Helios KWL-EM Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Helios Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. KWL-EM
  6. Notice de montage et d'utilisation

Helios KWL-EM Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KWL-EM:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Helios Ventilatoren
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Erweiterungsmodul für easyControls
Extension module for easyControls
Module d'extension pour easyControls
KWL-EM
zur Ansteuerung von externen
Klappen, Erdwärmetauschern, Heizregistern
for controlling external shutters, undersoil heat
exchangers, heater batteries
pour la commande de volets, puits canadiens,
batteries de chauffage
DE
EN
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Helios KWL-EM

Sommaire des Matières pour Helios KWL-EM

  • Page 1 Helios Ventilatoren BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Erweiterungsmodul für easyControls Extension module for easyControls Module d’extension pour easyControls KWL-EM zur Ansteuerung von externen Klappen, Erdwärmetauschern, Heizregistern for controlling external shutters, undersoil heat exchangers, heater batteries pour la commande de volets, puits canadiens,...
  • Page 62 --> Possibilités d’utilisation avec deux KWL-EM ........

  • Page 63: Chapitre 1. Informations Générales

    Des dispositions particulières sont applicables pour l’uti- lisation, le raccordement et le fonctionnement ; contacter Helios en cas de doute. Veiller à bien respecter les normes nationales, règlements de sécurité et instructions. m Lors de la manipulation du ventilateur, veiller à bien DANGER respecter les règles de sécurité...

  • Page 64: Réception De La Marchandise

    Les dégâts dus à un transport non conforme, un stockage inadéquat ou une mauvaise installation ne sont pas couverts par la garantie. 1.7 Domaines d’utilisation Le module d’extension KWL-EM peut être connecté à tous les appareils KWL avec la régulation easyControls. Une utilisation non conforme est interdite ! AVERTISSEMENT 1.8 Description des fonctions...

  • Page 65: Chapitre 2. Raccordement

    400 V. Une tension (0-10 V) est alors disponible aux bornes 16+17 pour réguler la puissance du chauffage. Jumper 2 : Lorsque le KWL-EM est le dernier élément connecté au BUS easyControls, la connexion doit être active (Jumper branché aux deux contacts).

  • Page 66: Possibilités D'utilisation Avec Un Kwl-Em

    2. KWL-EM 2 : Chauffage électrique avec synthèse des défauts (SS-1069) ou : 3. KWL-EM 1 : EWT (puits canadien) en tant que préchauffage avec gestion des volets et 4. KWL-EM 2 : Chauffage à eau chaude avec synthèse des défauts. (SS-1070) Fonction 2 : 1.
  • Page 67 Notice de montage et d’utilisation Module d’extension KWL-EM pour easyControls Les autres spécifications des fonctions et des combinaisons se configurent avec l’interrupteur DIP de la platine de régulation du KWL-EM (fig. 3). Fig. 3...

  • Page 68: Chapitre 3. Configuration

    Notice de montage et d’utilisation Module d’extension KWL-EM pour easyControls 3.0 Description des configurations possibles avec les composants requis et réglages CHAPITRE 3 CONFIGURATION 1. Centrale KWL avec préchauffage électrique, externe (SS-1138) Fonctions suppplémentaires possibles : – Gestion des volets et contact externe –...

  • Page 69: Centrale Kwl Avec Chauffage Électrique (Externe)

    Notice de montage et d’utilisation Module d’extension KWL-EM pour easyControls c) Sortie d’affichage d’états : Helios easyControls KWL-BEC 2. Centrale KWL avec chauffage électrique, externe (SS-1139) Fonctions supplémentaires possibles : – Gestion des volets et contact externe – Sortie affichage état de fonctionnement / synthèse des défauts et contact externe Composants requis pour l’installation :...
  • Page 70 Notice de montage et d’utilisation Module d’extension KWL-EM pour easyControls c) Sortie affichage état de fonctionnement / synthèse des défauts : Helios easyControls KWL-BEC La commande de chauffage s’active dans le menu « Chauffage » lors du choix d’un profil.
  • Page 71 – EHR-R 2,4/160 – 2 x KWL LTK – 2 x KWL-EM Paramètres : a) Interrupteur DIP : KWL-EM 1 : 1 = on, 2 = off : chauffage électrique KWL-EM 2 : 1 = off, 2 = off : préchauffage électrique...
  • Page 72 KWL-BEC 2x KWL-EM ; module externe installé (accessoire) - Fonction 1 = KWL-EM 1 --> Gestion des volets ; KWL-EM 2 --> Synthèse des défauts La commande du chauffage est activée dans le menu « Chauffage » via le choix d’un profil.

