Table des Matières
Publicité
N°
Désignation
No. Pos.
Denominación de la pieza
30
Soupape d'aération, cpl. / Válvula de aire.................................................. 8-05 300.00
comprenant les n° / compuesta de Pos. 32 - 34 / 63 / 73
31
Vis à tête cylindrique bombée / Tornillo alomado con ranura en cruz .........DIN 7985 M5 x 6
32
Disque d'écartement à trous / Placa perforada .......................................10-05 300.05
33
Membrane / Membrana ............................................................................10-05 300.06
34
Disque de soupape / Placa de válvula .....................................................10-05 301.01
35
Ecrou borgne / Tuerca caperuza ..............................................................10-00 700.07
36
Vis à tête cylindrique bombée / Tornillo alomado con ranura en cruz .. DIN 7985 M4 x 12 VA
37
Bague d'étanchéité / Anillo de obturación ................................ DIN 7603 A10 x 13,5 Vf
38
Soupape de pression, cpl. / Válvula, completa ........................................10-00 700.00
comprenant les n° / compuesta de Pos. 39 / 40 / 41
39
Soupape / Válvula ....................................................................................10-00 700.01
40
Membrane / Membrana ............................................................................10-00 700.02
41
Bague d'étanchéité / Anillo de junta ........................................................... 5x1,5 Viton
42
Joint / Junta ..............................................................................................10-00 700.04
43
Raccord / Racor ......................................................................................10-00 820.00
44
Joint / Junta ..............................................................................................10-00 700.03
45
Plaque (arrêt d' essence)/placa (parada de gasolina) ................................8-05 710.03
46
Tuyau fl exible / Tubo fl exible ......................................................................8-00 700.01
47
Raccord à vis coudé / Codo roscado .......................................................8-05 700.04
49
Dispositif d'arrêt d'essence, cpl. / Dispositivo de cierre de gasolina, cpl. .........8-05 721.00
à partir du n° de série / a partir del n° de serie 31233
comprenant les n° / compuesto de Pos. 50 / 51 / 52 / 18 / 29
50
Piston / Pistón ............................................................................................8-05 721.01
à partir du n° de série / a partir del n° de serie 31233
51
Douille / Casquillo.......................................................................................8-05 720.01
52
Bouton / Botón ...........................................................................................8-05 720.03
54
Conduite d'aspiration d'essence, cpl. / Línea de succión de gasolina, compl. ...8-05 730.00
comprenant les n° / compuesto de Pos. 55 / 56 / 57 / 58 / 59
55
Bague d'étanchéité / Anillo de junta .......................................................... 5 x 2 Viton
56
Raccord à vis / Racor atornillado ...............................................................8-05 730.03
57
Vis creuse / Tornillo hueco .........................................................................8-05 730.01
58
Tuyau fl exible à fi ltre / Tubo fl exible con fi ltro.............................................8-05 735.00
59
Tube en feutre / Tubo de fi eltro.................................................................10-00 500.04
60
Silencieux / Silenciador .............................................................................. 8-05 410.00
61
Ecrou moleté / Tuerca moleteada............................................................... 8-05 400.02
62
Ecrou à tôle / Tuerca de chapa.....................................................................BM 15 226
63
Vis à tête cylindrique bombée / Tornillo alomado con ranura en cruz . DIN 7985 M5 x 30 VA
65
Vis à tête cylindrique bombée / Tornillo alomado con ranura en cruz ....... DIN 7985 M5 x 8
66
Rondelle à dents chevauchantes / Arandela dentada.............................. DIN 6797 5,3
70
Plaque de contact à câble / Placa de contacto con cable .....................10-06 200.00
comprenant les n° / compuesta de Pos. 71 / 72 / 73 / 74
71
Couvercle du logement des piles / Tapa de las pilas ...............................10-06 100.01
71/1
Plaque / placa.............................................................................................8-00 000.15
72
Câble / Cable ............................................................................................10-06 210.00
73
Ecrou / Tuerca .......................................................................................DIN 934 M5 A2
74
Vis à tête cylindrique bombée / Tornillo alomado con ranura en cruz ..DIN 7985 M5x12 A2
76
Vis à tête cylindrique bombée / Tornillo alomado con ranura en cruz ..... DIN 7985 M4 x 30
77
Ecrou borgne / Tuerca caperuza ................................................................ DIN 917 M4
78
Bouton démarreur / Botón de arranque ...................................................10-06 000.04
26
Référence
No.de la pieza
Publicité
Table des Matières
