Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Brugervejledning
Luxstat Control, DIM 1-10 V 78-050
Anvendelse
Luxstat Control styrer alle svagstrømssignaler input og output.
Luxstat Control er beregnet til montering i tavle på DIN-skinne.
1-10 V dæmpbare HF-forkoblinger tilsluttes direkte til Luxstat Control.
Som spændingsforsyning (SELV) for Luxstat Control, samt til
styring af effekt, anvendes en Power Pack type 78-983.
Power Pack er beregnet til montering i tavle på DIN-skinne.
Luxstat Control er forprogrammeret til fl ere standardapplikationer.
Tilsluttes Luxstat Control lyssensor type 43-197 og en
bevægelsessensor, vil fabriksindstillet applikation 10.01, såfremt
bevægelsessensoren registrerer aktivetet og der er behov for lys,
tænde lyset og efterfølgende styre lysniveauet iht. indfaldende
dagslys.
Områder hvor der med fordel kan anvendes lysstyring:
Gangarealer
Udstillingslokaler
Kontorlokaler
Konferencelokaler
Undervisningslokaler
Produktionslokaler
Kantiner
Sportshaller
Hall
Lagerlokaler
Funktion
App. 10.01 F.eks. Gangarealer (Fabriksindstilling)
3-kanal dagslysstyring, automatisk tænd/sluk via bevægelsessensor.
Funktionsbeskrivelse:
Når bevægelsessensor registrerer aktivitet, og der er behov for
lys, tænder lyset. Lyset vil nu, så længe der er aktivitet, blive
dagslysstyret i 3 kanaler iht. Indstillede parametre. I takt med
stigende dagslysindfald dæmpes lyset i lokalet, således at indstillet
ønsket, minimum lysniveau opnås. Lyset slukkes automatisk efter
en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
bevægelse i detekteringsområdet, eller når tilstrækkeligt lysniveau i
rummet er nået.
Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via 4-tryk I/O,
Valgfri tilslutning:
Sparetryk: Tryk ved dør, 74-593 (klemme ØB2-ØB9).
Ur-blokering: Time switch (klemme ØB2-ØB11).
Energi max.: Energy save contact (klemme ØB2-ØB12).
App. 11.01 F.eks. Udstillingslokaler
3-kanal dagslysstyring, styret via ekstern
Funktionsbeskrivelse:
Via eksternt
(Time switch) tændes og slukkes 3-kanals
dagslysstyring. Lyset vil nu blive dagslysstyret i 3 kanaler
iht. indstillede parametre. I takt med stigende dagslysindfald
dæmpes lyset i lokalet, således at indstillet ønsket, minimum
lysniveau opnås. Lyset slukkes automatisk, når tilstrækkeligt
lysniveau i rummet er nået, eller via eksternt
Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via 4-tryk I/O,
Valgfri tilslutning:
Ur-blokering: Time switch (klemme ØB2-ØB11).
Energi max.: Energy save contact (klemme ØB2-ØB12).
App 12.01 F.eks. Kontor/konferencelokaler
3 kanal dagslysstyring, manuel tænd/sluk, automatisk sluk via
bevægelsessensor.
Funktionsbeskrivelse:
Via
(74-593) tændes og slukkes 3-kanals dagslysstyring.
Lyset vil nu, så længe bevægelsessensor registrerer aktivitet,
blive dagslysstyret i 3 kanaler iht. indstillede parametre. I takt med
stigende dagslysindfald dæmpes lyset i lokalet, således at indstillet
ønsket, minimum lysniveau opnås. Lyset slukkes automatisk efter
en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer
aktivitet i detekteringsområdet, eller når tilstrækkeligt lysniveau i
rummet er nået.
Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via 4-tryk I/O,
Valgfri tilslutning:
Ur-blokering: Time switch (klemme ØB2-ØB11).
Energi max.: Energy save contact (klemme ØB2-ØB12).
