Page 1 La documentation accompagnant le JV-2080 est en deux parties “Prise en main” et “Mode d'emploi” “Prise en main” explique les procédures de base pour employer le JV-2080. “Mode d'emploi” donne un guide thématique des fonctions. Utilisez la table des matières, l'index et la liste des fonctions par écran d'affichage pour retrouver le chapitre auquel vous devez vous référer.
Page 2: Table Des Matières
Sélection des patches du JV-2080 depuis un appareil externe ..............43 Sélection des performances du JV-2080 depuis un appareil externe ...........45 Superposition des patches du JV-2080 avec les sons d'un autre synthétiseur ........46 Changement des réglages d'EFX du JV-2080 depuis un appareil MIDI externe ........46 Biographie des compositeurs ............48...
Page 3: Préparation
Le JV-2080 ne contient ni ampli ni enceintes. Pour écouter les sons qu'il produit, vous devez le connecter à un équipement audio, tel qu'un système d'enceintes amplifiées, une chaîne stéréo ou des écouteurs. ❇ Pour connecter le JV-2080 à un système audio, vous devez utiliser des câbles de Memo Mémo connexion audio optionnels.
Page 4: Mise Sous Tension
Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI OUT de votre clavier MIDI ou de votre séquenceur à la MIDI IN du JV-2080. Si vous utilisez les écouteurs, branchez-les en prise PHONES située en face arrière.
Page 5: Extinction
Ajustez le volume à un niveau appropré sur le JV-2080 et l'équipement audio connecté. ❇ Si le bouton de volume est gardé enfoncé, le JV-2080 produira une tonalité de test Memo Mémo (fonction PHRASE PREVIEW →p. 8) Cette fonction permet de façon pratique de produire du son avec le JV-2080...
Page 6: Ecoute Des Démonstrations
Pressez [F6] (Start) pour lancer la reproduction de la démonstration. Pressez [F6] (Stop) pour stopper la reproduction de la démonstration. Pressez [EXIT] pour retourner au statut que le JV-2080 avait avant que la page ROM PLAY soit sélectionnée. ❇ Lorsque la page ROM PLAY est affichée, tous les messages MIDI reçus d'un...
Page 7: Jeu Des Sons
Restauration des réglages d'usine (Factory Preset) Avant d'utiliser le JV-2080 pour la première fois, restaurez-les réglages d'usine pour que votre prise en main s'effectue comme indiqué dans le manuel. ❇ Si le JV-2080 contient déjà des données importantes que vous avez créées, cette Note Note procédure entraînera leur perte.
Page 8: Ecoutes Des Sons (Patches) (Phrase Preview)
❇ Même si la procédure de retour aux réglages d'usine est exécutée, l'afficheur peut être difficile à lire, en fonction de l'angle de vision du JV-2080. Si c'est le cas, ajustez le réglage de contraste de l'afficheur LCD (→ Mode d'emploi p. 142) Ecoute des sons (patches) (PHRASE PREVIEW) Le JV-2080 est livré...
Page 9: Réglage Du Canal Midi
Réglage du canal MIDI Le JV-2080 produit des sons en réponse aux messages MIDI qu'il reçoit d'un autre appareil. Il est par conséquent nécessaire de faire correspondre les canaux MIDI de l'appareil émetteur (clavier MIDI, etc.) et du JV-2080. Pour l'instant, réglons les deux appareils sur le canal 1.
Page 10: Sélection D'un Patch
Le canal MIDI de réception apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'afficheur. fig. q3-7 Canal de réception MIDI Sélection d'un patch Les patches du JV-2080 sont organisés en plusieurs groupes. USER PR-A—C, E (Preset A—C, E) PR-D (GM (General MIDI)) XP-A—H (Expansion A—H) : Sélection sur une carte d'extension d'ondes optionnelle...
Page 11: Pour Modifier Plus Rapidement Une Valeur
(→ Mode d'emploi p. 176). Pour modifier plus rapidement une valeur Avec le JV-2080, les valeurs de donnée peuvent être modifiées à l'aide de la molette VALUE ou des boutons [INC][DEC]. En utilisant ces deux méthodes, les valeurs de données changeront plus rapidement si les procédures suivantes sont utilisées.
Page 12: Sélection Parmi La Liste De Sons
Sélection parmi la liste de sons En affichant la liste des patches, vous pouvez rapidement trouver le patch désiré. fig.q3-10e VALUE PERFORM PATCH RHYTHM SYSTEM VOLUME EFFECTS ON / OFF SHIFT UNDO CHORUS REVERB (PUSH) SOUND LIST PHRASE PREVIEW USER CARD PRESET CATEGORY...
Page 13: Sélection Simplifiée Des Patches (Fonction De Recherche De Patch)
Sélection simplifiée des patches (Fonction de recherche de patch) Le JV-2080 dispose d'une fonction de recherche de patch (“Patch Search”) qui vous permet de rapidement trouver des patches d'un type spécifié (catégorie). Voici un exemple de comment trouver les patches de type orgue.
Page 14 ❇ Le JV-2080 ne contient pas de catégorie “DRUMS” (batterie) ni “BEAT&GROOVE” Memo Mémo (rythmiques). Pour changer de groupe de patches, pressez [F2] (-Group) ou [F3] (+Group). Pour vous déplacer dans les patches de 10 à la fois, pressez [F5] (-10) ou [F6] (+10).
Page 15: Application D'effets À Un Patch (Efx, Chorus, Reverb)
Mémo la catégorie “NO ASSIGN.” Application d'effets à un patch (EFX, Chorus, Reverb) Le JV-2080 a des trois unités d'effet suivantes intégrées, et des réglages peuvent être faits indépendamment pour chaque unité d'effet. EFX (Multi-effet) C'est un multi-effet qui contient 40 types d'effet, dont de la distorsion et un effet rotatif.
Page 16: Réglage On/Off Des Effets
Réglage On/Off des effets Le patch PR-B:121 BluesHarp utilise l'effet EFX 2:OVERDRIVE, et le patch PR-C:031 Doos utilise chorus et reverb. Utilisons ces patches et commutons On/Off les effets pour la totalité du patch. fig.q3-15e VALUE PERFORM PATCH RHYTHM SYSTEM VOLUME EFFECTS ON / OFF SHIFT...
Page 17: Réglage De L'amplitude Des Effets
Réglage de l'amplitude des effets En utilisant les patches sélectionnés précédemment, ajustons l'amplitude des effets. Amplitude d'EFX fig.q3-17e VALUE PERFORM PATCH RHYTHM SYSTEM VOLUME EFFECTS ON / OFF UNDO CHORUS REVERB SHIFT (PUSH) SOUND LIST PHRASE PREVIEW USER CARD PRESET CATEGORY (PUSH) PHONES...
Page 18: Amplitude De Chorus Et Reverb
Pressez [EXIT] pour retourner à l'affichage PATCH Play. ❇ Quand vous avez modifié les réglages de patch, une astérisque (*) apparaît à Note Note gauche du groupe de patches, indiquant que les réglages ont été changés. Si vous sélectionnez un autre patch ou éteignez l'appareil à cet instant, les réglages modifiés seront perdus.
Page 19: Réglages D'assignation De Sortie (Output Assign)
Le son sera envoyé aux sorties "DIRECT1" ou "DIRECT2". Avec ce réglage, vous pouvez utiliser une unité d'effet externe et pas les effets internes du JV-2080. Les patches sont contitués de 1 à 4 tones Chaque patch est constitué de 1 à 4 tones. L'amplitude d'effet et d'assignation de sortie peuvent être réglées indépendamment pour chaque tone.
Page 20: Sélection D'efx
Sélection d'EFX Voici comment sélectionner l'effet désiré parmi les 40 réglages d'EFX différents. A titre d'exemple, changeons l'effet 3:DISTORTION EFX utilisé par le patch PR-A:057 60’s LeadORG pour l'effet 8:ROTARY. fig.q3-21e VALUE PERFORM PATCH RHYTHM SYSTEM VOLUME EFFECTS ON / OFF SHIFT UNDO CHORUS...
Page 21: Emploi D'un Clavier Midi Pour Jouer D'un Ensemble Rythmique
(→ p. 25—27, p. 33—55) Emploi d'un clavier MIDI pour jouer d'un ensemble rythmique Le JV-2080 dispose d'ensembles rythmiques (Rhythm Sets) contenant tout une variété d'instruments de percussions et d'effets sonores. Pour jouer de ces ensembles rythmiques depuis un clavier MIDI, réglez le canal MIDI de transmission de votre clavier MIDI sur 10.
Page 22: Sélection D'un Ensemble Rythmique
Sélection d'un ensemble rythmique Les ensembles rythmiques du JV-2080 sont organisés en groupes comme suit. USER PR-A—C, E (Preset A—C, E) PR-D (GM (General MIDI)) XP-A—H (Expansion A—H) : Sélection sur une carte d'extension d'ondes optionnelle CARD : Sélection sur une carte de données optionnelle Les groupes USER, PR-A—C, E, et PR-D (GM) contiennent chacun 2 ensembles...
Page 23 Sélection d'autres ensembles rythmiques A l'étape 2, pressez [USER], [CARD], [PRESET] ou [EXP] pour allumer l'indicateur correspondant. Pour sélectionner PR-A—C ou E, pressez alors [A]—[C] ou [E]. Pour sélectionner XP-A—H, pressez [A]—[H]. Comme les ensembles rythmiques GM sont placés en PR-D, pressez [PRESET] [D].
Page 24: Superposition De 2 Patches Ou Plus (Layer)
Superposition de 2 patches ou plus (Layer) — Emploi des performances, Méthode 1 — Dans le JV-2080, une "performance" consiste en 16 parties auxquelles 15 patches et un ensemble rythmique (fixé automatiquement en partie 10) sont assignés. fig.q4-1 Performance Partie 16...
Page 25: Différents Types De Performances
(→p. 12) ❇ Pour la liste des Performances internes, référez-vous à "Réglages d'usine (Performances)" (→ Mode d'emploi p. 175). Différents types de performances Les performances du JV-2080 sont organisées en groupes :. USER PR-A, B (preset A, B) CARD: à...
Page 26: Sélection De La Partie À Utiliser (Part On/Off)
Sélection de la partie à utiliser (Partie On/Off) Dans la performance PR-B:01 Dulcimar&Gtr, les parties 1, 2 et 10 sont activées. Essayons de commuter on/off la partie 1. fig.q4-4e VALUE PERFORM PATCH RHYTHM SYSTEM VOLUME EFFECTS ON / OFF SHIFT UNDO CHORUS REVERB...
Page 27: Changement Du Patch Assigné À Une Partie
Changement du patch assigné à une partie Voici comment changer le patch ou ensemble rythmique assigné à une partie d'une performance. Dans cet exemple, changeons la partie 2 de la performance PR-B:01 Dulcimar&Gtr pour qu'elle joue le patch PR-C:002 Tp&Sax Sect. fig.q4-6e VALUE PERFORM...
Page 28: Sauvegarde D'une Performance Que Vous Avez Créée
❇ Seul un patch peut être sélectionné pour les parties 1—9 et 11—16, et seulement un Memo Mémo ensemble rythmique peut être sélectionné pour la partie 10. ❇ Pour sélectionner les parties 9—16, pressez [1-8/9-16] à l'étape 3 pour allumer son indicateur et pressez ensuite [1/9]—[8/16].
Page 29: Sauvegarde
Pressez [F1] (Common) une fois encore. Le curseur se déplacera sur la zone “Performance Name” et une liste des caractères disponibles apparaîtra. fig.q4-10e Ceci apparaîtra lorsque la valeur réglable à l'emplacement du curseur peut être affichée sous forme de liste Pressez la molette VALUE, [F3] ( Prev) ou [F4] (Next→) pour déplacer le curseur sur l'emplacement où...
Page 30 ❇ Les performances que vous avez créées vous-même peuvent être sauvegardées Note Note dans le groupe des performances “USER”. A sa sortie d'usine, le JV-2080 contient déjà des performances dans ce groupe. Lorsque vous sauvegardez vos propres performances dans une mémoire de ce groupe, le contenu précédent de cette mémoire est perdu.
Page 31: Changement Du Canal De Réception D'une Partie
Changement du canal de réception MIDI d'une partie Voici comment régler le canal de réception MIDI de chaque partie. fig.q4-14e VALUE PERFORM PATCH RHYTHM SYSTEM VOLUME EFFECTS ON / OFF SHIFT UNDO CHORUS REVERB (PUSH) SOUND LIST PHRASE PREVIEW USER CARD PRESET CATEGORY...
Page 32: Division Du Clavier Pour Jouer Des Patches Différents (Split)
Division du clavier pour jouer des patches différents (Split)—Emploi des performances, Méthode 2— Dans une performance, vous pouvez régler deux parties ou plus sur le même canal MIDI de réception et changer la zone de clavier qui sert à piloter chaque partie, pour que les différents patches puissent être reproduits depuis différentes zones du clavier.
Page 33: Réglage De La Tessiture De Chaque Partie
Réglage de la tessiture de chaque partie Modifions les réglages pour que la partie 2 joue dans une tessiture de C5—G9 et la partie 3 dans une tessiture de C-1—B4. fig.q5-1be VALUE PERFORM PATCH RHYTHM SYSTEM VOLUME EFFECTS ON / OFF SHIFT UNDO CHORUS...
Page 34: Création D'un Morceau
Création d'un morceau —Emploi d'une performance, Méthode 3— Utilisons une performance pour créer un morceau. Le schéma suivant donne un exemple des connexions à faire pour enregistrer un morceau. fig.q6-1e CAUTION WARNING: THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
Page 35: Réglages Pour Chaque Partie
Sélectionnez 05, en tournant la molette VALUE. La performance PR-A:05 Seq:FunkRock a les réglages suivants et les canaux MIDI de réception sont réglés comme suit : Partie 1 = Canal 1, Partie 2 = Canal 2, Partie 4 = Canal 4, Partie 6 = Canal 6, et Partie 10 = Canal 10. Partie 1 : PR-A:037 Phaze Clav 2 Partie 2 : PR-B:009 Pick Bass...
Page 36 Pressez [F6] (Palette). Les réglages de huit parties s'affichent simultanément (la page Part Palette). Chaque fois que vous pressez [F1], l'affichage alterne entre les parties 1—8 et les parties 9—16. fig.q6-4 Utilisez [ ][ ][ ] pour déplacer le curseur sur l'élément que vous désirez régler et changez la valeur en tournant la molette VALUE.
Page 37: Réglages D'effet (Trois Efx, Chorus, Reverb)
Réglages d'effet (Trois EFX, chorus, reverb) Trois effets EFX différents peuvent être utilisés dans une même performance. Ici, nous utiliserons la performance PR-A:05 Seq:FunkRock comme exemple pour voir comment sont gérés les effets. La performance PR-A : 05 Seq:FunkRock utilise les réglages EFX suivants. Partie 1: 4:PHASER Partie 4:...
Page 38: Output Assign
Le son sera produit par les prises de sortie “DIRECT1” ou “DIRECT2”. Utilisez ce réglage lorsque vous désirez utiliser une unité d'effet externe et pas les effets internes du JV-2080. EFX-A Source Ce réglage détermine quels réglages EFX seront utilisés. Un réglage "PART1" signifie que les réglages d'EFX (type, niveau d'envoi à...
Page 39: Remarque En Cas De Modification Et De Sauvegarde Des Réglages D'efx
Bien sûr, les patches assignés aux parties sélectionnées pour “EFX-A—C Source” doivent chacun utiliser différents effets EFX. Dans la performance servant d'exemple, les patches assignés aux parties 1, 4 et 6 utilisent respectivement Phaser, Rotary et Overdrive. La même chose s'applique quand Output Assign est sur “EFX-A,” “EFX-B,” et “EFX-C.” Quand Output Assign est sur “PAT-A—C,”...
Page 40: Enregistrement Des Réglages De Performance En Début De Morceau
Enregistrement des réglages de performance en début de morceau A présent, connectons un séquenceur MIDI externe et lançons l'enregistrement. D'abord, enregistrez les réglages de performance au début du morceau. Si cela est fait, la reproduction du morceau depuis son début règlera automatiquement le JV- 2080 lors de la reproduction exactement comme il l'était durant l'enregistrement (quelle que soit votre performance sélectionnée avant le début de la reproduction), ce qui assurera une reproduction avec les sons et réglages corrects.
Page 41: Enregistrement De Chaque Partie
Placez votre séquenceur en mode d'enregistrement et pressez [F6] (Execute) pour transmettre les réglages de performance. Enregistrement de chaque partie Ensuite, nous enregistrerons les données musicales de chaque partie sur des pistes indépendantes du séquenceur. Afin de ne pas effacer les réglages de performance enregistrés au début du morceau, nous commencerons à...
Page 42: Emploi Du Jv-2080 Comme Module De Sons Gm
Emploi du JV-2080 comme module de sons GM Le JV-2080 peut servir de module de sons compatible GM. Dans ce cas, il fonctionnera comme une performance dans laquelle la partie 10 est assignée à un ensemble rythmique compatible GM et les autres parties à des patches compatibles fig.q6-11e...
Page 43: Emploi Du Jv-2080 Pour Le Jeu En Direct
Emploi du JV-2080 pour le jeu en direct Sélection des patches du JV-2080 depuis un appareil externe En recevant des messages MIDI, le JV-2080 peut changer de patch (y compris de patch pour chacune des parties d'une performance) ou d'ensemble rythmique.
Page 44 Les numéros de sélection de banque et de changement de programme correspondent aux différents patches et ensembles rythmiques comme suit. Patches Groupe de Numéro de Numéro de sélection de banque patches patch Numéro de prog. USER 001—128 001—128 PR-A 001—128 001—128 PR-B 001—128...
Page 45: Sélection Des Performances Du Jv-2080 Depuis Un Appareil Externe
32) d'une valeur de "0" au JV-2080. Transmettez un message de changement de programme d'une valeur de "2" au JV-2080. ❇ Comme dans le cas des patches ou ensembles rythmiques, si le JV-2080 ne reçoit Memo Mémo qu'un message de changement de programme sans message de sélection de banque, il passe immédiatement à...
Page 46: Superposition Des Patches Du Jv-2080 Avec Les Sons D'un Autre Synthétiseur
Change) et le commutateur de réception de sélection de banque (Rx Bank select) sont sur ON, prenez garde car sélectionner un son sur votre synthétiseur après l'étape 3 fera également changer le patch du JV-2080 (ces réglages sont faits en page MIDI Param 2 du mode système → Mode d'emploi p. 137) Changement des réglages d'EFX du JV-2080 depuis un appareil...
Page 47 Sélectionnez le patch PR-A:050 Perky B. (→p. 10) Le patch PR-A:050 Perky B utilise l'EFX 8:ROTARY. Pressez [F6] (Effects), puis [F3] (EFX Ctl). La page EFX Control apparaîtra. fig.q7-2 Utilisez [ ] pour amener le curseur sur l'élément que vous désirez régler et faites les réglages suivants en tournant la molette VALUE MODULATION: +63 →...
Page 48: Biographie Des Compositeurs
Les œuvres de cette société comprennent des données de démonstration pour les produits Roland tels que SC-88Pro et KR, et de nombreux titres pour les données musicales SMF Roland. Dans cette démonstration, la direction est assurée par le directeur en chef de Music Brains, Takayuki Nagatani.
Page 49: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
être lu dans sa totalité. Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure. La documentation du JV-2080 est constituée de deux manuels : "Prise en main" et "Mode d'emploi". La "Prise en main" explique les fonctions de base du JV-2080 à...
Page 50 L'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter CAUTION l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil d'une RISK OF ELECTRIC SHOCK tension électrique de force suffisante pour constituer un DO NOT OPEN risque de choc électrique. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 51 CONSIGNES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles A propos des symboles Avertissement et Précaution Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes Sert aux instructions destinées à alerter ou de mise en garde. La signification du symbole est l'utilisateur d'un risque mortel ou de déterminée par ce que contient le triangle.
Page 52 A propos des affichages principaux Faire les réglages d'effet............89 (PERFORM Play, PATCH Play, RHYTHM Play) ..22 Copier les réglages de tone............89 Ecoute des sons avec seulement le JV-2080 (PHRASE PREVIEW) ...........23 Sélection de la méthode d'écoute Créer un ensemble rythmique ....90 (Phrase / Chord / Single) ...........23...
Page 53 Patch ([PATCH]) ..............149 Synchornisation du temps de retard sur l'horloge...119 Ensemble rythmique ([RHYTHM]) ........150 Système GM (General MIDI) ([SHIFT]+[PERFORM])..151 Emploi du JV-2080 comme module de sons GM 124 Système ([SYSTEM]) .............152 Commutation en module de sons GM.......124 Utility ([UTILITY]) ..............153 Reproduction d'une séquence GM ........124...
Page 54: Remarques Importantes
• Les cartes data de la série PN-JV80 ne peuvent qu'être lues. On contenu de données qui ont été stockées sur une disquette une fois que ces données ont été perdues. Roland Corporation ne peut pas écrire de donnée sur ces cartes.
Page 55: Chapitre 1. Démarrage
Chapitre 1. Démarrage Fonctions principales du JV-2080 ....8 Précautions lors de l'installation de carte d'extension d'ondes....9 Emploi de carte de données .....10 Avant d'utiliser des cartes data..........10 Formatage d'une carte mémoire ...........10 Emploi d'une carte data ............11 Description externe........12 Faca avant.................12...
Page 56: Fonctions Principales Du Jv-2080
Compatibilité avec le JV-1080 et les XP-50/80 • Les patches sont compatibles non seulement avec le JV-1080, mais également avec le XP-50/80. • Le JV-2080 peut reproduire correctement les données musicales créées avec le JV-1080 ou le XP-50/80. Système General MIDI Le système General MIDI est un ensemble de recommandations qui tendent à...
Page 57: Précautions Lors De L'installation De Carte D'extension D'ondes
Précautions lors de l'installation de cartes d'extension d'ondes Jusqu'à 8 cartes d'extension d'ondes optionnelles AVERTISSEMENT (série SRJV-80) peuvent être installées dans le JV-2080 pour augmenter le nombre de sons. Les cartes d'extension d'ondes contiennent des • Eteignez toujours votre unité et données d'onde (forme d'onde), des patches et des...
Page 58: Emploi De Carte De Données
JV80 JV-1080. Ce sont des cartes à lecture uniquement qui ✽ Le JV-2080 peut lire des des données de patch et contiennent des données preset de performance, ensemble rythmique de cartes data du JV-1000/JV-90/JV- patch et ensemble rythmique.
Page 59: Emploi D'une Carte Data
• Une carte data qui n'a pas été formatée Assignez un nom à la carte mémoire. Pressez →(unknown type) [F1] (Format) une fois encore. Une liste des caractères qui peuvent être • Une carte data formatée par le JV-1080 →(JV2080 type) programmés apparaîtra.
Page 60: Description Externe
écouter les morceaux de démonstration. OUTPUT jacks. (→Prise en main p. 5) (→Prise en main p. 6) Vous pouvez presser le bouton VOLUME pour écouter le JV-2080 sans avoir à employer d'autres unités externes (→p. 23) ❍ Molette VALUE (SOUND LIST) ❍ Prise PHONES Utilisez-la pour modifier les valeurs d'un réglage.
Page 61 ❍ [SYSTEM] sont imprimés en façade. Permet de faire les réglages pour les fonctions qui ❍ TONE SWITCH [1]—[4] affectent la totalité du JV-2080. Commute on/off chaque tone. (→p. 71, 80) ❍ [SHIFT] ❍ TONE SELECT [1]—[4] Tenir enfoncé ce bouton changera la fonction d'un autre bouton.
Page 62: Face Arrière
(→p. 26, 27, 30—32) ❍ Connecteurs MIDI (IN/OUT/THRU) ❍ Prises OUTPUT MIX Utilisez ces connecteurs pour relier le JV-2080 à Ces prises produisent les signaux audio en stéréo des unités externes, afin de recevoir et émettre des (G/D ou L/R) à...
Page 63: Fonctionnement De Base
Astuces pour créer un patch..........70 (PERFORM Play, PATCH Play, RHYTHM Play) ..22 Sélection des tones qui joueront (Tone On/Off) ....71 Ecoute des sons avec seulement le JV-2080 Réglages communs à la totalité du patch ......71 (PHRASE PREVIEW) ...........23 Réglages pour chaque tone............77 Sélection de la méthode d'écoute...
Page 64: Sélection D'un Son (Performance, Patch Et Ensemble Rythmique) Et Jeu
Réglage du canal de réception Pour faire jouer les patches, réglez le canal MIDI comme suit. Le JV-2080 produit des sons en réponse aux messages MIDI qu'il reçoit d'autres appareils. Pour cela, les Pressez [PATCH] pour allumer son indicateur. canaux MIDI de l'appareil émetteur (clavier MIDI Pressez [SYSTEM] pour allumer son indicateur.
Page 65: Sélection Des Performances, Patches Et Ensembles Rythmiques
(→p. PR-A—C, E (Preset A—C, E) Ce sont les groupes de sons du JV-2080 qui ne ✽ Lorsque vous faites jouer des patches ou ensembles peuvent être remplacés. Les performances ne se rythmiques qui utilisent des données d'onde d'une carte...
Page 66: Sélection Depuis La Liste De Sons
En affichant une liste, vous pouvez trouver plus temporaire de la mémoire nommée aire temporaire. rapidement les sons désirés. Le JV-2080 produit ces sons en fonction des données Pour sélectionner une performance, pressez ainsi copiées en aire temporaire. [PERFORM] Les données de l'aire temporaire...
Page 67: Sélection Des Patches Par Catégorie
✽ Vous pouvez également changer les groupes de patches ■ Sélection des patches par catégorie en pressant [USER][CARD][PRESET][EXP][A]—[H]. Le JV-2080 dispose d'une fonction de recherche de Toutefois, si le groupe demandé ne contient pas de patch qui vous permet de spécifier un type (une patches appartenant à...
Page 68: Sélection Par Messages Midi Depuis
Saxophone programme au JV-2080. SYNTH HARD LEAD Synthé solo agressif ✽ Quand le JV-2080 ne reçoit qu'un message de changement SOFT LEAD Synthé solo doux de programme sans message de sélection de banque, les TECHNO SYNTH Synthé techno patches ou ensembles rythmiques sont sélectionnés à...
Page 69 001—127 ✽ Comme avec les patches ou ensembles rythmiques, quand XP-H 001—128 001—128 le JV-2080 ne reçoit qu'un message de changement de XP-H 129—255 001—127 programme sans message de sélection de banque, les performances sont sélectionnés à l'intérieur du même Ensembles rythmiques groupe.
Page 70: (Perform Play, Patch Play, Rhythm Play)
Selecting the way in which a Patch will sound "10" (ce 10 en notation hexadécimale correspond à 16 en (Polyphonic/Monophonic) décimale) (le numéro d'identification d'unité apparaîtra comme 17 dans l'afficheur du JV-2080. Les messages fig.2-1-11_50 transmis utilisent en fait une valeur inférieure d'une unité ● Page RHYTHM Play (16)).
Page 71: Ecoute Des Sons Avec Seulement Le Jv-2080 (Phrase Preview)
Même si vous n'avez pas connecté de clavier ou Mode Preview (Mode d'écoute du son) séquenceur MIDI au JV-2080, vous pouvez écouter les patches à l'aide d'une phrase appropriée au type (à la PHRASE : la phrase préparée pour le type de catégorie) du patch sélectionné.
Page 72: Sélection De La Façon Dont Un Patch Jouera (Polyphonique/Monophonique)
Sélection de la façon dont un patch jouera (polyphonique/monophonique Vous pouvez déterminer si un patch pourra jouer plusieurs notes simultanément (polyphonique) ou uniquement la dernière note jouée (monophonique). Sélectionnez le patch que vous désirez jouer. La page PATCH Play apparaîtra (→p. 17). Tenez enfoncé...
Page 73: Réglages D'effet
être commutées on/off pour la totalité du JV- utiliser une unité d'effet externe et pas 2080. les unités d'effet internes du JV-2080. Pressez [EFX][CHORUS][REVERB] pour L'explication de ces réglages est donnée pour chaque commuter on (indicateur allumé) ou off assignation de sortie.
Page 74: Elements À Régler Pour Chaque Tone
✽ Si vous faites une erreur dans vos réglages et pressez ◆ Elements à régler pour chaque tone UNDO, la valeur reviendra comme avant votre accès à ce Output Assign paramètre avec le curseur. Détermine la destination de sortie du son original. EFX : Le son sera envoyé...
Page 75 EFX. Utilisez DIR1, 2 lorsque vous désirez utiliser les unités d'effet externes et non pas les effets Reverb Send Level internes du JV-2080. Détermine l'amplitude de la reverb. DIR1 : sortie par les prises OUTPUT “DIRECT 1”. Chorus Send Level DIR2 : sortie par les prises OUTPUT “DIRECT 2”.
Page 76: Pressez [Exit] Pour Retourner À La Page
■ Performance Une performance peut utiliser trois EFX différents. L'élément le plus important qui détermine la structure de l'unité d'effet est le réglage Output Assign (assignation de sortie). Faites ce réglage en premier. Parameters for each Performance Part Parameters Sélectionnez le réglage approprié à vos besoins, Parameter name with the cursor comme suit.
Page 77: Elément Réglable Pour Chaque Partie
● Quand Output Assign est réglé sur Mix/EFX Send Level (niveau d'envoi en Mix/EFX) Spécifie l'amplitude et le volume d'EFX. “EFX-A—C” or “PAT-A—C” (Performance) ✽ Quand Output Assign est réglé sur “PAT-A—C,” Pour utiliser EFX, réglez d'abord “Output Assign” Reverb Send Level, Chorus Send Level, et Mix/EFX Send puis “EFX-A—C Source.”...
Page 78: La Page General Pour Les Patches Assignés À Chaque Partie
✽ Si EFX Output Assign est réglé sur “DIR1” ou “DIR2,” ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Page EFX Information il ne sera pas possible de régler les niveaux d'envoi d'EFX à la reverb et au chorus. La page EFX Information ([PERFORM]→ [F5] (Effects)→[F1] (General)) affiche simultanémet les EFX Output Level (niveau de sortie d'EFX) réglages des 3 EFX (Source et type) et l'assignation de Détermine le volume du son passé...
Page 79 OUPUT "MIX". Sélectionnez unités d'effet externes et non pas les effets ce réglage lorsque vous désirez reverb, internes du JV-2080. chorus mais pas d'EFX. DIR1 : sortie par les prises OUTPUT “DIRECT 1”. DIR2 : sortie par les prises OUTPUT “DIRECT 2”.
Page 80: Ensemble Rythmique
Mix/EFX Send Level Mix/EFX Send Level (niveau d'envoi en MIX/EFX) Détermine le volume Détermine le volume. La procédure de réglage est essentiellement la même que pour un patch. Référez-vous en →p. 25. ■ Ensemble rythmique Toutefois, sachez que les points suivants diffèrent. L'ensemble rythmique sélectionné...
Page 81: Modification Des Réglages Des 40 Types D'efx
Les explications des paramètres pour chaque type Modification des réglages d'EFX sont données dans les pages suivantes. des 40 types d'EFX STEREO-EQ (→p. 34) OVERDRIVE (→p. 34) Il y a 40 types d'EFX différents. Vous pouvez changer DISTORTION (→p. 35) les réglages pour chaque type d'EFX.
Page 82 STEREO-EQ P2 Gain (Peaking 2 gain) Spécifie le gain (intensité d'amplification ou (Egaliseur stéréo) d'atténuation) de la zone spécifiée par P2 Freq et P2 Q. C'est un égaliseur stéréo qui vous permet de régler la Des réglages positifs (+) accentuent (amplifient) la qualité...
Page 83 Pan (Output pan) # PHASER Détermine la position stéréo du son d'effet. Cet effet prend le son d'origine et lui ajoute sa version Un réglage de L64 est l'extrême gauche, 0 est le avec une phase décalée pour que le timbre change au centre et 63R l'extrême droite.
Page 84 Band 2 (Gain de bande 2) Low Gain Fixe le niveau à 500 Hz. Spécifie le gain des basses fréquences (intensité d'amplification ou d'atténuation). Band 3 (Gain de bande 3) Des réglages positifs (+) accentuent (amplifient) Fixe le niveau à 1000 Hz. les basses fréquences.
Page 85 Level (Output level) High Fast Rate (High frequency fast rate) Fixe le niveau de sortie. Règle la vitesse rapide (FAST) du rotor de hautes fréquences ROTARY High Acceleration (High frequency acceleration) Fixe le temps nécessaire au rotor des hautes L'effet Rotary simule le son de cabines rotatives fréquences pour atteindre la vitesse demandée souvent utilisées par le passé...
Page 86 Pan (Output pan) # 11: HEXA-CHORUS Détermine la position stéréo du son d'effet. Hexa-chorus est un chorus à six phases qui apporte Un réglage de L64 est l'extrême gauche, 0 est le richesse et ampleur au son (six sons de chorus avec centre et 63R l'extrême droite.
Page 87 12: TREMOLO-CHORUS 13: SPACE-D C'est un effet chorus avec tremolo (modulation Space-D est un chorus multiple qui applique une cyclique de volume). modulation a deux phases en stéréo. Il ne donne pas d'impression de modulation mais produit un effet de chorus transparent.
Page 88: Stereo-Flanger
14: STEREO-CHORUS Balance (Effect balance) # Fixe la balance de volume entre le son direct et le C'est un chorus stéréo. Un filtre vous permet de son avec effet. façonner le timbre du son de chorus. Avec un réglage DRY100:0WET, seul le son d'origine sera produit et avec un réglage de DRY0:100WET, seul le son avec chorus sera Balance D...
Page 89: Step-Flanger
Filter Type Pre Delay (Pre delay time) Sélectionne le type de filtre Fixe le temps qui sépare le début du son direct de celui du son traité. OFF : pas de filtre. LPF : coupe les fréquences au-dessus de la Rate (LFO rate) fréquence de coupure Fixe la fréquence (période) de modulation.
Page 90: Stereo-Delay
17: STEREO-DELAY Feedback Mode Détermine la façon dont le son traité est ré-injecté C'est un delay (retard) stéréo. dans l'effet When Feedback Mode parameter is NORMAL: NORMAL : Le son retardé gauche est ré-injecté Balance D 2-Band L in L out dans le retard gauche et le son retardé...
Page 91 When Feedback Mode parameter is CROSS: Low Gain Balance D Spécifie le gain des basses fréquences (intensité 2-Band L in L out d'amplification ou d'atténuation). Delay Modulation Des réglages positifs (+) accentuent (amplifient) Balance W les basses fréquences. Feedback Feedback High Gain Delay Modulation...
Page 92 ✽ Delay Center, Delay Left et Delay Right peuvent être 20: QUADRUPLE-TAP-DELAY spécifiés sous forme d'une longueur de note pour le Quadruple-tap-delay produit quatre sons retardés. tempo spécifié. Dans ce cas, vous déterminerez cette Chacun peut être exprimé sous forme d'une valeur de valeur comme un symbole de valeur de note.
Page 93 HF Damp Acceleration Fixe la fréquence au-dessus de laquelle le son ré- Fixe le temps nécessaire pour que le retard passe injecté dans l'effet sera coupé. de sa valeur actuelle à celle nouvellement Si vous ne désirez pas que le son soit coupé, demandée.
Page 94: 22: 2Voice-Pitch-Shifter
22: 2VOICE-PITCH-SHIFTER Pan B (Output pan B) Détermine la position stéréo du son transposé B. Un pitch shifter est un effet qui transpose le signal L64 est l'extrême gauche, 0 est le centre et 63R d'origine. Ce pitch shifter est en fait double et peut l'extrême droite.
Page 95: Gate-Reverb
Mode (Pitch shifter mode) Pre Delay (Pre delay time) Des réglages élevés donnent une réponse plus Fixe le temps qui sépare le début du son direct de lente, mais la hauteur est plus stable. celui du moment où la reverb est entendue. Feedback # Time (Reverb time) # Fixe le pourcentage du son traité...
Page 96 Type (Reverb type) Chorus Pre Delay (Chorus pre delay time) Détermine le type de reverb. Fixe le temps qui sépare le début du son direct de celui du son de chorus. NORMAL : reverb gate conventionnelle REVERSE : reverb inversée. Chorus Rate SWEEP1 : le son réverbéré...
Page 97 FLNG Feedback (Flanger Feedback) Delay Balance # Fixe le pourcentage du son traité qui est ré-injecté Fixe la balance de volume entre un son saturé à l'entrée du flanger. envoyé au delay et son saturé non envoyé au Des résultats positifs (+) réinjectent le son en delay.
Page 98 31: DISTORTION → DELAY Chorus Balance # Fixe la balance de volume entre le son de Cet effet connecte une distorsion et un delay en série. l'enhancer envoyé au chorus et le son de Les paramètres sont essentiellement les mêmes que l'enhancer non envoyé...
Page 99 FLNG Balance (Flanger Balance) # Level (Output level) Fixe la balance de volume entre le son de Détermine le niveau de sortie. l'enhancer envoyé au flanger et le son de l'enhancer non envoyé au flanger. 35: CHORUS → DELAY Avec un réglage de D100:0W seul le son de Cet effet connecte un chorus et un delay en série.
Page 100 Level (Output level) Delay Balance # Détermine le niveau de sortie. Fixe la balance de volume entre le son de flanger envoyé au delay et le son de flanger non envoyé 36: FLANGER → DELAY au delay. Avec un réglage de D100:0W seul le son de Cet effet connecte un flanger et un delay en série.
Page 101: Modification Des Réglages De Chorus
FLNG Feedback (Flanger Feedback) 40: CHORUS/FLANGER Fixe le pourcentage du son traité qui est ré-injecté Cet effet connecte chorus et flanger en parallèle. Les à l'entrée de l'effet. paramètres sont essentiellement les mêmes que Des résultats positifs (+) réinjectent le son en pour“37:CHORUS →...
Page 102: Modification Des Réglages De Reverb
Pressez [EXIT] pour retourner à la page Play Modification des réglages de d'où vous êtes parti. reverb Level (Chorus level) Spécifie le volume du son passé par le chorus. Voici comment spécifier le type de reverb ou de delay ✽ Ce réglage est lié avec le réglage Chorus Level (page et le temps de reverb.
Page 103: Copie Des Réglages D'effet
Level (niveau de reveb/delay)) REVERB : les réglages de la page reverb (→p. Détermine le volume du son de reverbération ou 54). de retard. ✽ Si la source de la copie est une performance, le contenu ✽ Ce réglage est lié au réglage Reverb Level (page General). copié...
Page 104: Sauvegarde D'un Son Que Vous Avez Créé
Sauvegarde d'un son que vous avez créé Les modifications que vous apportez à un son ne sont En tournant la molette VALUE ou en pressant que temporaires et seront perdues lors de l'extinction [INC][DEC], sélectionnez la destination de de l'appareil ou de la sélection d'une autre sauvegarde (USER:XX).
Page 105: Comparaison Avec Le Patch
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Pour retourner à la page Perform Write Si vous avez modifié les réglages d'un patch précédente sans accomplir la procédure, pressez assigné à une partie d'une Performance [EXIT]. Lorsque vous modifiez les réglages d'un patch (ou Pressez [F6] (Execute) pour sauvegarder la ensemble rythmique en ce qui concerne la partie 10) performance.
Page 106: Sauvegarde Sur Une Carte Data
Vous pouvez sauvegarder les données en les transmettant dans un appareil MIDI externe (séquenceur MIDI, etc.) Connectez le JV-2080 à l'appareil MIDI externe comme indiqué dans le schéma. fig.2-3-7_35 Le réglage Source "Temp" indique l'aire temporaire, signifiant que les données actuellement sélectionnées seront sauvegardées.
Page 107: Modification Du Nom
Prev) [F4] (Next→) ✽ Avant que les données sauvegardées dans un appareil pour déplacer le curseur à l'emplacement où MIDI externe puisse être renvoyées au JV-2080, le vous désirez programmer un caractère. numéro d'identification d'unité ou Devide ID (page Tournez la molette VALUE ou pressez [INC] MIDI Param 1 [SYSTEM]→[F3] (MIDI)) doit être réglé...
Page 108: Copie D'un Nom
Pressez [F1] ou [EXIT] pour retourner en page Restauration des données normale. preset d'usine (Initialisation) Pressez [EXIT] pour retourner en page Play. Un symbole “✽” apparaîtra à gauche du groupe pour indiquer que les réglages ont été modifiés. Si Si les données preset d'usine ont été perdues après vous désirez sauvegarder le nouveau nom, sauvegarde de vos propres données dans le groupe accomplissez la procédure de sauvegarde (→p.
Page 109: Protection De La Mémoire Interne
✽ Si vous sélectionnez PR-A—C, E, ou PR-D (GM Pour Key (General MIDI)) et utilisez “PRESET” pour initialiser, Pressez [F1] (Key). La page Rhythm Initialize les données du numéro correspondant dans le groupe Key apparaîtra. user seront restaurées. Pour All Pressez [F2] (All).
Page 110 ✽ Même si la protection contre l'écriture est activée (Write Operation sur ON), la réception de messages exclusifs peut entraîner le remplacement des données du groupe user si le réglage System Exclusive Message est sur OFF (écriture permise).
Page 111: Création D'une Performance
Création d'une performance ✽ Des exemples réels d'emploi d'une performance sont Astuces pour créer une performance donnés dans la Prise en Main (→p. 24, 32, 34). Il y a essentiellement trois façons d'utiliser une performance. Les réglages peuvent être faits comme suit. Initialisation—Création d'une performance sans Jeu de plusieurs patches à...
Page 112: Sélection Des Parties Que Vous Utiliserez (Part On/Off)
Sélection des parties que Réglages pour chaque partie vous utiliserez (Part On/Off) Les paramètres qui peuvent être réglés pour chaque partie de la performance sont assignés au bouton de Utilisez la procédure suivante pour sélectionner les fonction comme suit. parties que vous utiliserez. Creating a Performance Sélectionnez la performance que vous utiliserez (→p.
Page 113 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Pour changer une valeur de façon radicale Sur le JV-2080, les valeurs de données peuvent être modifiées par la molette VALUE ou [INC][DEC]. Lorsque vous utilisez ces méthodes, vous pouvez changer plus rapidement les valeurs à l'aide des méthodes suivantes.
Page 114: Keyboard Range
✽ Si une tessiture est spécifiée pour chaque tone dans le Vous pouvez également utiliser [ ] pour patch (Tone Key Range Lower:Upper page [PATCH]→ sélectionner la partie que vous désirez régler. [F1] (Common)→[F4] (K.Range)) (→p. 76), les notes ne Chaque fois que vous pressez [F1] l'affichage joueront que dans la zone où...
Page 115: Réglages Relatifs Au Midi
Part Level (niveau de partie) Le JV-2080 peut produire 64 notes simultanément. Détermine le volume de chaque partie. Sert Lorsque vous utilisez le JV-2080 pour jouer une principalement à créer la balance de volume entre orchestration, gardez les points ci-dessus à l'esprit et parties.
Page 116: Effects
En d'autres termes, cela détermine si chaque Copie des réglages d'une partie sera utilisée (ON) ou non (OFF). autre partie ✽ Dans chaque page PERFORM, vous pouvez utiliser les boutons [RX] et PART SELECT [1/9]—[8/16] et [1-8/9- Les réglages de partie peuvent être copiés d'une 16] pour commuter RX Switch.
Page 117: Modifiez Les Réglages De Patch De La Façon
Créer des patches pour chaque partie en restant en mode performance Même lorsque vous créez une performance, vous pouvez aisément appeler le patch (ou l'ensemble rythmique dans la cas de la partie 10) assigné à chaque partie et modifier ces réglages. Assurez-vous que la page PERFORM Play est affichée.
Page 118: Création D'un Patch
à la fréquence de coupure du TVF, un effet wah-wah est produit. Quand un LFO s'applique au Dans le JV-2080, les tones sont la plus petite unité de volume du TVA, un effet tremolo est produit. son. Toutefois, il n'est pas possible de jouer un tone tout seul.
Page 119: Contrôlez La Façon Dont Les Tones
● Contrôlez la façon dont les tones Le nom de la forme d'onde sur laquelle chaque tone est basé s'affichera. Les tones désactivés sont combinés seront affichés comme “------------.” Pressez Le type de structure 1&2 et 3&4 (page Structure [EXIT] pour retourner à l'affichage normal. [PATCH]→[F1] (Common)→[F3] (Struct)) sont des paramètres importants qui déterminent comment les quatre tones seront combinés.
Page 120: Pour Changer Une Valeur Rapidement
Pour changer une valeur rapidement Détermine l'amplitude de la modulation 1/f qui s'applique au patch (la modulation 1/f est un Sur le JV-2080, les valeurs de données peuvent être rapport de modulation plaisant et à apparition modifiées par la molette VALUE ou [INC][DEC].
Page 121 SYSTEM : Le tempo du système commun à la simuler les techniques de type hammering-on et pulling-off d'un guitariste. totalité du JV-2080 ou les messages d'horloge d'un séquenceur externe seront utilisés. <Portamento> ✽ Les façons dont l'horloge (tempo) de synchronisation doit...
Page 122 Quand le portamento est utilisé, cela détermine le (commande 1—3 de patch:peak&hold) temps nécessaire au changement de hauteur. Des Le JV-2080 vous permet d'utiliser les commandes réglages plus élevés entraînent un changement de MIDI externe (levier de modulation, pédale hauteur plus lent pour atteindre la note suivante.
Page 123 TYPE3 : Ce type mixe le tone 1 (3) et le tone 2 (4), paire ne joue pas, les notes jouées dans cette zone ou dans applique un filtre au son mixé et passe le cette plage seront produites par l'autre tone comme en résultat au travers d'un booster pour TYPE 1 quel que soit le réglage affiché.
Page 124 <Qu'est-ce qu'un modulateur en anneau> La plage spécifiée est affichée graphiquement. Le modulateur en anneau multiplie les ondes de deux tones créant un nouveau son comprenant de Lower Upper Crossfade nombreuses harmoniques (partielles inharmoniques) absentes des deux tones d'origine (tant qu'une onde d'un des tones n'est pas une onde sinusoïdale, virtuellement aucun composant fréquentiel ne sonne à...
Page 125: Réglages Pour Chaque Tone
Réglages pour chaque tone Les paramètres qui peuvent être réglés pour chaque tone du patch sont assignés aux boutons de fonction comme suit. Creating a Patch ✽ Patch settings are indicated by an "✽," and unmarked items are settings for each Tone. [F2] (WG) [F1] (WG Prm) Waveform select /...
