Samsung DSB-B150F Consignes D'utilisation page 102

ìèêÄÇãÖçàÖ èêàÖåçàäéå
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ.
● ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÂÏÌËÍ.
●
Ç˚ÁÓ‚ËÚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÏ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "åÖçû".
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛:
éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ̇Á‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ
ÛÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ Ë Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Ï
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰.
èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛ "ìÒÚ‡Ìӂ͇", ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚
˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ "ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚", ‚Òfl ÎË Ô˂‰ÂÌ̇fl
ËÌÙÓχˆËfl ÔËÏÂÌËχ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ.
●
ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔ‡‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÜÖãíìû ÍÌÓÔÍÛ (ALT).
1. ìÒÚ‡Ìӂ͇
Ç ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË
ÔËÂÏÌË͇, ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ÛÒÎÛ„ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl
ÔËÂÏÌË͇.
● Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ "ìÒÚ‡Ìӂ͇" ‚ „·‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
● ǂ‰ËÚ PIN-ÍÓ‰.
ÖÒÎË Ì ·˚Î Á‡‰‡Ì Ò‚ÓÈ PIN-ÍÓ‰, ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓ‰ 0000,
ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
RUS-16
ñ à î ê é Ç é â ë è ì í ç à
ìèêÄÇãÖçàÖ èêàÖåçàäéå
1.1 ç‡ÒÚÓÈ͇ LNB
ùÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓËÚ¸ LNB Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛
‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÚÓ̇θÌÓ„Ó
Ò˄̇· 22 ÍɈ.
è‡‡ÏÂÚ˚, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÂÊËχı "Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ"
Ë "êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ".
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë LNB ËÎË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ ‚
Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÔËÂÏÌËÍ.
● ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË LNB.
● Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ̇Á‚‡ÌË ÒÔÛÚÌË͇.
● Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ LNB (˜‡ÒÚÓÚÛ).
●
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ DiSEqC (éÚÍÎ., DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC C, DiSEqC D, íÓ̇θ̇fl ÔÓÒ˚Î͇ A,
íÓ̇θ̇fl ÔÓÒ˚Î͇ B)
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ÒÓÒÚÓflÌË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ "åÓÚÓËÁÓ‚‡Ì̇fl
ÒËÒÚÂχ" (" ч" ËÎË "çÂÚ").
22 ÍɈ: Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó LNB ËÎË ‰‚Ûı ‡ÌÚÂÌÌ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÌÓÏÛ
·ÎÓÍÛ, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏÓÏÛ ÚÓ̇θÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ 22 ÍɈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔËÂÏÌËÍ Í
Ó·ÓËÏ LNB ËÎË ‡ÌÚÂÌÌ‡Ï ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ, ‚˚·Ë‡fl ÒÓÒÚÓflÌË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ íÓÌ 22 ÍɈ ("ÇÍÎ.",
"Ç˚ÍÎ." ËÎË "Ä‚ÚÓ").
1.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ Ò ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ DiSEqC 1.2, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ëϲ˘ËıÒfl Û ÔËÂÏÌË͇ ÙÛÌ͈ËÈ DiSEqC 1.2.
● Ç˚·ÂËÚ ÒÔÛÚÌËÍ.
● Ç˚·ÂËÚ Ú‡ÌÒÔÓ̉Â ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ Ë ÔÓ‚Â¸Ú ˜‡ÒÚÓÚÛ,
ÒËÏ‚ÓθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ (SR), FEC Ë ÔÓÎflËÁ‡ˆË˛.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÂβ
ÔÓ‰Û͈ËË Samsung, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÔËÂÏÌËÍ.
àÌÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ú‡ÌÒÔÓ̉Â ÏÓÊÂÚ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚¢‡ÌËfl.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÔÛÚÌË͇ „·‚Ì˚È Ú‡ÌÒÔÓ̉Â.
● Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ
êÂÊËÏ "èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ": èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ÏË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇˜Ë̇˛˘ËÏË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË. é·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÂÊËÏ "èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ".
êÂÊËÏ "ìÒÚ‡Ìӂ͇": àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÔÛÚÌË͇ ‚Û˜ÌÛ˛.
ä é Ç õ â è ê à Ö å ç à ä
RUS-17