Les langues disponibles

Les langues disponibles

FAN-TASTIC VENT
3300, 3350, 4100, 4150, 4175, 4200 RJ-11, 4201, 4251, 4301, 4351
5200, 5250, 5300, 5350, 6300, 6350, 7300, 7350
Fan-Tastic Vent Fans and Controls
EN
Installation and Operation Manual . . . . . . . .2
Ventilateurs d'extraction et
FR
commandes Fan-Tastic
Manuel d'installation et d'utilisation . . . . 27
Ventiladores de circulación y
ES
controles Fan-Tastic
Manual de instalación y funcionamiento . . 53
WARNING
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
FAN
Attention Consumers: This product is intended to replace an
existing vent fan in your RV. If you are creating a new installation
or planning a more complicated project, please consult a
qualified service professional.
The installation location
should be:
• 14.5 x 14.5 in.
(368 x 368 mm)
• 4 in. (102 mm)
depth or greater
• Non-corrugated
• Level
REVISION D | Form No. 8613-01 10/2020 | ©2020 Dometic Corporation
Manua
l
A
uto
100%
90/33
85%
85/30
70%
80/27
Speed
55%
Temp
75/24
40%
70/21
25%
65/18
10%
60/15
Up
Air Out
Rain
Down
Air In
Sensor
To create or adjust the opening,
consult a qualified service
professional.
Contact Dometic for location
depths less than 4 in.
Create a level platform or consult a
qualified professional.
Create a level platform or consult a
qualified professional.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic 3300

  • Page 27: Ventilateur D'extraction

    Air Out Rain Down Air In Sensor 3300, 3350, 4100, 4150, 4175, 4200 RJ-11, 4201, 4251, 4301, 4351 5200, 5250, 5300, 5350, 6300, 6350, 7300, 7350 Ventilateurs et commandes À l’attention des consommateurs : ce produit est destiné Fan-Tastic Vent à remplacer un ventilateur d’extraction dans votre VR. S’il s’agit d’une nouvelle installation ou qu’un projet plus compliqué...
  • Page 28: Comprendre Les Mots-Indicateurs

    Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 1 .2 Comprendre les mots-indicateurs Liste des centres de service et des revendeurs Visiter : www.dometic.com Un mot-indicateur identifie les messages de sécurité et Lire attentivement ces instructions. Ces instructions les messages liés aux dégâts matériels, et signale aussi le DOIVENT rester avec ce produit.
  • Page 29: Avant L'installation

    • Altération du produit sans la permission expresse du fabricant • Utilisation à d’autres fins que celles décrites dans le manuel d’utilisation Dometic Corporation se réserve le droit de modifier l’apparence et les caractéristiques techniques de l’appareil sans préavis.
  • Page 30: Contenu Du Paquet

    < 4 po (102 mm) d’épaisseur, il faudra utiliser une garniture différente. Passer en revue la section “Identification du modèle”, à la page 31, puis communiquer avec le revendeur Dometic ou l’agent agréé le plus près, ou le centre de service à la clientèle...
  • Page 31: Identification Du Modèle

    Cette section indique les deux emplacements possibles de l’étiquette d’identification du modèle de ventilateur d’extraction. Avoir les renseignements de cette étiquette à portée de main si vous communiquez avec Dometic pour un entretien. Certains modèles ne sont pas toujours disponibles.
  • Page 32: Dimensions De La Garniture

    Pour demander la bonne garniture, communiquer une garniture différente et un type d’installation différent. avec le revendeur Dometic ou l’agent agréé le plus près, ou le centre de service à la clientèle Dometic Pour demander une garniture pour un toit plus au 800-544-4881.
  • Page 33: Profondeur D'ouverture

    Ventilateur d’extraction Fan-Tastic Avant l’installation 2 .6 .3 Profondeur d’ouverture : 2 .7 Diagramme de câblage 4,25 à 6 po (108 à 152 mm) Cette section présente les branchements de câbles 12 V c.c. pour le ventilateur d’extraction. Pour un toit ou un mur de 4 1/4 po (108 mm) à 6 po (152 mm) d’épaisseur, utiliser la garniture de 6 po (152 mm) fournie avec le ventilateur d’extraction Fan-Tastic et ajuster la taille conformément au tableau ci-dessous.
  • Page 34: Caractéristiques Techniques Requises

    <3 A Intensité 4 po (101 mm) standard Hauteur du ventilateur 2 .10 Outils et matériel Dometic recommande les outils et matériel suivants pour installer le produit : Outils et matériel recommandés (non inclus) Règle droite Crayon ou stylo Fil de cuivre multibrin calibre 16 (minimum) Mastic de toit résistant aux éléments...
  • Page 35: Installation

    Ventilateur d’extraction Fan-Tastic Installation 3 Installation 3. Appliquer du mastic sur tous les trous de vis et joints à l’emplacement prévu pour le joint de toit, en AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉPART DE utilisant un mastic de toit de bonne qualité résistant FEU OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE .
  • Page 36: Création D'un Cadre Pour L'ouverture Du Toit Ou Du Mur

    Installation Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 1. Construire un cadre pour l’ouverture de toit afin de fournir une plate-forme horizontale pour attacher la bride de fixation au toit. 2. Laisser un trou pour le passage du câblage d’alimentation. 3 .5 Branchement du ventilateur sur l’alimentation S’il s’agit du remplacement d’un ventilateur, utiliser le câblage existant uniquement s’il est conforme aux...
  • Page 37: Montage Du Ventilateur D'extraction