Page 126 LFO et de commande 1&2, etc. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Pour changer une valeur rapidement Sur le JV-2080, les valeurs de données peuvent être modifiées par la molette VALUE ou [INC][DEC]. Lorsque vous utilisez ces méthodes, vous pouvez changer plus rapidement les valeurs à l'aide des méthodes suivantes.
Page 127: Astuces Pour La Sélection D'une Forme D'onde
Si vous utilisez l'enveloppe pour forme d'onde modifier également la portion d'attaque, les Les sons du JV-2080 sont basés sur des formes d'onde caractéristiques de la forme d'onde d'origine peuvent PCM complexes et si vous essayez de faire des réglages vous empêcher d'obtenir le son recherché.
Page 128 ✽ Il n'est pas possible de sélectionner des groupes pour <Tone Delay> lesquels il n'y a pas de carte d'extension d'onde installée. Ce paramètre retarde la production du tone par rapport à l'enfoncement (ou relâchement) d'une ✽ Quand vous sélectionnez XP-A—H, le nom de la carte touche.
Page 129 HOLD KEY-OFF-NORMAL Delay time No sound played Delay time Note on Note off fig.2-5-32_30 Note off Note on KEY-OFF-D: Le tone ne jouera pas tant que la touche sera enfoncée, mais après le fig.2-5-29_30 PLAYMATE: Si moins de 2 secondes s'écoulent temps fixé...
Page 130: Random Pitch Depth (Amplitude De Hauteur Aléatoire)
Si PLAYMATE, a été sélectionné comme Coarse Tune (Accord grossier) paramètre de mode, un réglage de 64 fixera le Règle la hauteur par demi-ton (+/-4 octaves). temps de retard sur l'intervalle qui sépare le message Note On précédent du message Note On Fine Tune (Accord fin) actuel.
Page 131: Emploi Du Filtre Pour Modifier La Brillance
■ Emploi du filtre pour modifier Time 1—4 (Pitch envelope times 1—4) Fixe la durée des segments de l'enveloppe de hauteur la brillance ([F3] (TVF)) (Time 1–4). Des réglages plus élevés allongent la durée du changement de hauteur d'un point au suivant (par ●...
Page 132 Avec HPF sélectionné, des réglages élevés de la Time 1—4 (TVF envelope times 1—4) Fixe la durée des segments de TVF (Time 1–4). Des fréquence de coupure réduisent les harmoniques réglages plus élevés allongent la durée du changement basses pour mettre en valeur des composantes de fréquence de coupure d'un point au suivant (par plus aiguës du son.
Page 133: Changement Du Volume Du Son
✽ Lorsque vous faites des réglages pour Tone Pan, Pan ■ Changement du volume du son ([F4] (TVA)) Keyfollow, Random Pan Depth, et Alternate Pan Depth, ● Page TVA Param sachez que si le paramètre Structure Type 1&2 (3&4) ([PATCH]→[F4] (TVA)→[F1] (TVA Prm)) (page Structure [PATCH]→...
Page 134 Time Keyfollow (TVA envelope time key follow) Time 1 Time 2 Time 3 Time 4 Utilisez ce paramètre quand vous désirez que la hauteur de la touche pressée intervienne sur la durée d'enveloppe de TVA. Des réglages plus élevés donnent un plus grand changement de durée de l'enveloppe Level quand on s'éloigne du do médian.
Page 135: Détermine Comment Le Lfo S'appliquera
Rate (LFO rate) OFF-IN : Le LFO apparaît progressivement Détermine la vitesse du cycle du LFO après relâchement de la touche. Si Ext Sync is est réglé sur CLK, la vitesse du LFO Delay peut être réglée en terme de longueur de note par high (more) Time Fade Time...
Page 136 à l'autre en cours de son ou conjointement avec le bend la hauteur. En plus, le JV-2080 permet à ces réglage panoramique à déplacer cycliquement la position messages MIDI d'être utilisés pour piloter les réglages stéréo.
Page 137: Faire Les Réglages D'effet
KEY-ON : l'emplacement stéréo spécifié Copie des réglages de tone sera obtenu lorsqu'une note sera produite. Si un message de panoramique est reçu tandis Les réglages de tone de tout patch peuvent être copiés qu'une note joue, dans tout tone du patch actuellement sélectionné. panoramique ne changera pas Cette fonction peut vous faire gagner du temps.
Page 138: Création D'un Ensemble Rythmique
éléments suivants. uniquement par l'emploi de la façade de commande du JV-2080 ou bien également par la pression des touches correspondantes sur un clavier MIDI Rhythm Set connecté.
Page 139: Réglages De Chaque Instrument De Percussion
✽ Vous pouvez également presser une touche sur un clavier Réglages de chaque MIDI connecté afin de sélectionner le son d'instrument de percussion (la note). Dansce cas, vous devez réglez instrument de percussion Rhythm Edit Key (page Setup [SYSTEM]→[F1] (Setup)) sur PNL&MIDI.
Page 140: Astuces Pour La Sélection De Forme D'onde
■ Astuces pour la sélection d'une d'origine peuvent vous empêcher d'obtenir le son forme d'onde recherché. Les sons du JV-2080 sont basés sur des formes d'onde Level PCM complexes et si vous essayez de faire des réglages Looped portion contraires au type de la forme d'onde d'origine, les...
Page 141: Int-A-B : Formes D'onde Stockées En Mémoire Interne
Wave Group (groupe de l'onde) Sélectionne le groupe auquel appartient la forme d'onde qui sera la base du son d'instrument de percussion. INT-A—B : formes d'onde stockées en mémoire interne XP-A—H : formes d'onde d'une carte fig.2-6-9_25 d'extension d'onde installée dans ✽...
Page 142: Emploi Du Filtre Pour Modifier La Brillance
■ Emploi du filtre pour modifier Avec HPF sélectionné, des réglages élevés de la fréquence de coupure réduisent les harmoniques la brillance basses pour mettre en valeur des composantes ([RHYTHM]→[F3] (Key TVF)) plus aiguës du son. ● Page TVF Param Avec PKG sélectionné, les harmoniques accentuées varieront en fonction du réglage de Cet affichage sert au réglage du TVF (filtre variant...
Page 143: Changement Du Volume Du Son
Level 1—4 (TVF envelope levels 1—4) Random Pan Depth Fixe le niveau de l'enveloppe de TVF (Level 1–4) pour Utilisez ce paramètre pour sélectionner un réglage déterminer la fréquence de coupure de chaque point de panoramique aléatoire des notes. Des valeurs par rapport à...
Page 144: Amplitude De Pitch Bend /Interdiction De Jeu Simultané /Donner Une Chute Naturelle Au Son
Velocity Sens (TVA envelope velocity sensitivity) Envelope Mode Ce paramètre de sensibilité à la dynamique doit Lorsqu'une forme d'onde bouclée (→p. 92) est être utilisé quand vous désirez que votre sélectionnée, le son se poursuivra normalement dynamique de jeu au clavier agisse sur tant que la touche sera enfoncée.
Page 145: Copie Des Réglages D'instrument De Percussion
Vous pouvez également presser une touche sur Copie des réglages un clavier MIDI connecté afin de sélectionner le son d'instrument de percussion (la note). Dans d'instrument de percussion ce cas, vous devez réglez Rhythm Edit Key (page Setup [SYSTEM]→ [F1] (Setup)) sur Les réglages d'instrument de percussion de tout PNL&MIDI.
Page 146: Accord
Réglez ce paramètre sur ON si vous désirez jouer avec un tempérament autre que le tempérament égal. ■ Scale Tune (Tempérament) Le JV-2080 vous permet d'utiliser une variété de tempéraments autre que le tempérament égal. La hauteur de chaque nom de note peut être ajustée au centième de demi-ton près par rapport à...
Page 147: Réglages Pour Chaque Partie D'une Performance
Fine Tune (Accord fin de la partie)) largement utilisé en musique occidentale. Lorsque Ajuste la hauteur spécifiée par Coarse Tune au le réglage de Switch est dur OFF, le JV-2080 utilise centième de demi-ton sur une plage d'un quart de un tempérament égal.
Page 148: Restauration Des Réglages D'origine
PRESET : les données qui étaient dans le Sélectionnez un ensemble rythmique. (→p. 17) groupe USER lorsque le JV-2080 est Si vous utilisez “DEFAULT” pour initialiser, peu sorti d'usine sont retrouvées importe l'ensemble rythmique sélectionné. Pour un ensemble rythmique, vous avez le choix Si vous utilisez “PRESET”...
Page 149: Pressez [F6] (Execute) Pour Exécuter
[H] : sélectionne une note une octave au- ✽ Si la mémoire interne du JV-2080 contient déjà des dessus de la note sélectionnée. données importantes que vous avez créées, cette ✽ Quand le curseur est sur Key, vous pouvez également procédure entraînera leur perte.
Page 151: Fonctionnement Perfectionné
Pour chaque instrument de percussion d'un Synchornisation du temps de retard sur l'horloge...119 ensemble rytmique.............139 Emploi du JV-2080 comme module de sons GM 124 Connexion des deux JV-2080 ou plus pour augmenter la polyphonie ..............140 Commutation en module de sons GM.......124 Sélection des messages MIDI ..........140...
Page 152: Emploi Des Commandes Multiples Pour Des Changements De Son En Temps Réel
Emploi des commandes multiples pour des changements de son en temps réel Les commandes MIDI externes (levier de modulation, Utilisez [ ] pour amener le pédale commutateur, pédale d'expression, etc.) curseur sur l'élément que vous désirez régler. peuvent servir à modifier les réglages d'EFX ou de Tournez la molette VALUE ou pressez tone en temps réel.
Page 153 MIDI qui piloteront les messages d'EFX, et si vous SYS-CTRL1 et 2 sont des réglages qui déterminent des utilisez les commandes correspondantes, les deux messages MIDI communs à la totalité du JV-2080 et réglages (Tone et EFX) changeront. peuvent être réglés à l'aide de la procédure suivante.
Page 154: Modification Des Réglages De Tone
<Peak&Hold> SOFT : pédale de sourdine (commande 67) HOLD-2 : Hold 2 (commande 69) (Maintien d'une commande d'EFX)(Patch seulement) Lorsque vous avez modifié les réglages d'EFX, les Pressez [EXIT] plusieurs fois pour accéder à la messages de pédale (les messages de changement page PATCH Play.
Page 155 CTRL1 et 2 s'afficheront en bas de l'écran. (commande 1—3)) peuvent être sélectionnés pour SYS-CTRL1 et 2 sont des réglages qui déterminent des les changements de tone; Toutefois, le message messages MIDI communs à la totalité du JV-2080 et MIDI Ctrl obligatoirement peuvent être réglés à...
Page 156: Paramètres De Tvf
<Control Dest:Depth> positive (+). Si vous désirez au contraire aller dans une direction négative (-) (c'est-à-dire pour une valeur (Destination des commandes 1-3 de patch : amplitude) plus basse, vers la gauche ou plus lentement, etc.) à Ctrl 1—3 vous permettent de simultanément partir du réglage actuel, fixez une valeur négative (-).
Page 157 PEAK : Lorsque des messages de pédale sont <Control Source> reçus, les réglages actuels sont Jusqu'à trois messages MIDI (Ctrl 1—3 conservés. Si des valeurs plus élevées (commande 1—3)) peuvent être sélectionnés pour sont ensuite reçues, ce sont ces piloter des changements de tone. Toutefois, le nouvelles valeurs qui sont conservées.
Page 158: Jeu D'un Patch En Synchronisation Avec L'horloge (Tempo)
Vous pouvez déterminer si le LFO se synchronisera sur l'horloge de chaque patch ou performance ou sur Si vous vous synchronisez sur l'horloge l'horloge commune à la totalité du JV-2080. individuelle d'un patch ou d'une performance A l'étape 5, lisez la portion qui s'applique à votre Pour un patch situation.