  • Page 73: Centrale Kwl Avec Un Puits Canadien En Préchauffage

    Composants requis pour l’installation : – KWL EC 270/370 W ou 200/300/500 W ou 220/340 D – KWL-LEWT ou KWL-SEWT – KWL-LTK – KWL-EM Paramètres : a) Interrupteur DIP : KWL-EM : 1 = off, 2 = on : (S/L-) préchauffage EWT...
  • Page 74 – 2 x KWL-EM – 2 x KWL-LTK Paramètres : a) Interrupteur DIP : KWL-EM 1 : 1 = on, 2 = off : chauffage électrique KWL-EM 2 : 1 = off, 2 = on : (S/L-) EWT - préchauffage...
  • Page 75 Helios easyControls KWL-BEC 2x KWL-EM ; module d’extension installé (accessoire) - Fonction 1 = KWL-EM 1 --> Gestion des volets ; KWL-EM 2 --> Synthèse des défauts 6. Centrale KWL avec puits canadien en tant que préchauffage et chauffage à eau avec WHSH 1100 (SS-1070) Fonctions supplémentaires possibles :...
  • Page 76 Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls La commande du chauffage est activée dans le menu « Chauffage » via le choix d’un profil. Les profils suivants sont au choix : (voir description des détails dans le manuel d’utilisation easyControls, n°82 200).
  • Page 77 Gestion des volets et synthèse des défauts et contact externe : 2x KWL-EM; Module d’extension installé (accessoire) - Fonction 1 = KWL-EM 1 --> Gestion des volets ; KWL-EM 2 --> Synthèse des défauts La commande du chauffage est activée dans le menu « Chauffage » via le choix d’un profil.
  • Page 78 Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Standards 1 et 2 Les deux profils ont des réglages prédéfinis avec 5 plages horaires et températures de soufflage de la pièce. Constant Ce profil permet de paramétrer une température de soufflage constante ou une température ambiante constante (dans le cas de l’installation d’une sonde de...

  • Page 79: Contact Externe

    Avec l’option « contact externe », un interrupteur externe (à mettre en place par l’installateur) peut activer différentes fonctions. Les contacts externes peuvent être raccordés aux accessoires KWL-VOC, KWL-CO2 et KWL-EM (sauf si ce dernier est configuré en mode chauffage à eau chaude WW). Les fonctions des con- tacts externes peuvent être paramétrées ici :...
  • Page 80 Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Pour que le mode soufflage s’arrête, tous les contacts externes doivent être ouverts. Fonction 5 : Reprise NOTE Avec cette fonction, si un ou plusieurs contacts externes sont fermés, l’extraction s’active.

  • Page 81: Exemple De Principe De Raccordement De Chauffage

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls CHAPITRE 4 4.0 Exemple de principe de raccordement de chauffage VUE D‘ENSEMBLE DES PLANS DE RACCORDEMENT...

  • Page 82: Possibilités De Combinaisons Kwl-Em

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls 4.1 Possibilités de combinaisons KWL-EM...

  • Page 83: Schéma De Raccordement Ss-1138

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1138...

  • Page 84: Schéma De Raccordement Ss-1140

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1140...

  • Page 85: Schéma De Raccordement Ss-1139

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1139...

  • Page 86: Schéma De Raccordement Ss-1141

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1141...

  • Page 87: Schéma De Raccordement Ss-1144

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1144 easyControls Actionneur Raccordement EM au servomoteur WHSH... 0-10V 2-10V 24V / 0-10V= 24V / (noir) (rouge) (blanc) (blanc) 0-10V 85438 001 SS-1144 10.06.16...

  • Page 88: Schéma De Raccordement Ss-1069

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1069...

  • Page 89: Schéma De Raccordement Ss-1142

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1142...

  • Page 90: Schéma De Raccordement Ss-1070

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls Schéma de raccordement SS-1070...

  • Page 91: Schéma De Raccordement Ss-1143

    Notice de montage et d‘utilisation Module d‘extension KWL-EM pour easyControls 4.10 Schéma de raccordement SS-1143...
  • Page 92 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières