Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ロックオフ
A
ベルトロック
B
ヘッドレスト
C
ファブリックカバー
D
ベルト フック
E
ショルダーベルトハーネスシステム
F
バックル
G
アジャ スター
H
リクライニングハンドル
I
中央ベルト （ウェビング）
J
下ベルト通し
K
ベルトパッ ド
L
上ベルト通し
M
ベルト通し
N
マニュアル
O
ベルトパッ ドコネクター
P
安全性について
Bébé Confort Rubi 一般的なご注意
警告 ：
いかなる場合もBébé Confort Rubiの改造
等は行わないでください。 安全性が損なわれるおそ
れがあります。
1. お 子様の安全性については、 常にお使いになる
方の自己責任となります。
2. 運 転時にお子様を膝の上で抱く ことは絶対に
おやめください。
3. B ébé Confort Rubiは、 自動車での利用のみ
を目的としています。
42
JA
4. 使 用歴が不明な中古製品は使用しないでくだ
さい。
5. 事 故に遭った場合はBébé Confort Rubiを
交換してください。
6. 取扱説明書をよくお読みください。
Bébé Confort Rubi - 車内での使用
警告 ：
お子様の安全を守るには、 シートベルトを正
しく取り付けることが非常に重要となります。 シート
ベルトは、 必ずBébé Confort Rubiの赤い部分を
通して装着する必要があります。 必ずBébé
Confort Rubiの取扱説明書の内容に従い、 正しく
お使いください。 記載されていない方法でシートベ
ルトを装着することは絶対におやめください。
警告 ：
Bébé Confort Rubiは、 車内で前向きにの
み装着する必要があります。
警告 ：
Bébé Confort Rubiを走行中に車内で使用
する場合、 カーシートのヘッドレストを外してくださ
い。 カーシートを再び使用するときに、 ヘッドレスト
を忘れずに元に戻してください。
1. B ébé Confort Rubiは、 ECE R16、 または同
等の規則に準拠し承認された3点式シートベル
ト （自動または固定） が取り付けられている前向
きの座席にのみ使用してください。 2点式シート
ベルトには設置できません。
2. ご 購入の前に、 お使いの車にカーシートを正し
く設置できることを必ずお確かめください。
3. シ ートベルトを締める前に、 ロックをオフにして
Bébé Confort Rubiをシートにしっかり押し
付けてください。 これにより安定性が向上しま
す。
4. B ébé Confort Rubiは、 お子様が乗っていな
い場合でも、 常にシートベルトで固定しておい
てください。
5. 助 手席でBébé Confort Rubiをお使いになる
場合は、 エアバッグが作動しないようにしてくだ
さい。 不可能な場合は、 最後部座席に配置して
ください。
6. 荷 物や座席、 閉まるドアなどによって、 Bébé
Confort Rubiが挟まれたり、 重みが加わった
りしないようにしてください。
7. 荷 物や動きやすい物は、 必ずしっかりと固定し
てください。
8. 車 内で直射日光があたる場合は、 必ずBébé
Confort Rubiにカバーをかけてください。 カバ
ーをかけないと、 シートの表面、 金属部品、 プラ
スチック部品などが熱くなることがあります。 そ
うした熱でお子様がやけなどをすることがない
ように十分にご注意ください。
Bébé Confort Rubiとご利用になるお子様につ
いて
1. お 子様には必ず付き添うようにし、 お子様だけ
を残して車から離れないでください。
2. 常 にハーネスベルトを使用してお子様を固定し
てください。
3. ヘ ッ ドレストは、 必ず身長に合わせて適切に調
節してください。
4. ハ ーネスベルトが損傷していたりねじれたりし
ていないか、 ご確認ください。
5. ハ ーネスベルトとお子様の間は指1本分
（1cm） が入る程度にし、 隙間をそれ以上あけ
ないでください。
Bébé Confort Rubiのお手入れについて
警告 ：
カバーのお手入れのために、 Bébé Confort
Rubiのハーネスシステムのロックをはずす際はご
注意ください。
1. 付 属のカバーは本製品の安全上の特徴の一つ
となっていますので、 このカバーのみお使いくだ
さい。
2. B ébé Confort Rubiは、 ぬるま湯、 石鹸、 やわ
らかい布を使って、 定期的にきれいにしてくださ
い。 本製品に、 潤滑油や刺激の強い洗浄剤は一
切使用しないでください。
Bébé Confort Rubiは、 最新の欧州安全基準
（ECE R44/04） に準拠し承認されており、 体重が
9～18 kgのお子様 （9か月から約3.5歳まで） に適
した製品です。
と環境問題について
プラスチックのパッケージ素材は、 すべてお子様の
手の届かないところに保管してください。 窒息する
おそれがあります。
本製品のご使用をおやめになる場合は、 環境上の
理由から、 お住まいの地域の法令に従い、 適切な廃
棄施設で本製品の廃棄処分をしていただく ようお
願いいたします。
JA
43
Publicité
