Hendrickson HXL3 Guide D'entretien page 8

HXL3 Procédures d'entretien des moyeuX
®
5� réglez l'indicateur à cadran de manière à ce que la
ligne d'action de son pointeur soit parallèle à l'axe de
la fusée et touche la surface de montage de l'enjoliveur
du moyeu� Assurez-vous que le piston entre en contact
avec le moyeu sur une surface lisse et entièrement
usinée� Toute région présentant des rayures, des gouges
ou non nettoyée doit être évitée�
Vérifiez
6� que l'indicateur se déplace librement dans les
deux sens� Poussez et tirez
l'indicateur pour vérifier que le plongeur est libre de se
déplacer d'au moins 0,005 po dans les deux sens� Si
l'indicateur touche le fond, réajustez le plongeur jusqu'à
ce qu'il soit libre de se déplacer de 0,005 po dans les
deux sens�
7� Mettez l'indicateur à zéro�
Figure 5 : Vérification du jeu axial vers l'intérieur
8� saisissez le flasque du moyeu, comme illustré à la Figure 5
et poussez le moyeu vers l'intérieur tout en le faisant
tourner
légèrement dans les deux sens (entre les deux
trous de fixation de l'enjoliveur) jusqu'à ce que la valeur de
l'indicateur reste constante�
Figure 6 : Vérification du jeu axial vers l'extérieur
légèrement sur le bras de
Tourner et
pousser le moyeu
notez
la valeur mesurée�
Tourner et
tirer le moyeu
9� En tenant toujours le moyeu (Figure 6),
vers l'extérieur tout en le faisant tourner
dans les deux sens (entre les deux trous de fixation de
l'enjoliveur) jusqu'à ce que la valeur de l'indicateur
reste constante� notez
10� Le jeu axial est le mouvement total de l'indicateur�
calculez la différence entre les valeurs notées de Étape 8
et Étape 9 pour déterminer le jeu axial;
IMPORTANT : Le jeu axial doit être compris entre 0,001 po
(0,0254 mm) et 0,005 po (0,1270 mm)� Si
des mesures ultérieures sont nécessaires, le
moyeu doit être tourné d'au moins 5 tours
pour remettre les roulements en place
(reportez-vous à Étape 3)�
A� Pour la vérification du jeu axial après l'installation,
retournez à INSPECTION DE L'INSTALLATION DU
MOYEU à la page 13, Étape 3�
B� Si le jeu axial est supérieur à 0,005 po
(0,1270 mm), un réglage des roulements est
nécessaire� Reportez-vous à EXPLICATION DES
TERMES SIGNALÉTIQUES à la page
IMPORTANT : NE PAS remettre la suspension en service
sans avoir corrigé le problème�
C� Si le jeu axial est conforme aux
réglage des roulements n'est nécessaire� Reportez-
vous à Figure 12 à la page 12 et vérifiez que :
i� L'écrou de fusée est bien fixé�
ii� Le verrouillage et la queue sont correctement
installés�
iii� Les vis de retenue sont bien en place�
11� Si ce n'est pas déjà fait, effectuez la procédure
VÉRIFICATION DE L'ÉTANCHÉITÉ DES JOINTS à la
page 6�
12� Allez à INSTALLATION DE L'ENJOLIVEUR à la page 13�
13� Le cas échéant, réassemblez les composants
d'extrémité de roue du frein�
8
tirez le moyeu
légèrement
la valeur mesurée�
notez
la valeur�
3�
spécifications, aucun
T72006 B