The use of this product in explosion hazard areas Zone 0 is prohibited.
Construction and description of functions
The blow guns are used for blowing air into and through components
1. Air inlet (depending on design, G 1/4 a, olive-shaped knob or quick-coupling nipple). Inlet pressure as indicated on gun body, max. 10 bar,
1.0 MPa, hose bleeder resistance less than 100 million Ohm.
2. Trigger or shut-off valve
3. Blowing nozzle
Use
Blow plenty of air through the guns before using.
Servicing and Maintenance
Tighten or replace the packing in the event of any leaks.
Warranty Terms
The warranty conditions are valid provided that the supplier has a manufacturer's guarantee according to offer.
a) The supplier grants a guarantee period of 12 months for this kind of equipment; the guarantee period commences on the date of sale to
the final customer.
b) The guarantee covers the material value of components with manufacturing and material faults which are detected during the guarantee
period. The guarantee does not cover any damage caused by incorrect handling, normal wear or mechanical damage.
c) Any other further claims of any sort lodged against the supplier, particularly claims for damages, are ruled out. This also applies to dam-
ages caused during consultation talks, instruction sessions and demonstrations. The final customer's rights vis-à-vis his contracting partner
remain unaffected.
d) If the customer requires immediate repair or replacement before ascertaining whether we as suppliers are obliged to provide replacement,
the replacement delivery or repairs are provided and will be invoiced and paid according to the currently valid price. If further verification of
the complaint reveals that the customer is entitled to claim under the guarantee, the purchaser shall receive a credit note corresponding to
the guarantee service provided for the invoiced repair or replacement delivery. Components for which replacements have been delivered
become the property of the supplier again. Notifications of faults or other complaints do not entitle the customer or his representative to
refuse or delay payment.
e) The unit is to be returned with transport costs paid. The supplier does not assume any costs for delegating engineers (travelling time and
costs) together with freight and packaging costs. The supplier's conditions for the delegation of engineers apply here.
f) Any services provided under the guarantee do not prolong the guarantee period.
g) The guarantee becomes null and void in the event of any third-party interference.
h) These guarantee conditions are an integral part of the supplier's general conditions of delivery.
SATA, SATAjet and/or other SATA products referenced herein are either registered trademarks or trademarks of SATA GmbH & Co. KG in the
U.S. and/or other countries.
Subject to technical modifications.
EN
9