IGEBA TF 35 Mode D'emploi page 3

Notice de restriction de champs d'application
Les types d'appareil TF 35 / TF-W 35 sont conçus pour transformer des solutions chimiques
en brouillard d'aérosol. Ces unités sont exclusivement destinées aux applications suivantes, à
● Destruction d'insectes et de parasites nuisibles ● Protection de plantes
● Protection de stocks (aliment divers, tabac, coton) ● Hygiène et désinfection
Tout champ d'application autre que mentionné ci-dessus sera considéré comme non-conforme
Lors d'un changement d'utilisateur, le propriétaire des appareils TF 35 / TF-W 35 doit obligatoire-
ment transmettre le manuel d'instruction, attaché à l'appareil, au nouvel utilisateur, ceci à cause
En cas de vente ou de transmission de l'appareil à une autre personne, le propriétaire doit obliga-
toirement s'assurer de la transmission du manuel d'instruction attaché à l'appareil aux nouveaux
Avant de démarrer l'appareil, l'utilisateur doit impérativement lire le manuel d'instruction avec la
plus grande vigilance. Il doit se familiariser avec les applications décrites ci-dessus, spécialement
avec les risques et les précautions de sécurité, pour éviter tout dommage auprès des tiers.
Des risques pour les personnes et l'environnement peuvent survenir en cas de mauvaise utilisati-
on ou opération en dehors des champs d'application décrits plus haut.
En conséquence, la société IGEBA décline toute responsabilité concernant les dommages
qui pourraient survenir en cas de mauvaise utilisation ou d'utilisation dans des champs
Campos de aplicación limitados
Los modelos TF 35/TF-W 35 permiten la aplicación de soluciones químicas (formulaciones) que
producen una niebla fi na de aerosoles. Estos equipos están dedicados exclusivamente para las
● Control de plagas y vectores
Cualquier otro uso aparte de los mencionados anteriormente se toman como uso no dedicado.
El manual de instrucciones debe quedarse en mano del usuario por las indicaciones de seguri-
dad muy importantes descritas. Pasando o vendiendo el aparato a otra persona, el propietario
debe garantizar que el manual de instrucciones se quede con el equipo.
Antes de poner en servicio el equipo, el usuario debe leer este manual de instrucciones cuidado-
samente para familiarizarse con todos los detalles, especialmente con los riesgos y medidas de
Riesgos para el usuario y el ambiente pueden surgir debido a un manejo falso o uso no dedica-
do. Daños que de éllo resultarían, están fuera de la responsabilidad de IGEBA.
l'exclusion de toute autre:
et strictement interdit.
des règles de sécurité décrite dans le mode d'emploi.
d'applications interdits.
siguientes aplicaciones:
● protección de existencias (comida, tabaco, algodón)
● hygiene y desinfección
IGEBA Geraetebau GmbH
Générateur de brouillard /
Nebulizador
utilisateurs.
● protección de cultivos
seguridad.
TF 35
1