Samsung DSB-S300V Consignes D'utilisation page 11

GRUNDFUNKTIONEN
8. Untertitel
Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm untertitelt ist,
können Sie die GRÜNE (TEXT) Taste drücken, um die aktuelle
Liste mit den Sprachen für die Untertitelung anzuzeigen.
Wenn für das aktuelle Programm Untertitel verfügbar sind,
wird nach Wechseln des Kanals oder durch Drücken der
ROTE ( i ) Taste im Infobanner angezeigt.
So ändern Sie die Untertitelsprache:
Drücken Sie die GRÜNE (TEXT) Taste, um die Liste mit den
Untertitelsprachen anzuzeigen.
Verwenden Sie die Tasten / , um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen.
Drücken Sie die Taste OK, und anschließend werden die Untertitel in der gewünschten Sprache
angezeigt.
Das Menü ist übersichtlich und benutzerfreundlich, damit Benutzer den Receiver problemlos
bedienen können.
9. Anzeigen des Videotexts
Wenn das aktuelle ausgestrahlte Programm Bildschirmvideotextdaten
enthält, können Sie durch zweimaliges Drücken der GRÜNE (TEXT)
Taste den Videotext unabhängig vom Modell des Fernsehgeräts
anzeigen. Das Symbol [T] in der rechten Ecke des Informationsfelds
zeigt an, dass für dieses Ereignis (Programm) Videotext zur Verfügung
steht. Aber auch wenn das Symbol [T] im Informationsfeld angezeigt
wird, steht der Videotext auf Grund der Satellitenübertragung unter
Umständen nicht zur Verfügung.
So ändern Sie den Bildschirmvideotext:
Verwenden Sie die Tasten / , um den gewünschten Bildschirmvideotext auszuwählen.
Drücken Sie die Taste OK, und anschließend wird der gewünschte Bildschirmvideotext angezeigt.
10. Anzeigen des VBI-Videotexts
Wenn das aktuelle ausgestrahlte Programm VBI-Videotextdaten
enthält, können Sie die GRÜNE (TEXT) Taste dreimal drücken,
um den Videotext anzuzeigen. Der Videotext wird auf Fernsehgeräten
angezeigt, die Videotext unterstützen.
Das Symbol [T] in der rechten Ecke des Informationsfelds zeigt an,
dass für dieses Ereignis (Programm) Videotext zur Verfügung steht.
Aber auch wenn das Symbol [T] im Informationsfeld angezeigt wird,
steht der Videotext auf Grund der Satellitenübertragung unter
Umständen nicht zur Verfügung.
So ändern Sie den VBI-Videotext:
Verwenden Sie die Tasten / , um den gewünschten VBI-Videotext auszuwählen.
Drücken Sie die Taste OK, und anschließend wird der gewünschte VBI-Videotext auf dem
Bildschirm angezeigt.
D-14
D I G I T A L E R
11. Audiomodus
Über die Taste BLAUE (AUDIO) können Sie zwischen links,
rechts oder Stereo auswählen.
So ändern Sie den Audiomodus:
Wählen Sie über die Taste BLAUE (AUDIO) links,
rechts oder Stereo.
Drücken Sie die Taste EXIT, um die Auswahl zu speichern
und das Menü zu verlassen.
12. Near Video on Demand (NVOD)
Wenn der Kanal NVOD (Near Video on Demand) ausstrahlt,
wird das Symbol [N] in der rechten Ecke des Informationsfelds
angezeigt. Drücken Sie in diesem Fall die GELBE (ALT) Taste.
Eine Liste mit allen NVOD-Programmen wird angezeigt.
Wählen Sie das gewünschte NVOD-Programm aus der Liste aus.
Wählen Sie die für die Wiedergabe gewünschte Uhrzeit über die
Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK, um das
gewünschte Programm zu sehen.
13. Multifeed-Kanäle (Unterkanäle)
Ein Kanal mit Multifeed-Dienst wird durch ein [C] in der rechten
Ecke des Informationsfelds angezeigt.
Drücken Sie in diesem Fall die GELBE (ALT) Taste.
Eine Liste mit allen Unterkanälen wird angezeigt.
Wählen Sie über die Tasten
und drücken Sie die Taste OK, um das ausgewählte Programm
zu sehen.
S A T E L L I T E N R E C E
GRUNDFUNKTIONEN
/ ein Programm aus der Liste aus,
D-15
I V E R