Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8718090
- Page 1 V1.0 8718090 15,000W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 15,000W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START SPECIFICATIONS Engine Engine Displacement 713cc Continuous Output (240V AC) 12,500W, 52.1A Maximum Output (240V AC) 15,000W, 62.5A Engine Type OHV V-Twin 4-Stroke Engine Cylinders Number Bore and Stroke... -
Page 3: Work Area
V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. -
Page 4: Carbon Monoxide Poisoning
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 4.2 Remove accumulated debris from muffler and cylinder area. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire if they come in contact with a hot engine. 4.3 Do not place anything on the generator while it is running. - Page 5 V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 UNPACKING WARNING! Do not operate the generator if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the parts list are included.
-
Page 6: Wheel Installation
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 WHEEL INSTALLATION Push the axle bolt through the wheel. Push the axle bolt through the hole on the frame. Push the R-pin through the hole in the axle bolt to secure it. -
Page 7: Starting The Generator
V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 GROUND THE GENERATOR The generator must be properly grounded to prevent electric shocks. The generator is equipped with a ground terminal connector. Attach a length of 10 AWG (minimum) wire to a ground rod driven into the earth. -
Page 8: Oil Alert System
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 When using the AC and DC electrical output at the same time, do not exceed the maximum output of the generator. Ensure a skilled electrician connects the generator when incorporating the generator into a home power circuit. -
Page 9: Maintenance Schedule
V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 MAINTENANCE SCHEDULE This schedule applies to normal operating conditions. If you operate your engine under severe conditions, such as sustained high-load or high-temperature operation or use in unusually wet or dusty conditions, consult a qualified technician for recommendations applicable to your individual needs and use. -
Page 10: Fuel Recommendations
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 FUEL RECOMMENDATIONS NOTICE! Do not use unapproved gasoline, such as E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. This can damage the engine components. To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. - Page 11 V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 HOW TO CHECK OIL Level the generator. Clean the oil fill area of any debris. Remove the dipstick (O) and wipe with a clean cloth. Insert the dipstick into the neck. Remove the oil dipstick and check that the oil is between the Full and Fill marks. Add or drain oil based on the measurement.
-
Page 12: Replacing The Spark Plug
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 SERVICE THE AIR FILTER NOTICE! Operating the engine with a damaged or missing air filter will allow dust and debris to enter the engine, causing rapid engine wear or scoring on the engine pistons. Always ensure the air filter is in place. -
Page 13: Carburetor Adjustment
V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 CARBURETOR ADJUSTMENT Never make adjustments to the carburetor. The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions. Only a qualified service technician should adjust the carburetor if it is required. -
Page 14: Replacement Parts
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 REPLACEMENT PARTS The emission control systems on your engine were designed, built, and certified to conform to Canadian emission regulations. The use of genuine parts is recommended whenever maintenance is done to the engine. Genuine replacement parts are manufactured to the same standards as the original parts. - Page 15 V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 1.1 Select a well-ventilated storage area away from any appliance that operates with a flame, such as a furnace, water heater, or clothes dryer. 1.2 Avoid any area with a spark-producing electric motor.
-
Page 16: Troubleshooting
8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 If the generator has been running, allow it to cool for at least half an hour before cleaning. Clean all exterior surfaces. Touch up any damaged paint. Coat other areas that may rust with a light film of oil. - Page 17 V1.0 15,000W Gasoline Generator with Electric Start 8718090 WATTAGE REFERENCE CHART Electric equipment, especially engine produce strong current when being started. The following table offers references when you connect those installations to the generator. TOOL OR APPLIANCE RATED * ADDITIONAL SURGE...
- Page 18 8718090 15,000W Gasoline Generator with Electric Start V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
-
Page 19: Génératrice À Essence, 15 000 W Avec Démarrage Électrique
8718090 V 1,0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE, 15 000 W AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 20 8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE, 15 000 W AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE SPÉCIFICATIONS Moteur Cylindrée du moteur 713 cm cubes Type de moteur Moteur V-Twin à 4 temps et à soupapes en tête...
