Niko SERVODAN Luxstat Control Notice D'utilisation page 9

Valg af indstillinger for dagslys faktor:
Selection of settings for daylight factor:
Einstellungen für den Tageslichtfaktor:
Paramétrage du facteur de luminosité naturelle:
GENERAL SET
RUN SEE NEXT
App 10.01 App = 10.01
EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC
Channels 3Ch Ch = 3
EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC
Mode Custom Mode = Custom
EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC
DIM Memory Off DIM Memory = Off
EXIT ADJ SAVE ADJ ESC
To change the settings, Custom must
be selected. When Factory or Backup
is selected, Adjust Ch1-3 will be
changed to See Ch1-3. The settings
cannot be changed here.
Eksempel : Valg af værdien for lx ind2.
Exampel : Setting the value for lx ind2.
Beispiel : Einstellung des Werts für lx ind2
Exemple : Réglage de la valeur de lx ind2
User
1. Press
2. Press
3. Press
4. Press
5. Press
1*:
Står enheden ikke i mode: "Custom" følg punkt 6. - 8.
Er den sat i mode: "Custom" gå til punkt 9.
6. Press
7. Press 2*: Indtil mode "Custom" vises
8. Press
9. Press
10. Press
11. Press
12. Press
13. Press
14. Press
15. Press
16. Press 3*: Indtil ønsket værdi vises
17. Press
18. Press
19. Press
20. Press
21. Press
22. Press
23. Press
24. Press
25. Press
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
www.servodan.dk
ADJUSTMENT
BACK SEE NEXT
Daylight Factor Range 30 - 3kLx
EXIT NEXT ADJ NEXT ADJ
Lx ind1 200Lx
NEXT ADJ
Lx ind2 160Lx
NEXT ADJ
Lx ind3 100Lx
NEXT ADJ
Sensor 450Lx
EXIT ADJ
www.servodan.dk
Display
Servodan A/S (Back light)
GENERAL SET
App 10.01 (e.g.)
Channels 3Ch (e.g.)
Mode Custom.
Mode = Factory (e.g.)
Mode = Custom
Mode Custom.
GENERAL SET
ADJUSTMENT
Daylight factor
Range 30 - 3kLx
Lx ind1 200lx
Lx ind2 160lx
Lx = 160lx
Lx = 200lx (e.g.)
Lx ind2 200lx
Lx ind3 100lx
Sensor 450lx
Sensor 400lx 4*: Aktuel lx værdi ved sensor (f.eks. 400lx)
Sensor 400lx
Daylight factor
ADJUSTMENT
GENERAL SET
Servodan A/S
Range 30- 3kLx
SAVE ADJ ESC
Lx = 200Lx
SAVE ADJ ESC
Lx = 160Lx
SAVE ADJ ESC
Lx = 100Lx
SAVE ADJ ESC
Lx = 450Lx
SAVE ADJ ESC
1*:
If the unit is not in mode: "Custom", follow points 6. - 8.
If the unit is set to mode: "Custom", go to point 9
Wenn die Einheit nicht im Modus: "Custom" ist, die Schritte 6 - 8
befolgen.
Wenn die Einheit im Modus: "Custom" ist, Schritt 9 befolgen.
Si l'appareil n'est pas en mode: " Custom ", suivre les points 6 à 8.
Si l'appareil est en mode: " Custom ", aller au point 9.
2*:
Until mode: custom is displayed.
Bis der Modus: "Custom" angezeigt wird.
Jusqu'à ce que le mode: Custom s'affi che.
3*:
Until required value is displayed.
Bis der gewünschte Wert angezeigt wird.
Jusqu'à ce que la valeur souhaitée s'affi che.
4*:
Lx value at sensor (e.g. 400lx).
Lx-Wert am Sensor (z. B. 400lx).
Valeur lx en cours (par exemple 400lx).
9(26)