Page 159 ● Synchronisation sur une horloge externe (LFO) Si vous synchronisez sur l'horloge commune de la totalité du JV-2080 Connectez un appareil externe (séquenceur Pour un patch MIDI, etc.). A. Accédez à la page Common General. Référez-vous au mode d'emploi de votre ([PATCH]→[F1] (Common)→[F1] (General))
Page 160 ✽ Dans le cas d'une performance, vous devez d'abord sauvegarder le patch modifié puis sauvegardez la Pour un patch performance. Si vous sauvegardez la performance sans A. Accédez à la page Common General. sauvegarder le patch, les réglages modifiés dans le patch ([PATCH]→[F1] (Common)→[F1] (General)) ne seront pas sauvegardés (Colonne "Si vous avez B.
Page 161 Pour une performance Pour une performance [PERFORM]+[PATCH]→[F5] (LFO&Ctl)→ A. Accédez à la page Common. [F1] (LFO 1) ou [F2] (LFO 2) ([PERFORM]→[F1] (Common)) B. Réglez Clock Source sur “SYSTEM.” ✽ Lorsque la page Play est affichée, vous pouvez utiliser ] pour sélectionner la partie de la performance à...
Page 162: Synchronisation Sur L'horloge De Tempo Des Changements D'efx
Type d'EFX Paramètre l'horloge de la performance individuelle ou sur synchronisé sur l'horloge l'horloge commune à la totalité du JV-2080. Pour le 16: STEP-FLANGER Step Rate système GM, seule l'horloge commune à la totalité du 19: TRIPLE-TAP-DELAY Delay Center, Left, Right JV-2080 doit être utilisée pour la synchronisation.
Page 163: Synchronisation Sur Une Horloge Externe
✽ Patch Tempo, Performance Tempo, et System Tempo will Si vous synchronisez sur l'horloge commune ne transmettent pas les messages d'horloge depuis la de la totalité du JV-2080 MIDI OUT. Pour un patch A. Accédez à la page Common General.
Page 164 Exemple : Pour un tempo de 120 (120 noires à la minute Pour un patch Accédez à la page EFX Param. Réglage Période de fréquence du LFO [PATCH]→[F6] (Effects)→[F2] (EFX Prm) 192= (ronde) 1 seconde (60 / 60 =1 (seconde)) (noire) 0.5 seconde (60 / 120= 0.5 (seconde)) (croche)
Page 165: Synchronisation De Boucles De Phrase Sur L'horloge De Tempo
Sélectionnez un de ces patches et ensemble dans les parenthèses sous le numéro synchronisez la phrase sur l'horloge. d'onde. ✽ Le JV-2080 lui-même ne contient pas de telles ondes Réglez le mode <Tone Delay> sur “TEMPO- (phrases bouclées) avec indication de tempo (bpm). SYNC.”...
Page 166: Synchonisation Sur Une Horloge
MIDI OUT. fig.3-2-28_25 Si vous synchronisez sur l'horloge commune ● Synchonisation sur une horloge de la totalité du JV-2080 externe (phrase bouclée) Pour un patch A. Accédez à la page Common General. Connectez un appareil externe (séquenceur ([PATCH]→[F1] (Common)→[F1] (General))
Page 167: Synchronisation Sur L'horloge Interne
Réglez Clock Source sur “MIDI.” l'horloge d'un patch individuel, d'une performance individuelle ou sur l'horloge commune à la totalité du JV-2080. A l'étape 5, lisez la portion qui s'applique à votre situation. Sélectionnez un patch ou une performance. (→p. 17) Accédez à...
Page 168: Si Vous Synchronisez Le Temps De Retard Sur L'horloge Individuelle D'un Patch Ou D'une Performance
Déterminez time de <Tone Delay> . Si vous synchronisez sur l'horloge commune de la totalité du JV-2080 Le temps de retard est inscrit en terme de durée de note pour le tempo de synchronisation. Pour un patch A.
Page 169: Synchronisation Sur Une Horloge
Pressez [EXIT] plusieurs fois pour retourner à la Réglez Time de <Tone Delay> . page Play. Le temps de retard s'exprime en terme de Un symbole “✽” apparaîtra à gauche du groupe longueur de note par rapport au tempo de pour indiquer que les réglages ont été...
Page 170: Connectez Une Pédale À Votre Appareil Externe
Essayez différents réglages d'horloge sur Sélectionnez un patch ou une performance. (→p. l'appareil externe. Pressez [EXIT] several times to return to the Accédez à la page Wave Param page. applicable Play page. Pour un patch Un symbole “✽” apparaîtra à gauche du groupe [PATCH]→[F2] (WG)→[F1] (WG Prm) pour indiquer que les réglages ont été...
Page 171 Pour une performance A. Accédez à la page Common. ([PERFORM]→[F1] (Common)) B. Réglez Clock Source sur “SYSTEM.” fig.3-2-45_25 Accédez à la page Setup. ([SYSTEM]→ [F1] (Setup)) 10. Réglez Clock Source sur “INT.” fig.3-2-46-25 Les intervalles auxquels vous pressez la pédale s'afficheront comme System Tempo, et le temps de retard se synchronisera sur cette valeur.
Page 172: Emploi Du Jv-2080 Comme Module De Sons Gm
GM partie 3 = canal 3. ● Autres façons de sélectionner les ✽ Le JV-2080 n'est pas compatible avec le format GS (un réglages de base du système GM ensemble de caractéristiques communes proposées par Pour qu'une séquence GM soit reproduite...
Page 173: Coupure D'une Partie Musicale
GM Play indique que spécifique (Partie On/Off) “EFX””CHO””REV.” Quand une unité d'effet est désactivée, elle s'affiche Lorsque le JV-2080 est commuté en source sonore en gris. GM, toutes les parties sont réglées pour recevoir des messages MIDI, si vous désirez couper une partie spécifique durant la reproduction d'une séquence...
Page 174 Part Palette des parties 1—8 et 9—16 alterne. Utilisez [ ] pour amener le curseur sur Sur le JV-2080, les valeurs de données peuvent être l'élément que vous désirez régler. modifiées par la molette VALUE ou [INC][DEC]. Si vous tenez enfoncé [SHIFT] et pressez [ ] le Lorsque vous utilisez ces méthodes, vous pouvez...
Page 175: Sélection De Patch/Volume/Panoramique/Hauteur
■ Sélection de patch / Volume / ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Autre façon de sélectionner le patch (ou Panoramique / hauteur ensemble rythmique pour la partie 10) ([SHIFT]+[PERFORM]→[F4] (Part)) assigné à chaque partie En page GM Play, utilisez [ ] pour Ici vous pouvez sélectionner le patch assigné à chaque sélectionner la partie pour laquelle vous désirez partie et régler volume/panoramique/hauteur et faire des réglages (l'afficheur indiquera le...
Page 176: Initialisation
Initialisation Il y a deux façons d'initialiser: “GM-ON” et “DEFAULT.” Mode (Mode d'initialisation) GM-ON : ramène aux réglages du système GM comme lorsqu'un message GM System On est reçu DEFAULT : fait les réglages de base du système GM et sélectionne également les valeurs d'usine pour les réglages d'effet.
Page 177: Transmission De Données
DATA peut être transmis à un appareil externe (séquenceur MIDI, etc.) pour sauvegarde ou vers un “to MIDI” indique les données qui seront transmises autre JV-2080 pour régler celui-ci de façon identique. à un appareil MIDI externe. Dans ce cas, les appareils émetteur et récepteur Comme indiqué...
Page 178: Numéro D'identification D'unité Et Réglage De Réception De Système Exclusif
PATCH USER 001-128 TEMP Aussi, lorsque les données sont renvoyées de CARD 001-064, 128 l'appareil externe au JV-2080, les numéros RHYTHM USER 001-002 d'identification d'unité (Device ID) doivent être réglés TEMP comme durant la première transmission, et le réglage CARD 001-001, 002 Rx Sys.Excl doit être sur ON.
Page 179: Transmission En Mémoire Interne
Si les réglages ci-dessus sont faits et que la transmission. transmission a été exécutée, seuls les deux patches “to USER” signifie que les données seront 01 et 02 seront transmis aux patches 63 et 64 de la transmises au groupe USER carte DATA qui ne peut en contenir plus.
Page 180: Transmission De Données En Groupe
: le patch de chaque partie de la échanger des groupes de données. performance sera copié sans Le JV-2080 peut stocker 32 performances, 128 patches changement du groupe de patch. En et 2 ensembles rythmiques dans le groupe USER. d'autres termes, le patch du même Toutefois, la carte DATA M-256E ne peut contenir groupe de patch sera utilisé...
Page 181: Et La Mémoire Interne
USER ne seront pas reproduites correctement si vous ré- USER : 32 CARD : 32 écrivez ultérieurement le contenu des patches du groupe USER ou si les peformances sont utilisées sur un autre JV-2080. Patch Patch USER : 001 CARD : 001 ■...
Page 182 Vous désirez probablement échanger des données à l'aide du réglage ADAPT si vous désirez utiliser la carte DATA sur un autre JV-2080. ✽ Si les performances de la première moitié du groupe USER (1–16) utilisent des patches de la seconde moitié...
Page 183: Réglages Midi
“✽” est affiché, les réglages modifiés dans la performance seront perdus. Si vous désirez les conserver, utilisez la procédure Le JV-2080 produit ses sons et échange ses réglages d'écriture (→p. 56) internes en réponse aux messages MIDI qu'il reçoit ✽...
Page 184: Réglage Du Numéro D'identification D'unité Et Des
JV-2080, vous devez le canal de transission de réception/transmission pour les messages MIDI l'appareil externe comme le canal de commande de peunt être fait en page MIDI Param 1 ou MIDI Param performance (Performance Ctrl-Ch) du JV-2080.
Page 185: Réglages Des Commutateurs De Réception
Rx GM-ON Message (réception de messages GM ON) Détermine si les messages GM-ON (GM System On) seront reçus (ON) ou non (OFF). Rx Program Change (réception de changement de programme) Détermine si les messages de changement de programme seront reçus (ON) ou non (OFF). Rx Bank Select (réception de sélection de banque) Détermine si les messages de sélection de banque seront reçus (ON) ou non (OFF).
Page 186: Pour Chaque Tone D'un Patch
KEY-ON : l'emplacement stéréo spécifié Utilisez PART SELECT [1/9]—[8/16] pour sera obtenu lorsqu'une note sera sélectionner la partie que vous désirez régler. produite. Si un message de Pour sélectionner une partie 9—16, allumez panoramique est reçu tandis l'indicateur [1-8/9-16] et pressez PART SELECT qu'une note joue, le panoramique [1/9]—[8/16].
Page 187: Pour Chaque Instrument De Percussion D'un
Pressez [EXIT] et retourner en page PATCH Play. Pressez [F5] (Key Ctl). La page Control Param apparaîtra. Un symbole (✽) apparaîtra à gauche du groupe de performance pour indiquer due les réglages Utilisez [E]—[H] pour sélectionner le son ont été modifiés. d'instrument de percussion (la note) pour lequel vous désirez faire le réglage.
Page 188: Connexion Des Deux Jv-2080 Ou Plus Pour Augmenter La Polyphonie
à toutes les touches dont le commutateur <Portamento>Switch est sur ON POLY : Aftertouch polyphonique qui seront produits par le premier JV-2080 et les ensembles s'applique indépendamment à rythmiques seront produits par le second JV-2080. chaque touch CH&POLY : à la fois aftertouch par canal et Pressez [SYSTEM] pour allumer l'indicateur.
Page 189 Utilisez [ ] pour amener le curseur sur l'élément que vous désirez régler. Tournez la molette VALUE ou pressez [INC][DEC] pour fixer la valeur. Pressez [EXIT] pour retourner en page Play ✽ Pour des détails sur les autres éléments réglables de la page Control Source, référez-vous à...
Page 190: Réglages Généraux Et Contrôle Du Statut
■ Statut de mise sous tension Power Up Mode Détermine le statut du JV-2080 à la mise sous tension LAST-SET : le JV-2080 retrouvera le statut qu'il avait à l'extinction.