    Ventilateur d’extraction Fan-Tastic Installation 3 .6 .1 Montage du ventilateur d’extraction Cette section décrit l’installation d’un ventilateur par la méthode de montage du ventilateur. 10 Branchement du câblage du ventilateur sur le câblage de l’alimentation Fil de ventilateur blanc Fil de ventilateur noir (neutre ou de mise à...
  • Page 38: Montage Du Type Ventilateur À Collier De Serrage

    Installation Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 13 Montage du type ventilateur à collier de serrage Mastic résistant aux Bride de fixation éléments Charnière du ventilateur Extérieur d’extraction 12 Fixation de la garniture pour un montage de ventilateur 1. Placer le ventilateur d’extraction (AA) sur l’extérieur de l’ouverture du toit ou du mur.
  • Page 39: Montage Des Commandes Murales

    Ventilateur d’extraction Fan-Tastic Installation 3 .7 .2 Montage des commandes murales 3. Depuis l’intérieur du VR, utilisez quatre vis à tête plate no 8 (non fournies) pour monter la garniture dans la base du ventilateur. Ne pas trop serrer les vis. Voir “Dimensions de la garniture”, à...
  • Page 40: Ouverture Manuelle Du Ventilateur

    Fonctionnement du ventilateur d’extraction Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 4 . 1 Ouverture manuelle du ventilateur 4. Pousser la moitié avant de la commande murale (NN) sur la plaque de fixation, en veillant à aligner le connecteur sur le trou carré et enclencher les deux moitiés l’une dans l’autre.
  • Page 41: Utilisation Des Commandes

    Ventilateur d’extraction Fan-Tastic Utilisation des commandes 5 Utilisation des commandes 3. Pour augmenter la circulation d’air, ouvrir la fenêtre ou la porte la plus loin du ventilateur. ATTENTION : RISQUE DE DÉGÂTS D’EAU OU DE FUITE . Le non-respect des instructions 4 .3 Utilisation du thermostat suivantes pourrait causer des blessures modérées ou des dommages matériels :...
  • Page 42: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation des commandes Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 5 .1 Utilisation de la télécommande Premium et des commandes murales Pour les modèles 6300, 6350, 7300 et 7350 Manua Manua 100% 100% 90/33 90/33 La télécommande et les commandes murales 85/30 85/30 80/27 80/27 fonctionnent de manière identique.
  • Page 43 Ventilateur d’extraction Fan-Tastic Utilisation des commandes Fonction Le capteur de pluie peut être activé ou désactivé en appuyant sur le bouton Rain Sensor Rain Capteur de pluie et son Sensor UP/DOWN pendant trois secondes. Ce voyant s’allume quand le capteur de pluie est voyant désactivé.
  • Page 44: Utilisation Des Commandes Murales

    Utilisation des commandes Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 5 .2 Utilisation des commandes Lorsque le ventilateur fonctionne : la fermeture du couvercle en appuyant sur les boutons UP/DOWN murales arrête le ventilateur. La réouverture du couvercle à l’aide des boutons UP/DOWN remet le ventilateur Pour les modèles 5300, 5350 en marche à...
  • Page 45 Ventilateur d’extraction Fan-Tastic Utilisation des commandes 5 .3 Utilisation des commandes Lorsque le ventilateur fonctionne : La fermeture du couvercle en appuyant sur les boutons UP/DOWN murales arrête le ventilateur. La réouverture du couvercle à l’aide des boutons UP/DOWN remet les pales Pour les modèles 5200 et 5250 RJ-11 du ventilateur en marche à...
  • Page 46 Utilisation des commandes Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 5 .4 Utilisation des commandes Lorsque le ventilateur fonctionne : la fermeture du couvercle en appuyant sur les boutons UP/DOWN murales arrête le ventilateur. La réouverture du couvercle à l’aide des boutons UP/DOWN remet le ventilateur Pour le modèle 4200 RJ-11 en marche à...
  • Page 47 3. Si l’appareil est équipé d’un interrupteur de marche/ Une fois le couvercle complètement fermé, le arrêt des pales du ventilateur (modèle 3300), moteur d’ouverture du couvercle cale; relâcher sélectionner ON ou OFF.
  • Page 48: Entretien

    être en position ON 5. Les modèles 4301 et 4351 sont tous deux équipés (modèle 3300) pour que le thermostat puisse activer d’un capteur de pluie. Lorsque le couvercle est ouvert les pales du ventilateur.
  • Page 49: Pièces De Rechange

    (en ligne sur www.dometic.com). Pour commander des pièces, communiquer avec le Moteur du bras de levage Tous les modèles revendeur Dometic ou l’agent agréé le plus près. Tous les modèles Tamis Pop N’ Lock Télécommande Modèles 7350 et 7300 seulement Matériel d’entretien optionnel...
  • Page 50: Nettoyage Du Ventilateur

    Entretien Ventilateur d’extraction Fan-Tastic 6 .3 Nettoyage du ventilateur Optionnel : une fois le tamis et les pales propres et secs, passer au chiffon ou pulvériser un agent protecteur à base d’eau (pas à base de pétrole) sur le tamis et les pales et frotter pour faire briller. Ceci minimise l’accumulation de poussière et de saletés et facilite les nettoyages futurs.
  • Page 51: Dépannage

    AVIS : RISQUE DE DOMMAGES : si le joint du ventilateur. couvercle en caoutchouc EPDM est abîmé ou déchiré, communiquer avec le service à la clientèle Dometic. Le fusible du Remplacer le ventilateur a grillé. fusible à fusion 1.
  • Page 52: Mise Au Rebut

    à la clientèle Dometic. La base du Inspecter la base ventilateur est du ventilateur et peut-être fissurée. la remplacer si nécessaire, ou communiquer avec le service à...
  • Page 79 Ventilador de circulación Fan-Tastic...

Table des Matières