Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
KNX/EIB-Modul
KNX/EIB module
Module KNX/EIB
KWL-KNX
Zum Anschluss eines KWL-Lüftungsgerätes
an ein KNX/EIB-Gebäudeleitsystem
For the connection of the KWL ventilation unit
to a KNX/EIB central building control system
Pour le raccordement d'une centrale KWL
au système domotique KNX/EIB
DE
EN
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios KWL-KNX

  • Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION KNX/EIB-Modul KNX/EIB module Module KNX/EIB KWL-KNX Zum Anschluss eines KWL-Lüftungsgerätes an ein KNX/EIB-Gebäudeleitsystem For the connection of the KWL ventilation unit to a KNX/EIB central building control system Pour le raccordement d’une centrale KWL...
  • Page 18 FRANÇAIS Helios Ventilateurs NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Sommaire CHAPITRE 1 . INFORMATIONS GÉNÉRALES DE MONTAGE ET D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 Informations importantes .
  • Page 19: Chapitre 1 . Informations Générales De Montage Et D'utilisation

    Toute demande de remplacement ou de réparation à titre gratuit sera déclinée en cas de non-respect des indications contenues dans la notice. L’utilisation d’accessoires, non fournis, non conseillés ou non proposés par Helios, est interdite. Si ces consignes ne sont pas respectées, la garantie s’annule. Idem pour les réserves constructeur.
  • Page 20: Exigences Emv

    CHAPITRE 2 2 .0 Installation/Montage INSTALLATION/MON- Le KWL-KNX est conçu pour un montage sur rail en armoire. Le raccordement entre la centrale KWL et le TAGE module peut se faire avec un câble JY(ST)Y 2x2x0.6 mm² + 0.5 mm². 2 .1 Raccordement électrique...
  • Page 21: Programmation Via Logiciel Ets

    L’appareil KWL EC doit disposer de la version de logiciel version 2 .03 ou postérieure . IMPORTANT Une mise à jour est disponible via la commande Helios easyControls (voir la notice N° 82237: Paramétrage et mise en service - easyControls).
  • Page 22: Groupes Objets

    Notice de montage et d’utilisation Module KNX/EIB KWL-KNX 2 .3 Groupes d’objets N° Désignation Fonction Long . Direction Groupe VMC - Vitesse ventilateur - Consigne Valeur de réglage DPST-5-10 1 Byte Groupe VMC - Vitesse ventilateur - Effective Valeur du statut...
  • Page 23: Paramètres

    Notice de montage et d’utilisation Module KNX/EIB KWL-KNX N° Désignation Fonction Long . Direction 59 Sonde externe - Humidité relative 1 Valeur du statut DPST-5-10 2 Bytes OUT 60 Sonde externe - Humidité relative 2 Valeur du statut DPST-5-10 2 Bytes OUT 61 Sonde externe - Humidité...
  • Page 24: Registre

    Notice de montage et d’utilisation Module KNX/EIB KWL-KNX 2 .5 Registre Groupes d’objets Structure Variables Remarque N° Désignation N° Désignation Type Désignation Groupe VMC - Vitesse ventilateur - Consigne T_BTSystemPar uint16_t u16NewFanLevelFromLt Bit 5...Bit 0 = nValueGo Groupe VMC - Vitesse ventilateur - Effective...
  • Page 25 Notice de montage et d’utilisation Module KNX/EIB KWL-KNX Groupes d’objets Structure Variables Remarque N° Désignation N° Désignation Type Désignation 51 Sonde externe - Température 1 32 T_ExtSensorTEMP float ValueTEMP[0] 52 Sonde externe - Température 2 32 T_ExtSensorTEMP float ValueTEMP[1] 53 Sonde externe - Température 3...
  • Page 28 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstraße 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières