RHOSS KCMS/PCM Série Mode D'emploi page 111

Schema di collegamento ingressi digitali centralizzato / Centralized connection diagram for digital inputs / Schéma de
raccordement des entrées numériques centralisé / Anschlussschema digitale, zentralisierte Eingänge / Esquema de conexión
ICM PCM
DI5 B1
3 2 1
GN TX 8V
4 5 6
J1
GN TX 8V
SUPPLY
EXP
4 5 6
4 = GND
S
5 = Tx
6 = V+
230V-1ph-50Hz
S = scher mo del c avo sc her mato/ Shielded cabl e screen/ Protec tion du câble blindé/ Sc hutz des abgeschirmten Kabels/ Blindaj e del cable blindado
Nota: stesso tipo di c ollegamento per SIC, EIR e ECO / Note: same type of connection for SIC, EIR and ECO / R emarqu e : même type de
raccordement pour SIC, EIR et ECO / Vermer k: die gleiche Ansc hlussart für SIC, EIR und ECO / Nota: mismo tipo de c onexión par a SIC, EIR y ECO
CMS/CMI Controllo elettronico
PCM Pannello c omando
ICM Pannello c omando da incass o
TCM Telecomando
RI Scheda ricevitore
IG Interruttore generale
SCR Selettore c omando remoto
SIC Sicurezza ester na
EIR Selettore Estate/Inverno remoto
ECO Selettore funzi one ec onomy
R Resistenz a (120 Ohm)
- - - - Collegamento a c ura dell'installatore
CMS/CMI Contrôle électronique
PCM Panneau de c ommande
ICM
Panneau a encastrer
TCM Télécommande
RI Carte récepteur
IG Interrupteur général
SCR Sélecteur de c ommande à distance
SIC Sécurité externe
EIR Sélecteur été/hi ver à distance
ECO Sélecteur foncti on economy
R Résistanc e (120 Ohm)
- - - - Raccordement devant être effectué par l'installateur
CMS/CMI Control el ectrónic o
PCM Panel de control
ICM
Panel empotrable
TCM Mando a distancia
RI Tarjeta del rec eptor
IG Interruptor general
SCR Selector del mando a distancia
SIC Seguridad exterior
EIR Selector verano/invi erno r emoto
ECO Selector de la función Ec onomy
R Resistencia (120 ohm)
- - - - Conexión a cargo del instalador
de las entradas digitales centralizado
B2 B3 DIP FLAP EXP IR
S
CMS
E
R
I
A
CMI
L
J2
M2 M3
M1
L L N N N No3 No2 No1 GN TX V+ GNTX DI1 DI2 DI3 DI4
EIR SIC ECO
SCR
IG
L N
ALLEGATI / ENCLOSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAGEN / ANEXOS
S
CMS/CMI
PCM
TCM
- - - -
CMS/CMI Elektronisc he Steuerung
PCM Bedientafel
ICM
Bedientafel zum Einbau
TCM Fernbedienung
RI Empfänger
IG: Hauptsc halter
SCR Umschalter Fernbedi enung
SIC externe Sicherheit.
EIR Aktivi erung der Fernbedi enung Sommer-/Wi nterbetrieb
ECO Wahlsc halter Funkti on Economy
R Widerstand (120 Ohm)
- - - - Vom Ins tallateur auszuführ ender Anschluss
111
RI
DI5 B1 B2 B3 DIP
TCM
J1
M2 M3
SUPPLY
L L N N N No3
EXP
IG
L N
230V-1ph-50Hz
Electronic c ontr ol
Control panel
ICM
Fitted panel
Remote c ontrol
RI Receiver card
IG Main switc h
SCR Remote c ontrol s witc h
SIC External safety
EIR Remote Summer/Winter sel ector
ECO Economy function selec tor
R Resistor (120 Ohm)
Connection by the installer
FLAP EXP IR
S
CMS
E
R
I
A
CMI L
J2
M1
No2 No1 GN TX V+ GNTX DI1 DI2 DI3 DI4
EIR SIC ECO