Niko SERVODAN Luxstat Control Notice D'utilisation page 10

Valg af værdier for indstilling af Ch1 til Ch3:
Selection of values for setting Ch1 to Ch3:
Auswahl der Werte für die Einstellung von Ch1 bis Ch3:
Paramétrage de Ch1 à Ch3 :
Eksempel : Ændring af værdien for fade up for kanal 1.
Exampel : Change of value for fade up for channel 1.
Beispiel : Änderung des Werts für stufenlose Lichthochregelung (fade up) bei Kanal 1.
Exemple : Modification de la valeur d'augmentation progressive pour le canal 1.
User
1. Press
2. Press
3. Press
4. Press
5. Press
1*:
Står enheden ikke i mode: "Custom" følg punkt 6. - 8.
Er den sat i mode: "Custom" gå til punkt 9.
6. Press
7. Press
8. Press
9. Press
10. Press
11. Press
12. Press
13. Press
14. Press
15. Press
16. Press
17. Press
18. Press
19. Press
20. Press
21. Press
22. Press
Ændringer i Ch 2 og Ch 3 fortages på samme måde.
Changes to Ch 2 and Ch 3 are made in the same way.
Änderungen für CH2 und CH3 erfolgen in gleicher Weise.
Pour les modifications de Ch 2 et Ch 3, procéder de la même manière.
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
To change the settings, Custom must
be selected. When Factory or Backup
is selected, Adjust Ch1-3 will be
changed to See Ch1-3. The settings
cannot be changed here.
2*: Indtil mode "Custom" vises
3*: Indtil den ønsked chanal vises
4*: Indtil ønsket værdi vises
GENERAL SET
RUN SEE NEXT
App 10.01 App = 10.01
EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC
Channels 3Ch Ch = 3
EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC
Mode Custom Mode = Custom
EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC
DIM Memory Off DIM Memory = Off
EXIT ADJ SAVE ADJ ESC
Display
Servodan A/S (Back light)
GENERAL SET
App 10.01 (e.g.)
Channels 3Ch (e.g.)
Mode Custom.
Mode = Factory (e.g.)
Mode = Custom
Mode Custom.
GENERAL SET
ADJUSTMENT
Adjust Ch 1
Setp1 300lx
Vout min1 0.0V
Vout max1 10.0V
Fade up1 10s
Time = 10s
Time = 25s (e.g.)
Fade up1 25s
Adjust Ch1
ADJUSTMENT
GENERAL SET
SERVODAN
ADJUSTMENT
BACK SEE NEXT
Daylight Factor
Range 30 - 3kLx
EXIT NEXT ADJ NEXT ADJ
Lx ind1 200Lx
NEXT ADJ
Lx ind2 160Lx
NEXT ADJ
Lx ind3 100Lx
NEXT ADJ
Sensor
EXIT
Adjust Ch1 Setp1 300Lx
EXIT NEXT ADJ EXIT NEXT ADJ
Vout min1 0.0V
EXIT NEXT ADJ
Vout max1 10.0V
EXIT NEXT ADJ
Fade up1 10S
EXIT NEXT ADJ
Fade down1 10S
EXIT NEXT ADJ
Off delay 10M
EXIT NEXT ADJ
Cut off1 08M
EXIT NEXT ADJ
Adjust Ch2
Loadshed1 5.0V
Adjust Ch3
EXIT
Adjust Settings
1*:
If the unit is not in mode: "Custom", follow points 6. - 8.
If the unit is set to mode: "Custom", go to point 9
Wenn die Einheit nicht im Modus: "Custom" ist, die
Schritte 6 - 8 befolgen.
Wenn die Einheit im Modus: "Custom" ist, Schritt 9
befolgen.
Si l'appareil n'est pas en mode: " Custom ", suivre
les points 6 à 8.
Si l'appareil est en mode: " Custom ", aller au point 9.
2*:
Until mode: custom is displayed.
Bis der Modus: "Custom" angezeigt wird.
Jusqu'à ce que le mode: Custom s'affi che.
3*:
Until required channel is displayed.
Bis der gewünschte Kanal angezeigt wird.
Jusqu'à ce que le canal souhaité s'affi che.
4*:
Until required value is displayed.
Bis der gewünschte Wert angezeigt wird.
Jusqu'à ce que la valeur souhaitée s'affi che.
www.servodan.dk
Range 30 - 3kLx
SAVE ADJ ESC
Lx = 200Lx
SAVE ADJ ESC
Lx = 160Lx
SAVE ADJ ESC
Lx = 100Lx
SAVE ADJ ESC
450Lx Lx = 450Lx
ADJ SAVE ADJ ESC
Lx = 300Lx
SAVE ADJ ESC
Min = 0.0V
SAVE ADJ ESC
Max = 10.0V
SAVE ADJ ESC
Time = 10S
SAVE ADJ ESC
Time = 10S
SAVE ADJ ESC
Time = 10M
SAVE ADJ ESC
Time = 08M
SAVE ADJ ESC
Max = 5.0V
ADJ SAVE ADJ ESC
10(26)