Publicité
Indications pour
le montage
Caractéristiques
techniques
Alimentation
Entrées
Sortie
Caractéristiques produit
Matériaux
Raccordement électrique
Conditions générales
d'environnement
Dimensions et poids
Sécurité
Recyclage
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
La vanne est livrée avec sa notice de montage (35641).
930006
930863 B
Boîtier de raccordement :
Alimentation
Fréquence
Signal de positionnement
–
Impédance (signal de
commande 0...10 V–)
–
Résistance ohmique apparente
(signal de commande 4 ... 20 mA–)
Recopie de position
– Courant
Pression nominale
Pression admissible p
s
Pression différentielle maximale ∆p
Taux de fuite
Température de fluide
Caractéristique de la vanne (course, k
Mode de fonctionnement
Position sans courant
Position de montage
Temps de positionnement
Corps de vanne
Siège / soupape
Raccords tuyauterie
Bornes de raccordement
Température ambiante
Atmosphère ambiante
Dimensions
Poids
Protection
Conformité
selon directive CEM
Démonter la vanne et trier les éléments selon leur matériau pour permettre leur élimination ou leur recy-
clage par les services compétents.
– Les vannes peuvent être montées à la verticale ou à
l'horizontale, mais jamais suspendues.
– Fixer la tuyauterie de telle sorte qu'elle ne pèse pas
sur le raccord soudé de la vanne (les vibrations peu-
vent endommager cette dernière).
– Isoler le corps de la vanne et les tuyauteries sortantes.
– Avant de procéder à la soudure des tubes, contrôler le
sens d'écoulement par rapport à la vanne.
– Déposer le boîtier et dévisser les prises de raccorde-
ment.
– Durant la soudure, refroidir le corps de la vanne avec
un chiffon humide.
– La soudure doit être exécutée avec le plus grand soin.
Il faut utiliser un chalumeau suffisamment puissant
pour que le raccord chauffe rapidement sans que le
corps de vanne ne subisse un échauffement excessif.
Orienter la flamme à l'opposé de la vanne.
Attention :
• Le convertisseur de signaux ne doit jamais être
placé ou retiré sous tension.
•
Les composants électroniques sont spécifiques à
cette vanne et ne peuvent être changés.
très basse tension seulement (TBTS ou BTP)
24 V~ +15 / –10 %
50 Hz / 60 Hz
0...10 V– ou 4...20 mA–
50 kΩ
330 Ω
0...10 V–
2 mA charge maximum
PN 32
3200 kPa (32 bars)
2200 kPa (22 bars)
max
1 Nl/h de gaz maximum pour ∆p = 4 bars, tous diamètres
nominaux confondus
– 40...100 °C
linéaire, selon VDI/ VDE2173
)
v
progressif
fermée
verticale/horizontale
< 1 s
acier / cuivre / acier inoxydable
acier inoxydable / PTFE / POM
manchons à braser, brasage intérieur
bornes à vis pour fil de 4 mm
– 20...50 °C
utilisation en milieu salin sur demande uniquement
voir la rubrique «Encombrements»
voir la rubrique «Encombrements»
IP 54, selon CEI 529
89/336/CEE
2
maximum
CA2N4712F / 02.2001
5/8
Publicité