Page 191: Contrôle Du Statut
DATA est remplacée, vous devez sauvegarder les données de la carte dans le groupe USER d'extension d'onde du JV-2080 (→p. 56) ou dans un séquenceur MIDI externe (→p. 58) avant de remplacer la pile de la carte ou <Expansion>A—H bien encore, vous devez remplacer la pile de la carte (nom des cartes d'extension A—H)
Page 192 Performance uniquement Commande système 1 [F1] (Sys 1) Les messages MIDI spécifiés pour la commande 1 de système ([SYSTEM]→[F4] (Control)) Commande système 2 [F2] (Sys 2) Les messages MIDI spécifiés pour la commande 2 de système ([SYSTEM]→[F4] (Control)) Pressez [EXIT] pour retourner en page Play. fig.3-6-3_50 Pressez [F6] (Menu) plusieurs fois pour changer le menu et pressez [F1]—[F5] pour accéder aux...
Page 193 Chapitre 4. Appendices Liste des fonctions par affichage ....146 Comment est organisé le JV-2080 ........146 Performance ([PERFORM]) ..........148 Patch ([PATCH]) ..............149 Ensemble rythmique ([RHYTHM]) ........150 Système GM (General MIDI) ([SHIFT]+[PERFORM])..151 Système ([SYSTEM]) .............152 Utility ([UTILITY]) ..............153 Mauvais fonctionnement ......154 Message d'erreur........156 Liste des paramètres......158...
Page 194: Liste Des Fonctions Par Écran
Quand un LFO s'applique au volume du TVA, un effet tremolo est produit. Dans le JV-2080, les tones sont la plus petite unité de son. Toutefois, il n'est pas possible de faire jouer un Dans le JV-2080, les sons dont vous jouez tone tout seul.
Page 195: Ensemble Rythmique
Une enveloppe a 16 parties auxquelles 15 patches et sonorités d'instruments de percussion. Lorsqiue vous un ensemble rythmique (fixé à la partie 10) sont jouez d'un clavier MIDI connecté au JV-2080, chaque assignés. Comme une performance peut traité touche déclenchera un son d'instrument de simultanément 16 sons différents, elle vous permet de...
Page 196: Performance ([Perform])
Performance ([PERFORM]) ✽ Les réglages de performance sont marqués par “✽”. Les éléments non marqués correspondent aux réglages pour chaque partie. [F1] (Common) ✽ Nom de la performance (→p. 59) ✽ Horloge de la performance (tempo) (→p. 110—123) [F2] (K.Range) Tessiture (→p.
Page 197: Patch ([Patch])
Patch ([PATCH]) ✽ Les réglages de patch sont marqués par “✽”. Les éléments non marqués correspondent aux réglages pour chaque tone. [F1] (Common) ✽ [F1] (General) Nom du patch / Volume / Pan. / Pitch bend / (→p. 72) Catégorie / Transposition / Horloge (tempo) etc. ✽...
Page 198: Ensemble Rythmique ([Rhythm])
Ensemble rythmique ([RHYTHM]) ✽ Le symbole ✽ montre un réglage d'ensemble rythmique.Les éléments non marqués correspondent à des réglages pour chaque son d'instrument de percussion. ✽ Le symbole # indique un élément qui affecte les réglages de performance dans l'aire temporaire. ✽...
Page 199: Système Gm (General Midi) ([Shift]+[Perform])
Système GM (General MIDI) ([SHIFT]+[PERFORM]) ✽ Le symbole ✽ indique des réglages de système GM. Les éléments non marqués correspondent à des réglages pour chaque partie. [F4] (Part) Sélection de patch / Volume / Panoramique / Hauteur (→p. 127) [F5] (Effects) [F1] (General) Structude de l'unité...
Page 200: Système ([System])
Système ([SYSTEM]) ✽ Les réglages de système sont des réglages communs à la totalité du JV-2080. ✽ [F3] (MIDI), [F4] (Control) et [F6] (Info) alterneront entre deux pages chaque fois qu'ils seront pressés. [F1] (Setup) Réglages généraux (→p. 142) Comment les sons d'instruments de percussion seront sélectionnés (→p.
Page 201: Utility ([Utility])
Utility ([UTILITY]) ✽ Chaque fois que [F6] (Menu) est pressé, <Menu 1>—<Menu3> alterneront. ✽ Quand le système GM est sélectionné, les éléments suivants seront sélectionnés. <Menu 1> [F1] (Write), [F4] (Xfer), et [F5] (Protect) <Menu 2> [F1] (Card) <Menu 1> [F1] (Write) Sauvegarde d'un son que vous avez créé...
Page 202: Mauvais Fonctionnement
Si aucun son ne peut être entendu ou si l'unité ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, vérifiez d'abord les points suivants. Si cela ne résoud pas le problème, contactez votre revendeur ou un service de maintenance Roland le plus proche Les réglages d'assignation de sortie sont-ils...
Page 203: Les Effets Ne S'appliquent Pas
MIDI (→p. 136—139). Faites-vous reproduire des données de morceau au format GS? → Comme le JV-2080 est une source sonore compatible avec le système GM, il peut se produire que des données de morceau au format GS ne...
Page 204: Message D'erreur
Action: Action: Contactez votre revendeur ou un service de Désactivez la protection de la carte DATA et maintenance Roland pour faire remplacer cette reprenez la procédure. pile. Cause: Une carte DATA pour lecture uniquement (carte de bibliothèque sonore de la série PN-JV80) est insérée.
Page 205 ● MIDI Communication Error Action: Insérez une carte DATA compatible avec le JV- Cause: 2080 sur laquelle des données doivent être écrites Il y a un problème avec les connexions par câble (M-512E, M-256E), et reprenez la procédure. MIDI. Action: ●...
Page 206: Liste Des Paramètres
Liste des paramètres Performance [F1](Common) Page Common ([PERFORM] → [F1](Common)) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Performance Name Nom de la performance Caractères ASCII (max. 12) (→p. 59) Clock Source Source d'horloge de la performance PERFORM, SYSTEM (→p. 110—123) Performance Tempo Tempo de la performance 20—250 (→p.
Page 207 Page EFX Param ([PERFORM] → [F5](Effects) → [F2](EFX Prm)) (p. 33) Référez-vous aux paramètres d'EFX (→p. 168—172). Page EFX Control ([PERFORM] → [F5](Effects) → [F3](EFX Ctl)) (p. 104) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur EFX 1, 2 Control Source Source de commande 1,2 d'EFX EFX 1, 2 Control Depth Amplitude commande 1,2 d'EFX -63—+63...
Page 208: Patch
Patch [F1](Common) Page Common General ([PATCH] → [F1](Common) → [F1](General)) (p. 72) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Patch Name Nom du patch ASCII Characters (max. 12) Patch Level Niveau du patch 0—127 Patch Pan Panoramique du patch L64—0—63R Analog Feel Amplitude de simulation analogique 0—127 Bend Range Up...
Page 209 [F2](WG) Page Wave Param ([PATCH] → [F2](WG) → [F1](WG Prm)) (p. 79) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Wave Group Groupe de l'onde INT-A, INT-B, XP-A—XP-H Wave Number Numéro de l'onde 001—255 Wave Gain Gain de l'onde -6, 0, +6, +12 Tone Switch Commutateur de tone OFF, ON...
Page 210 [F4](TVA) Page TVA Param ([PATCH] → [F4](TVA) → [F1](TVA Prm)) (p. 85) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Tone Level Niveau du tone 0—127 Tone Pan Panoramique du tone L64—0—63R Pan Keyfollow Asserv. au clavier du panoramique Random Pan Depth Amplitude de variation aléatoire du panoramique 0—63 Alternate Pan Depth...
Page 211 [F6](Effects) Page General ([PATCH] → [F6](Effects) → [F1](General)) (p. 25) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Output Assign Assignation de sortie MIX, EFX, DIR1, DIR2 Reverb Send Level Niveau d'envoi à la reverb 0—127 Chorus Send Level Niveau d'envoi au chorus 0—127 Mix/EFX Send Level Niveau d'envoi en Mix/EFX...
Page 212: Ensemble Rythmique
Ensemble rythmique [F1](Common) Page Rhythm Set Name ([RHYTHM] → [F1](Common)) (p. 59) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Rhythm Set Name Nom de l'ensemble rythmique ASCII Character (max. 12) [F2](Key WG) Page Wave Page ([RHYTHM] → [F2](Key WG)) (p. 92) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur...
Page 213 Page TVA Envelope ([RHYTHM] → [F4](Key TVA)) (p. 95) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Time 1—4 TVF : durée d'enveloppe 1—4 0—127 Level 1—3 TVF : niveau d'enveloppe 1—3 0—127 Velocity Sens TVF : sensibilité de l'enveloppe à la dynamique -100—+150 Velocity Time TVF : sensibilité...
Page 214: Système Gm (General Midi)
Système GM (General MIDI) [F4](Part) Page Part Param ([SHIFT] + [PERFORM] → [F4](Part)) (p. 127) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Patch Number Numéro du patch GM 001—128 Part Volume Volume de la partie 0—127 Part Pan Panoramique de la partie L64—0—63R Coarse Tune Accord grossier de la partie...
Page 215 [F6](Info) Page Part Information ([SHIFT] + [PERFORM] → [F5](Effects) → [F6](Info) → [F1]—[F5]) (p. 143) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Modulation Modulation 0—127 Breath Souffle 0—127 Foot Pédale 0—127 Volume Volume 0—127 Panoramique L64—0—63R Expression Expression 0—127 Hold-1 Sustain 0—127 Pitch Bend Pitch Bend...
Page 216: Efx
01:STEREO-EQ (p. 34) 05:SPECTRUM (p. 35) Paramètre Nom complet Valeur Paramètre Nom complet Valeur Low Freq Fréquence basse 200, 400 Hz Band1 Gain de bande 1 -15—+15 dB Low Gain Gain des basses -15—+15 dB Band2 Gain de bande 2 -15—+15 dB P1 Freq Fréquence de crête 1...
Page 217 10: LIMITER (p. 38) 15: STEREO-FLANGER (p. 40) Paramètre Nom complet Valeur Paramètre Nom complet Valeur Threshold Niveau seuil 0—127 Pre Delay Pré delay 0.0—100.0 ms Ratio Rapport de compression 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1 Rate Vitesse du LFO 0.05—10.00 Hz Release Temps de relâchement 0—127...
Page 218 19: TRIPLE-TAP-DELAY (p. 43) 23: FBK-PITCH-SHIFTER (p. 46) Paramètre Nom complet Valeur Paramètre Nom complet Valeur Delay Center Retard central 200—1000 ms, note Coarse Hauteur -24—+12 semitone Delay Left Retard gauche 200—1000 ms, note Fine Réglage fin de hauteur -100—+100 cent Delay Right Retard droit 200—1000 ms, note...
Page 219 28: OVERDRIVE ➞ DELAY (p. 49) 33: ENHANCER ➞ FLANGER (p. 50) Paramètre Nom complet Valeur Paramètre Nom complet Valeur OD Drive Saturation 0—127 Enhancer Sens Sensibilité de l'enhancer 0—127 OD Pan Panoramique L64—0—63R Enhancer Mix Niv. de mixage de l'enh. 0—127 Delay Time Temps de retard...
Page 220 37: CHORUS ➞ FLANGER (p. 52) Paramètre Nom complet Valeur Chorus Pre Delay Pré delay 0.0—100.0 ms Chorus Rate Vitesse du chorus 0.05—10.00 Hz Chorus Depth Amplitude du chorus 0—127 Chorus Balance Balance du chorus D100:0W—D0:100W FLNG Pre Delay Pré delay 0.0—100.0 ms FLNG Rate Vitesse du flanger...
