Roland JV-2080 Guide De Prise En Main page 91

When Feedback Mode parameter is CROSS:
Balance D
L in
Delay Modulation
Feedback
Feedback
Delay Modulation
R in
Balance D
Delay Left (Delay time left)
Fixe le temps qui sépare le son d'origine du son
retardé gauche.
Delay Right (Delay time right)
Fixe le temps qui sépare le son d'origine du son
retardé droit.
Feedback
Fixe le pourcentage du son traité réinjecté à
l'entrée de l'effet.
Des réglages positifs (+) réinjectent le son en
phase, et des réglages négatifs (-) le réinjectent
avec une phase inversée.
Feedback Mode
Détermine la façon dont le son traité est ré-injecté
dans l'effet
NORMAL : Le son retardé gauche est ré-injecté
dans le retard gauche et le son
retardé droit dans le droit.
CROSS : Le son retardé gauche est ré-injecté
dans le retard droit et le son retardé
droit dans le gauche.
Rate (Modulation rate) #
Fixe la fréquence de modulation.
Depth (Modulation depth)
Fixe l'amplitude de modulation.
Phase
Détermine la dispersion spatiale du son.
HF Damp
Fixe la fréquence au-dessus de laquelle le son ré-
injecté dans l'effet sera coupé.
Si vous ne désirez pas que le son soit coupé,
sélectionnez BYPASS.
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Low Gain
Spécifie le gain des basses fréquences (intensité
d'amplification ou d'atténuation).
Des réglages positifs (+) accentuent (amplifient)
les basses fréquences.
High Gain
Spécifie le gain des hautes fréquences (intensité
d'amplification ou d'atténuation).
Des réglages positifs (+) accentuent (amplifient)
les hautes fréquences.
Balance (Effect balance) #
Fixe la balance de volume entre le son direct et le
son de modulation delay.
Avec un réglage DRY100:0WET, seul le son
d'origine sera produit et avec un réglage de
DRY0:100WET, seul le son avec modulation delay
sera produit.
Level (Output level)
Détermine le niveau de sortie.
19: TRIPLE-TAP-DELAY
Triple-tap-delay est un effet qui produit trois sons
retardés : au centre, à gauche et à droite. Un retard
central peut être exprimé sous forme d'une valeur de
note à un tempo spécifiée.
L in
Left Tap
Triple Tap Delay
Feedback
Right Tap
R in
fig.2-2-40_30
Delay Center (Delay time center)
Fixe le temps qui sépare le son d'origine du son
retardé central.
Delay Left (Delay time left)
Fixe le temps qui sépare le son d'origine du son
retardé gauche.
Delay Right (Delay time right)
Fixe le temps qui sépare le son d'origine du son
retardé droit.
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance W
Center Tap
Balance W
2-Band
R out
EQ
Balance D
43