Page 1
OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION easy Controls 3.0 Erweiterungsmodul für easyControls 3.0 Extension module for easyControls 3.0 Module d’extension pour easyControls 3.0 KWL-EM eC zur Ansteuerung von externen Heizregistern for controlling heater batteries pour la commande de chauffage...
Page 26
FRANÇAIS Table des matières CHAPITRE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES ��������������������������������������������������������������������������������������� PAGE 1 Informations importantes ..................Page 1 Avertissement ......................Page 1 Consignes de sécurité ....................Page 1 Garantie - Réserves du constructeur ................ Page 2 Réglementations – Normes ..................Page 2 Réception de la marchandise ...................
Protègent aussi de tout contact avec des surfaces brûlantes. Pour le fonctionnement, le raccordement et l’utilisation, contacter Helios en cas de doutes. Des informations supplémentaires sont consultables dans les normes et textes de loi.
1�8 Domaines d’utilisation Le module d‘extension KWL-EM eC peut être raccordé via Modbus à toutes les cen- trales compactes KWL de la gamme Helios équipée d‘une régulation easyControls 3.0.
3�1 Montage de l‘appareil MONTAGE Fixer le module KWL-EM eC au mur à l‘aide du matériel de fixation approprié par les trous de vis prévus dans les coins du boîtier. Le module KWL-EM eC doit être positionné avec le sigle Helios placé en bas�...
Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM eC pour easyControls Veiller à appliquer les consignes de sécurité du chapitre 1�2, 1�3 ! AVERTISSEMENT 1. Ouvrir le couvercle du boîtier. 2. Visser les presse-étoupes sur le câble de raccordement (câble de raccordement électrique côté...
REMARQUE jour de l’appareil est lancée� Le processus de mise à jour de la centrale avec KWL- BE Touch dure jusqu’à 60 minutes La centrale détecte automatiquement si un module KWL-EM eC est raccordé� REMARQUE 5�1�1 Possibilités de configuration La centrale peut être configurée via la commande KWL-BE Touch, via le serveur web local, via un terminal mobile (par exemple, ordinateur portable, PC, tablette, smart- phone).
Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM eC pour easyControls Pour la configuration via le Cloud easyControls, la centrale KWL doit être con- REMARQUE nectée à l‘Internet� 5�2 Post chauffage électrique Système KWL avec post chauffage électrique, externe (Schéma-1424) 5�2�1 Composants nécessaires à...
Page 33
Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM eC pour easyControls 5�3 Post chauffage à eau chaude Post chauffage à eau chaude avec WHSH HE 24V (0-10V) 5�3�1 Composants nécessaires à l‘installation – Centrale avec système de régulation easyControls 3.0 –...
Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM eC pour easyControls 6�1 Schéma de raccordement CHAPITRE 6 VUE D‘ENSEMBLE Longueur du câble Modbus : 100 m maximum KWL-KNX Il faut utiliser des paires de fils torsadés. DES PLANS DE KWL-EM eC Connect Numéro de pos te:...