Nettoyer L'appareil - IGEBA TF 35 Mode D'emploi

4. Nettoyer l'appareil

Bien que toutes les parties de l'appareil exposées aux
agents actifs soient exécutées en matière inoxydable,
il convient de nettoyer les conduites aprés chaque
utilisation en charge de produit. Pour ce faire, verser
environ º l d'eau dans le réservoir d'agents actifs.
Fermer le réservoir, bien l'agiter avant de procéder
à la nébulisation. Si jamais une nébulisation n'était
pas possible, dévisser l'embout de nébulisation (114)
et la buse de dosage puis laisser couler l'eau par la
conduite d'agents actifs (116) en la recueillant dans
un récipient. On peut également vidanger l'eau par
l'orifi ce (7) du réservoir d'agents actifs.
Avec le temps, il y aura des saletés et des souillures
qui s'amassent dans le réservoir d'essence (10). Ces
résidus proviennent des bidons utilisés pour remplir le
réservoir d'essence. De temps en temps, il est néces-
saire de les éliminer en versant environ º l d'essence
dans le réservoir, bien remuer tout et incliner l'appareil
de sorte que les saletés en même temps que l'essence
puissent s'écouler par l'orifi ce de remplissage. Le cas
échéant, répéter le procédé.
Pour assurer que votre appareil à tout moment se
trouve en état de fonctionnement, nous recom-
mandons, avant de le mettre hors service durant
une période prolongée, les mesures suivantes:
a) Enlever les piles de l'appareil et les mettre dans un
endroit sec et sûr.
b) Vidanger complètement le réservoir d'agents actifs
et le nettoyer comme décrit ci-dessus. Ne pas serrer
à fond le bouchon (2).
c) Nettoyer l'extérieur de l'appareil.
d) Retirer la membrane (33) de la soupape d'aération
(30) (fi gure 4), vérifi er si elle n'est pas endommagée
(p. ex. pliée ou déformée) et la nettoyer. Nettoyer
également le disque de soupape (34) ainsi que le
disque d'écartement à trous (32) en utilisant p. ex.
un chiffon imbibé d'essence (fi gure 5).
e) Enlever tous les résidus qui se trouvent dans le
résonateur (97), au niveau de l'embout de nébuli-
sation (114) et éventuellement à l'extrémité du tube
de nébulisation (108) à l'aide de l'outil de nettoyage
des tubes (145/3) (fi gure 8).
f) Eliminer tous les résidus de gazéifi cation de la chambre
mélangeuse (23) et du tube de mélange du résonateur
à l'aide de l'outil de nettoyage (146/3) (fi gure 6). Pour
ce faire, démonter d'abord le câble d'allumage et le
corps de refoulement (26) afi n de pouvoir introduire
avec précaution l'outil de nettoyage des tubes dans
la chambre mélangeuse (23) (fi gure 6). En faisant
cela, faire attention à la buse d'atomisation (20)
qui pénètre dans la chambre de mélange du côté
gauche et ne pas l'endommager en poussant contre
elle avec l'outil.
g) Nettoyer le réservoir d'essence comme décrit ci-
dessus, remettre le bouchon (7) sans le serrer.
14
4. Limpieza del aparato
Aunque todas las partes del aparato por las que pasa
el agente activo sean de material inoxidable, se tienen
que limpiar los conductos despues de cada uso o
cambio de sustancia. Para esto se echa 1/4 hasta 1/2
de litro de agua en el tanque de agente activo, cerrar el
tanque, agitar bien y luego nebulizar. De no ser posible
realizar una nebulización, el agua se puede descargar
en un recipiente destor nillando el pitón nebulizador
(114) y la boquilla de dosifi cación de forma que el
agua pueda correr por el conducto de agente activo
(116). El agua puede salir también por la abertura (7)
del tanque de agente activo.
En el curso del tiempo habrá suciedades y residuos
que se acumulan en la base del tanque de gasolina.
Estas suciedades vienen de los bidones de los que
se echa la gasolina en el tanque. Esta suciedad puede
ser eliminada de vez en cuando poniendo 1/4 de litro de
gasolina en el tanque. Agitar bien el aparato e inclinarlo
hacia abajo para que la gasolina junto con la suciedad
pueda salir por la abertura para el llenado. Si fuese
necesario, repetir el procedimiento.
Para que su nebulizador siempre se encuentre listo
para su uso, recomendamos las siguientes medidas
antes de una parada prolongada:
a) Quitar las pilas del aparato y almacenarlas en un
lugar seguro y seco.
b) Vaciar completamente el tanque de agente activo
y limpiarlo como se describe anteriormente. No
apretar fuertemente la tapa del tanque (2).
c) Retirar suciedades de la parte exterior del aparato.
d) Sacar la membrana (33) que se encuentra en la
válvula de aire (30) (ilustr. 4), controlar si está dañada
(pliegues o daños similares) y limpiarla. Limpiar igu-
almente la placa de válvula (34) y la placa perforada
(32) . Para ello se puede usar por ejemplo un trapo
impregnado de gasolina (ilustr. 5).
e) Retirar residuos que se encuentren en el resona dor
(97), el pitón nebulizador (114) y eventual mente en
el extremo del tubo nebulizador (108) usando el
limpiatubos (145/3) (ilustr. 8).
f) Limpiar la cámara de mezcla (23) y el tubo mez-
clador del resonador eliminando los residuos de
la carburación con el limpiatubos (145/3) (ilustr.
6). Después de apartar el cable de encen dido y
el cuerpo de desplazamiento (26), intro du cir con
mucho cuidado el limpiatubos en la cámara de
mezcla (23) (ilustr. 6), prestando atención a que, al
limpiar la cámara de mezcla, el limpiatubos no cause
daños a la boquilla atomi zadora (20) que penetra,
desde el lado izquierdo, en la cámara de mezcla.
Tener cuidado de no dar con la herramienta contra
la boquilla atomizadora.
g) Limpiar el tanque de gasolina como descrito más
arriba, sobreponer la tapa (7) sin apretarla demasi-
ado.