Sommaire des Matières pour Hendrickson HXL3
- Page 1 PROCÉDURE TECHNIQUE SYSTÈMES DE SUSPENSION POUR REMORQUE SYSTÈME D’EXTRÉMITÉ DE ROUE HXL3 ® OBJET : Procédures d’entretien des moyeux NO DE DOC. : T72006FR DATE : Avril 2022 RÉVISION B...
-
Page 2: Table Des Matières
Procédure de dépose et de pose des goujons de roue �������������������������������������������������������������������������������� 15 LISTE DES TABLEAUX Documents spécifiques à l’extrémité de roue ������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Liste des outils nécessaires ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Valeurs de couple des fixations de roue HXL3 ® ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 T72006 B... -
Page 3: Avis De Sécurité Importants
AVERTISSEMENT ou ATTENTION) apparaissent à divers d’avoir à disposition les informations suivantes concernant endroits dans cette publication� Les informations accentuées le véhicule et la suspension Hendrickson (toutes celles qui par ces termes signalétiques doivent être respectées à tout s’appliquent) : moment� Des remarques supplémentaires sont utilisées pour •... -
Page 4: Documents Spécifiques
Si vous pensez que votre version du présent manuel ou AVERTISSEMENT soutenue uniquement par des crics� Les de tout autre manuel Hendrickson n’est pas « à jour », la crics peuvent glisser ou tomber, entraînant version la plus récente est disponible gratuitement en ligne des blessures graves�... -
Page 5: Introduction
MOYEU ET ROTOR ADB Pour les systèmes de freins à disque pneumatiques (ADB), L’extrémité de roue HXL3, qui peut être entretenue sur le l’étrier doit être retiré avant de retirer l’ensemble moyeu terrain, comporte des composants autorisés par Hendrickson : et rotor�... -
Page 6: Outils Nécessaires
être appliqué correctement avec une clé ordinaire� Il faut utiliser une clé dynamométrique calibrée pour serrer les fixations aux valeurs spécifiées� INSPECTION À intervalles réguliers, l’ensemble moyeu HXL3 doit être ® vérifié pour s’assurer de l’étanchéité des joints et de la bonne rotation�... -
Page 7: Vérification De La Régularité De La Rotation
Si c’est le cas, adressez-vous aux Services techniques de (recommandé)� Pour ADB, retirez les plaquettes de frein Hendrickson (CONTACTER HENDRICKSON) pour obtenir des selon les procédures recommandées par le fabricant� conseils sur la marche à suivre� E� Vidangez l’huile de l’extrémité... - Page 8 HXL3 Procédures d’entretien des moyeuX ® 5� réglez l’indicateur à cadran de manière à ce que la 9� En tenant toujours le moyeu (Figure 6), tirez le moyeu vers l’extérieur tout en le faisant tourner ligne d’action de son pointeur soit parallèle à l’axe de légèrement...
-
Page 9: Dépose Et Pose Du Moyeu
DE LA REMORQUE POUR L’ENTRETIEN à la page 4� DÉPOSE DU MOYEU Seulement après avoir reçu l’autorisation appropriée des Figure 7 : Vis d’assemblage à tête ronde sur le système d’écrou Services techniques de Hendrickson, utilisez la procédure PRECISION240 ou PRECISION320 ® ®... -
Page 10: Préparation De La Fusée
REMARQUE : Pour ADB, reportez-vous au document Placez 8� le joint sur l’outil de pose (Figure 9) pour Hendrickson numéro T71004 Montage de l’installer dans le moyeu conformément aux l’ensemble moyeu-rotor et de l’étrier pour instructions du fabricant du joint� l’entretien du rotor�... -
Page 11: Installation Du Système D'écrou De Fusée Precision Et Réglage Des Roulements De Roue
HXL3 Procédures d’entretien des moyeuX ® INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉCROU DE FUSÉE B� enfoncez le joint jusqu’à ce qu’il soit au fond de l’alésage du joint du moyeu� PRECISION ET RÉGLAGE DES ROULEMENTS DE ROUE Faites tourner C� l’outil de pose et donnez plusieurs coups légers pour vous assurer que le joint est bien... - Page 12 HXL3 Procédures d’entretien des moyeuX ® 6� Faites tourner le moyeu de trois tours complets dans le Si les dents de la rondelle et de l’écrou ne sont pas alignées, NE PAS TOURNER L’ÉCROU� Retournez la sens horaire� rondelle de verrouillage et réinstallez-la�...
-
Page 13: Inspection De L'installation Du Moyeu
® moyeu� Si la difficulté persiste, reportez-vous 15 ± 2 20 ± 2 PRECISION320 ® à la section CONTACTER HENDRICKSON à la page 3� INSPECTION DE L’INSTALLATION DU MOYEU Pour assurer une installation correcte, les procédures effectuez 4� la procédure VÉRIFICATION DE LA RÉGULARITÉ... -
Page 14: Ajout D'huile Lubrifiante
Figure 13 : Enjoliveur à huile HXL3 avec anneaux indicateurs de niveau réduction des performances de lubrification� d’huile Si le lubrifiant se trouve au niveau ou en REMARQUE : Certains moyeux ne disposent pas d’un orifice... -
Page 15: Achèvement De L'installation
Resserrez tous les écrous de roue après 50 à 100 miles (80 à 100 kilomètres) de service� Tableau 3 : Valeurs de couple des fixations de roue HXL3 ® PROCÉDURE DE DÉPOSE ET DE POSE DES GOUJONS DE ROUE Reportez-vous au document Hendrickson numéro T82006... - Page 16 T72006FR Rév. B 04-22 CN039014 © 2013 - 2022 Hendrickson USA, L.L.C. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce illustrées sont la propriété d’Hendrickson USA, L.L.C. ou de l’une de ses filiales, dans un ou plusieurs pays. Les renseignements présentés dans ce document étaient exacts à la date de publication. Il est possible que des modifications apportées au produit après la date du dépôt de droit d’auteur n’aient pas été reflétées.