Page 221 System [F1](Setup) Page Setup ([SYSTEM] → [F1](Setup)) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur LCD Contrast Contraste de l'afficheur 1—10 (→p. 142) Patch Remain Commutateur de maintien de patch OFF, ON (→p. 142) Power Up Mode Mode de mise sous tension LAST-SET, DEFAULT (→p.
Page 222: Système
Page MIDI Param 2 ([SYSTEM] → [F3](MIDI)) (p. 137) Paramètre Nom complet du paramètre Valeur Rx Program Change Commutateur de réception de chang. de programme OFF, ON Rx Bank Select Commutateur de réception de sélection de banque OFF, ON Rx Control Change Commutateur de réception de chang.
Page 223: Réglages D'usine
Réglages d'usine Performances USER (Groupe user) PR-A (Groupe preset A) PR-B (Groupe preset B) N° N° N° Strobe Pad 1 Seq:Template Dulcimar&Gtr HardRock Uni Seq:Pop DulcitarStk Aggressive Seq:LABallad Tekno Loop 2 Opening Orch Seq:Fusion Rave Attack Cyber Sweep Seq:FunkRock SpaceCarrier TempleOf2080 Seq:HardRock Terminator...
Page 224: Patches
Patches Voix: nombre de voix USER (Groupe user) N° Voix Mode Oct. PR-E N° PR-E Oct. N° Voix Mode Oct. PR-E N° PR-E Oct. 2 0 8 0 POLY Solo Strat POLY Keep :-) POLY Dist TB-303 SOLO Temple of JV POLY Soap Opera POLY...
Page 225 PR-A (Groupe preset A) PR-B (Groupe preset B) N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode 001 64voicePiano POLY 065 Dual Profs POLY 001 Dist Gtr 1 POLY 065 Analog Seq POLY 002 Bright Piano POLY 066 Saw Mass POLY 002 Dist Gtr 2...
Page 226 PR-C (Groupe preset C) PR-D (Groupe GM) N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode 001 Harmon Mute POLY 065 Harmonicum 2 POLY 001 Piano 1 POLY 065 Soprano Sax 1 POLY 002 Tp&Sax Sect POLY 066 D-50 Heaven 2 POLY 002 Piano 2...
Page 227 PR-E (Groupe preset E) N° Voix Mode N° Voix Mode 001 Echo Piano POLY 065 Civilization POLY 002 Upright Pno POLY 066 Mental Chord 4 SOLO 003 RD-1000 POLY 067 House Chord 4 SOLO 004 Player’s EP POLY 068 Sequalog POLY 005 D-50 Rhodes POLY...
Page 228: Ensembles Rythmiques
Ensembles rythmiques USER (Groupe user) PR-A (Groupe preset A) PR-B (Groupe preset B) Note No. HouseDrumSet 1 JazzDrumSet1 PopDrumSet 1 PopDrumSet 2 PowerDrumSet RaveDrumSet Scratch 1 Hybrid Kick2 Verb Kick Hybrid Kick1 Verb Kick 808 Kick 808 SN Hybrid Kick1 Hybrid Kick1 Round Kick Round Kick...
Page 229 PR-C (Groupe preset C) PR-D (Groupe GM) PR-E (Groupe preset E) Note No. JazzDrumSet2 OrchDrumSet GM Drum Set BrushDrumSet PowerDrmSet2 PowerRaveSet Round Kick Old Kick Verb Kick Hybrid Kick2 Verb Kick Verb Kick Old Kick Round Kick Hybrid Kick1 Hybrid Kick1 Round Kick Round Kick Side Stick...
Page 230: Formes D'onde
Formes d'onde ✽: Les formes d'onde marquées d'un “*” sont de type One-shot (non tenues). INT-A (Interne A) N° N° N° N° Ac Piano1 A Nylon Gtr A Syn Gtr B MC-202 Bs B Cello A Ac Piano1 B Nylon Gtr B Syn Gtr C MC-202 Bs C Cello B...
Page 231 INT-B (Interne B) N° N° N° Kalimba Feedbackwave Cowbell 1 REV 606HH Op Marimba Wave Spectrum Wood Block REV Ride Log Drum BreathNoise Claves REV Cup Vibes Rattles Bongo Hi REV Crash 1 Bottle Hit Ice Rain Bongo Lo REV China Glockenspiel Tin Wave Cga Open Hi...
Page 232: Equipement Midi
Equipement MIDI ✽ Les patches corespondant à chaque sélection de banque sont les Modèle : JV-2080 (Module synthétiseur) suivants. Date : 30 octobre 1996 Sél. banque | Chgt progr | Groupe Numéro de patch MSB | LSB | Version : 1.00 —---——+——---+————------——+———————--------------------—————————————...
Page 233 ❍ Balance (Commande numéro 8) ❍ Command de son 5 (Commande numéro 74) statut 2ème octet 3ème octet statut 2ème octet 3ème octet vv=valeur de commande : 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63) ❍ Panoramique (Commande numéro 10) ✽...
Page 234 ● Initialisation des commandes (Commande numéro 121) Cet appareil reçoit les RPN suivants. statut 2ème octet 3ème octet Entrée de donnée MSB LSB MSB LSB Remarques ✽ Non reçu en mode Performance quand le paramètre Rx Switch (page Part 00H 00H mmH —...
Page 235: Transmission Des Données
: les données réelles à transmettre. détermine quel fabricant est à l'origine du message. Des données à multiples octets sont L'identification de Roland est 41H. transmises à la suite en respectant Les numéros 7EH et 7FH sont définis comme une l'ordre des adresses.
Page 236 00 3D | 0000 000a | Comm. de sél. de banque Gr. 1 0 - 1 (<OFF,ON>) | ou XP-80, et seront ignorées si reçus par le JV-2080. 00 3E | 0aaa aaaa | Sél. de banque GR. 1 MSB 0 - 127 (<0 - 127>)| 00 3F | 0aaa aaaa | Sél.
Page 237 ■ 1-2.Performance ■ 1-2-2.Partie de la performance +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | Adresse offset | Taille | Description offset | Taille | Description Donnée (Valeur) |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 00 | Paramètres communs 1-2-1 | 00 00 | 0000 000a | Commutateur de réception 0 - 1 (OFF,ON) 10 00 | Performance Partie 1...
Page 238 00 35 | 0000 000a | Portamento Commutateur 0 - 1 (OFF,ON) 00 39 | 0aaa aaaa | LFO2 Retard 0 - 127 00 36 | 0000 000a | Portamento Mode 0 - 1 00 3A | 0000 00aa | LFO2 Mode de fondu 0 - 3 00 37 | 0000 000a | Portamento Type 0 - 1...
Page 239 Note: Pour qu'un message exclusif GS soit correctemetn interprété par le 00 03 | 0000 aaaa | Numéro d'onde 0 - 254 JV-2080, l'adresse de départ du message doit être l'adresse de | 0000 bbbb | (001 - 255) |...
Page 240: Informations Supplémentaires
■ Tableau des blocs d'adresse 4. Informations supplémentaires Voici une cartographie de base des adresses de messages exclusifs. ■ Tableau de conversion décimal/hexadécimal Addresse(H) Bloc Sous-bloc Référence =========== ==================== =========================== ========= Dans la documentation MIDI, les valeurs de données et d’adresse/taille pour 00 00 00 00 +——————————————————+........+——————-+ les messages exclusifs etc.
Page 241 57 | 39H | 9 || 89 | 59H || Y | 121 | 79H | Les messages exclusifs Roland (RQ1, DT1) sont transmis avec un octet de 58 | 3AH | : || 90 | 5AH || Z | 122 | 7AH | vérification (checksum) à...
Page 242 (1) Statut exclusif (2) Fabricant (Roland) (3) Unité (17) La fonction Scale Tune vous permet de vous accorder pour différents styles (4) Modèle (JV-2080) (5) Commande (RQ1) (6) EOX de musiques ethniques. Voici une des gammes arabes. En calculant le checksum comme dans <Exemple 2>, nous obtenons un message F0 41 10 6A 11 01 00 00 00 00 00 1F 19 47 F7 à...
Page 243: Tableau D'équipement Midi
MODULE SYNTHETISEUR Date : Oct. 30, 1996 Tableau d'équipement MIDI Modèle JV-2080 Version : 1.00 Transmis Reconnu Remarques Fonction... Canal de 1 — 16 Par défaut base Modifié 1 — 16 Mode 3 Par défaut Mode Mode 3, 4 (M=1) Modifié...
Page 244: Caractéristiques
Caractéristiques JV-2080 : Module synthétiseur 64 voix (conforme au système General MIDI) ● Parties ● Alimentation 16 (la partie 10 est la partie rythmique) CA 117 V, CA 230 V, ou CA 240 V ● Polyphonie maximale ● Consommation électrique...
Page 245: Index
Index Common ~ Control (page) ..............73 ~ General (page) ..............72 Afficheurs principaux ..............22 ~ (page)............59, 110—123 Aftertouch ................140 ~ Source ................107 Against (User Memory Protect) ..........61 Comparaison ................57 Alternate Pan Depth COMPRESSOR (EFX)..............37 PATCH (TVA) ..............85 Commande (numéro).............20, 21 RHYTHM (Key/TVA)............95 Control Analog Feel (PATCH)..............72 ~ Assign (page)............105, 107...
Page 246 Destination Transfert de donnée vers la carte........130 Transfert de donnée vers MIDI........129 Fade Transfert de donnée vers User ........131 ~ Mode (LFO) ..............87 Effect Copy...............55 ~ Time (LFO)..............87 Key Copy................97 FBK-PITCH-SHIFTER (EFX)............46 Name Copy ..............60 Filtre (LFO Depth) ................88 Part Copy................68 Filtre (Type) Tone Copy ................89 PATCH (TVF) ..............83...
Page 247 Monophonique ...............24, 73 Mute (groupe) ................96 Key (touche) ~ Assign (PATCH) ............24, 73 ~ Copy ................97 ~ Range Carte DATA ..............11 PATCH ..............76 PERFORM, PATCH, RHYTHM........59 PERFORM............66 ~ Sync (LFO) ..............86 Octave Shift (PATCH) ............23, 72 Offset (LFO) ................87 Layer ................63 Organisation LCD (contraste de l'afficheur)............
Page 248 ~ Volume (GM)..............127 Position:Level (TVA: Bias) ............85 [PATCH] ................17 POWER ................13 PATCH Play (page)..............22 Power Up (Mode) ...............142 Patch [PRESET] ................17 ~ Compare page ..............57 Preview (Mode) ................23 ~ Effect Copy ..............55 Programme (changement de) ..........20, 21 ~ Group (PERFORM) .............66 Protect (User Memory Protect)...........61 ~ Initialize...............100 Protect (carte DATA) ..............10...
Page 249 ~ Modulation ..............137 ~ Pitch Bend ..............137 ~ Prog Chg Switch (PERFORM) ......68, 137 ..............112, 122 ~ Program Change ............137 TEMP ............59, 68, 89, 97, 129 ~ Sys.Excl................136 Temp ................56, 58 ~ Switch (PERFORM) .............67 Tempo ~ Volume ................137 Patch ............73, 110—122 ~ Volume Switch (PERFORM) ......68, 137 Performance ............110—123...
Page 250 SYSTEM ................140 ~ Envelope page PATCH ..............85 RHYTHM ............95 Wah (LFO) ................88 ~ Param page Wave (onde) PATCH ..............85 ~ carte d'extension d' ............9 RHYTHM ............95 ~ nom de carte d'extension d'........22, 143 ~ Gain ~ Envelope page PATCH (WG) .............80 PATCH ..............84 RHYTHM (Key WG) .........93 RHYTHM ............94...

Roland JV-2080 Guide De Prise En Main

Sommaire

Sommaire

Guide Thématique du

Guide Thématique de

Chapitre 4

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Roland JV-2080

Sommaire des Matières pour Roland JV-2080