App. 13.01 F.eks. Undervisningslokaler
2 kanal dagslysstyring, 1 kanal on/off, manuel tænd/sluk,
automatisk sluk via bevægelsessensor.
Funktionsbeskrivelse:
Almenbelysning.
Via
(74-593 Door) tændes og slukkes 2-kanals dagslysstyring
(Ch 1 & 2). Lyset vil nu, så længe bevægelsessensor registrerer
aktivitet, blive dagslysstyret i 2 kanaler iht. indstillede parametre. I
takt med stigende dagslysindfald dæmpes lyset i lokalet, således
at indstillet ønsket, minimum lysniveau opnås. Lyset slukkes
automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren
ikke registrerer aktivitet i detekteringsområdet, eller når
tilstrækkeligt lysniveau i rummet er nået. Mulighed for manuel tænd,
sluk og dæmp via 4-tryk I/O,
Tavlebelysning (Ch 3).
Via
(74-593 Blackboard) tændes og slukkes 1-kanal on/
off styring. Lyset vil nu så længe bevægelsessensor registrerer
aktivitet forblive tændt.
Lyset slukkes automatisk efter en forudbestemt periode, når
78Y050_03_R11_040205KOE1056
78Y050_03_R11_040205KOE1056
DK
og
(Time switch).
(Time switch).
og
og
og
1(26)
Publicité
Sommaire des Matières pour Niko SERVODAN Luxstat Control
- Page 1 78Y050_03_R11_040205KOE1056 78Y050_03_R11_040205KOE1056 Brugervejledning Luxstat Control, DIM 1-10 V 78-050 bevægelse i detekteringsområdet, eller når tilstrækkeligt lysniveau i rummet er nået. Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via 4-tryk I/O, Valgfri tilslutning: Sparetryk: Tryk ved dør, 74-593 (klemme ØB2-ØB9). Ur-blokering: Time switch (klemme ØB2-ØB11). Energi max.: Energy save contact (klemme ØB2-ØB12).
- Page 2 bevægelsessensoren ikke registrerer aktivitet i detekteringsområdet. Indstilling / idriftsætning Slukkes almenbelysning via (74-593 Door), slukkes også tavlelyset. Fabriksindstillinger: Valgfri tilslutning: Applikation: Ur blokering: Time switch (klemme ØB2-ØB11). 10.01 automatisk tænd/sluk via bevægelsessensor Energi max.: Energy save contact (klemme ØB2-ØB12). Lux indoor: Lx ind1 = 200 lux, Lx ind2 = 160 lux, Lx ind3 = 100 lux App.
- Page 3 Ordliste Tekniske data Applikation (App. 10.01, 11.01, 12.01, 13.01 og 14.01): RJ12 – 1: Forprogrammeret funktionalitet i Luxstaten. Pin 1 og 2 ........24 V DC +/- 10 % (SELV) Pin1 Forsyning ........ + Range: Pin2 Forsyning ........ - Arbejdsområde for lysmåling. Pin3 I/O ...........
- Page 4 Svagstrømstryk (Blackboard): Tilbehør ø B2 ..........ø B10 ..........PIR sensor ........24 V DC Time Switch: Lyssensor ........type 43-197 ø B2 ..........Betjeningstryk ......... type 74-593 ø B11 ..........Betjeningstryk, trykpanel ....type 74-592 Luxstat Power Pack ....... type 78-983 Energy save contact (Loadshed): RCL Dimmer 750VA......
- Page 5 Minimum forbindelser Light sensor Movement Push-button Push-button Time 4 puch- Energy save Minimum connections 43-197 sensor at door at blackboard switch button contct 74-593 74-593 74-592 Minimum Anschlüsse Auto App. Raccordements minimaux Auto 10.01 Auto 11.01 Auto 12.01 Auto 13.01 Auto 14.01 * Optional...
- Page 6 App. 12.01 Energy Push- Time Movement sensor Light sensor save button switch 24 V DC 43-197 4 push-button at door contact 0-10V ØV ØH ØV Solid line = Components that are required Dashed line = Optional components 24V DC 24V DC App.