-
Page 21: Définitions De Danger
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cette génératrice. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cette génératrice afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. -
Page 22: Précautions Personnelles
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle la génératrice, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris la génératrice. N'utilisez pas la génératrice si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. -
Page 23: Sécurité En Électricité
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse. -
Page 24: Identification De La Génératrice
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 IDENTIFICATION DE LA GÉNÉRATRICE Comparez l'illustration avec votre génératrice pour prendre connaissance de l'emplacement des diverses caractéristiques et des fonctions. Réservoir de carburant Charnière Filtre à air e d'huile Bouchon de remplissag Poigneé... -
Page 25: Utilisation
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique INSTALLATION DE ROUE Enfoncez le boulon d'essieu dans la roue. Enfoncez le boulon d'essieu dans l'orifice du cadre. Enfoncez la goupille en R dans l'orifice du boulon d'essieu pour le retenir. -
Page 26: Démarrage De La Génératrice
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 VÉRIFIEZ LE MOTEUR Vérifiez le niveau de carburant (voir Comment ajouter le carbuant). Vérifiez le niveau d’huile du moteur. Si le moteur tourne avec un niveau d’huile trop bas, celui-ci risquerait d’être endommagé... -
Page 27: Faire Tourner La Génératrice
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique FAIRE TOURNER LA GÉNÉRATRICE Réchauffez la génératrice sans charge pendant 3 minutes. Actionnez le disjoncteur c.a. Assurez-vous que tous les appareils sont en bon état de marche avant de les brancher à... -
Page 28: Programme D'entretien
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 5.1 Débranchez le fil négatif de la batterie, suivi du fil positif. Conservez l’étiquette et la plaque d’identification. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. -
Page 29: Recommantations En Matière De Carburant
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique Ouvrez l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne. Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez cela pour vérifier la prise. Démarrez la génératrice. Connectez l'appareil de vérification pour disjoncteur de fuite à la terre dans la prise et lisez les codes. -
Page 30: Comment Ajouter Le Carburant
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 COMMENT AJOUTER LE CARBURANT DANGER ! Le carburant s'enflamme très facilement. Procédez avec un soin extrême lors de la manutention ou de l'entreposage du carburant. Le contact d'une source d'allumage avec les émanations ou le carburant pourrait provoquer un incendie ou une explosion,... -
Page 31: Comment Ajouter De L'huile
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique COMMENT AJOUTER DE L’HUILE IMPORTANT ! Veuillez consulter la section Huile moteur avant d'ajouter de l'huile pour vous assurer qu'elle convient au moteur. Retirez le bouchon de remplissage d’huile (D) et placez-le de côté. -
Page 32: Remplacer La Bougie
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 Déposez le filtre à air du couvercle extérieur conformément. Procédez avec soin pour empêcher la saleté et les débris de tomber dans le filtre à air. Retirez le filtre à air du boîtier du filtre à air. -
Page 33: Modification Du Carburateur Pour Une Utilisation À Hautes Altitudes
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique MODIFICATION DU CARBURATEUR POUR UNE UTILISATION À HAUTES ALTITUDES À haute altitude, le mélange standard d’air-carburant est trop riche, entraînant ainsi une augmentation de la consommation de carburant et une diminution du rendement. Un mélange riche aura également pour effet d’encrasser la Bougie et de rendre le démarrage difficile. -
Page 34: Entretien De La Batterie
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 PIÈCES DE RECHANGE Les systèmes de commandes des émissions dont est muni votre moteur ont été conçus, construits et certifiés conformément aux règlements canadiens en matière d’émissions. L’utilisation de pièces d’origine est recommandée dès qu’on procède à... -
Page 35: Entreposage La Génératrice Avec Du Carburant
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique ENTREPOSAGE LA GÉNÉRATRICE AVEC DU CARBURANT AVERTISSEMENT ! Tenez la génératrice à l'écart des sources d'allumage comme les étincelles, la flamme nue d'un témoin pilote au moment de remiser le carburant dans un réservoir. Une source d'allumage peut allumer les émanations d'essence. -
Page 36: Ajout D'un Stabilisateur Pour L'essence
8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 AJOUT D'UN STABILISATEUR POUR L'ESSENCE AVERTISSEMENT ! Utilisez un solvant ininflammable, et non pas de l’essence, pour nettoyer les pièces du moteur. Tenez toutes les sources d'allumage à l'écart des pièces du système de carburant. -
Page 37: Dépannage
8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique DÉPANNAGE Si la génératrice ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à... - Page 38 8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 TABLEAU DU RÉFÉRENCE DE LA PUISSANCE (EN W) Un équipement électrique, dont tout particulièrement le moteur, produit un courant élevé au moment du démarrage. Le tableau suivant constitue une référence au moment de brancher ces installations au génératice .
- Page 39 8718090 V 1,0 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 40 8718090 Génératrice à essence, 15 000 W avec démarrage électrique V 1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...