- Page 7 App. 10.01 App. 11.01 78-983 Power Pack 78-050 Luxstat Control DIM App. 12.01 RJ12 RJ12 App. 14.01 230V Ch 1 Ch 2 Ch 3 Zone 1 Zone 1 Zone 1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 COM1 COM2 COM3 1-10 V 1-10 V...
- Page 8 Valg af applikation: Selection of application: Wahl der Applikation: Choix d’une application: www.servodan.dk GENERAL SET RUN SEE NEXT App 10.01 App = 10.01 EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC Channels 3Ch Ch = 3 EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC Mode Custom Mode = Custom EXIT NEXT ADJ...
- Page 9 Valg af indstillinger for dagslys faktor: Selection of settings for daylight factor: Einstellungen für den Tageslichtfaktor: Paramétrage du facteur de luminosité naturelle: www.servodan.dk GENERAL SET ADJUSTMENT RUN SEE NEXT BACK SEE NEXT App 10.01 App = 10.01 Daylight Factor Range 30 - 3kLx Range 30- 3kLx EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC...
- Page 10 Valg af værdier for indstilling af Ch1 til Ch3: Selection of values for setting Ch1 to Ch3: Auswahl der Werte für die Einstellung von Ch1 bis Ch3: Paramétrage de Ch1 à Ch3 : GENERAL SET ADJUSTMENT www.servodan.dk RUN SEE NEXT BACK SEE NEXT App 10.01 App = 10.01...
- Page 11 GENERAL SET ADJUSTMENT STATUS TERMINAL DATA RUN SEE NEXT BACK SEE NEXT BACK SEE NEXT BACK SEE App 10.01 App = 10.01 Daylight Factor PIR unocc Range 30 - 3kLx Range 30 - 3kLx EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC EXIT NEXT ADJ NEXT ADJ SAVE ADJ ESC...
- Page 12 Adjust Ch3 Setp3 300Lx Lx = 300Lx EXIT NEXT ADJ EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC Vout min3 0.0V Min = 0.0V EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC Vout max3 10.0V Max = 10.0V EXIT NEXT ADJ SAVE ADJ ESC Fade up3 10S Time = 10S EXIT NEXT ADJ...
- Page 13 78Y050_03_R11_040205KOE1056 78Y050_03_R11_040205KOE1056 User guide Luxstat Control, DIM 1-10 V 78-050 The light switches off automatically after a preset period, when the motion sensor does not detect movement in the detection area, or when a suffi cient light level has been achieved in the room. Option for manual on/off and dimming via a 4-button switch I/O, Optional connection: Eco switch: Switch by door, 74-593 (terminal ØB2-ØB9).
- Page 14 Blackboard lighting (Ch 3). If power-up on the Luxstat Control was performed before the light sensor was correctly positioned and fi tted, initialisation may 1-channel on/off control is switched on and off via (74-593 be repeated under the following menu item: ADJUSTMENT -> Adjust Settings ->...
- Page 15 See Quick Guide: Selection of settings for daylight factor page 8: Troubleshooting For details, see: www.servodan.dk Protected mode (Backup mode). See Quick Guide: For additional protection against "busy fi ngers" adjusting the For details, see: www.servodan.dk unit, it is recommended that a copy of the customer settings be made to back up the settings and then select "Run"...
- Page 16 Low-voltage keypad: Abbreviations under Status: Ch1 ..........Channel 1 ø B2 ..........Ch2 ..........Channel 2 ø B3 ..........Auto Ch3 ..........Channel 3 ø B4 ..........I/O Df1 ..........Daylight factor 1: ø B5 ..........ratio between Lx ind1 and ø...
- Page 17 78Y050_03_R11_040205KOE1056 78Y050_03_R11_040205KOE1056 Gebrauchsanweisung Luxstat Control, DIM 1-10 V 78-050 Licht besteht, wird die Beleuchtung eingeschaltet. Die Beleuchtung wird dann, so lange eine Bewegung stattfi ndet, über 3 Kanäle gemäß den eingestellten Parametern tageslichtgesteuert. Je mehr Tageslicht einfällt, umso stärker wird die Beleuchtung auf die gewünschte und eingestellte Mindestlichtstärke gedämpft.
- Page 18 gemäß den eingestellten Parametern tageslichtgesteuert. Je 3) Luxstat Control fährt hoch. mehr Tageslicht einfällt, umso stärker wird die Beleuchtung auf 4) Luxstat Control ist betriebsbereit. die gewünschte und eingestellte Mindestlichtstärke gedämpft. Das Licht wird nach einer vorbestimmten Zeit ausgeschaltet, wenn der Bewegungsmelder im Erfassungsbereich keine Powerup System Bewegung registriert oder die Lichtstärke durch den Please wait...
- Page 19 angeschlossen sein (Lichtstärke im Projektierungsschema Fade down1, Fade down2, Fade down3: notieren). Hier wird die Rampenzeit für die Lichtstärke der 4. Korrekte Applikation und Anzahl Kanäle (ch) wählen. Beleuchtungsarmaturen von 100% bis 0% gewählt. 5. Zum Menü Daylight Factor gehen und folgende Parameter einstellen: Off delay: Range –...
- Page 20 Anschluss von Zubehör Display / Menü Allgemeine Versorgung des Sensors: Abkürzungen unter General set: Versorgung ........24 V DC +/- 10 %, max 100 mA App ..........Applikation ø B1 / A11 ........+ ø B2 / A7 / A12 ....... - Abkürzungen unter Adjustment Lx ind1 ..........
- Page 21 78Y050_03_R11_040205KOE1056 78Y050_03_R11_040205KOE1056 Notice d'utilisation Luxstat Control, DIM 1-10 V 78-050 manière à obtenir le niveau de luminosité minimum souhaité et paramétré. L’éclairage s’éteint automatiquement à l’issue d’une durée prédéterminée lorsque le détecteur de mouvements ne détecte aucun mouvement dans la zone de détection ou lorsque la luminosité...
- Page 22 (74-593 Door)(Ch 1 & 2). Tant que le détecteur de mouvements 1) Démarrer. 2) Accepter la valeur du détecteur qui est affi chée. détectera de l’activité, l’éclairage sera commandé par la commande 3) Le Luxstat Control se met en service. 4) Le Luxstat Control est prêt à...
- Page 23 Le Luxstat Controler 78-050 doit être correctement raccordé l’éclairage après les derniers mouvements détectés. au détecteur de luminosité (noter le niveau de luminosité Cut off1, Cut off2, Cut off3 : dans les données de conception). Interrompt l'alimentation 230 V vers les luminaires munis de 4 Choisir l'application correcte et le nombre de canaux (ch).
- Page 24 Lx ind2 ..........Lux intérieur 2 ; Branchement d’accessoires niveau de luminosité "mesuré" zone 2 Lx ind3 ..........Lux intérieur 3 ; Alimentation générale du détecteur : niveau de luminosité Alimentation ........24 V cc +/- 10 %, max 100 mA "mesuré"...
- Page 25 Luxstat Teknik/projektering Luxstat Control luxindstilling Skema Dokumentation af Luxstat Control indstilling Projekt Luxstat Control type 7 8-_ _ _ Minilux Sensor type 43-197 _ _ . _ _ Lokalitet Applikation nr. Dato Luxområde: 3-300 Lux 30-3.000 Lux 300-30.000 Lux 600-60.000 Lux Zone 2 / ch.
- Page 26 Luxstat Project planning Luxstat Control lux setting Calculation form Documentation of Luxstat Control settings Project Luxstat Control type Minilux Sensor type 43-197 _ _ . _ _ Location Application no. Date Sensor area: 3-300 Lux 30-3.000 Lux 300-30.000 Lux 600-60.000 Lux Zone 2 / ch.