Regin TTC63F Instructions

TTC63F
105 195
TTC63F TTC63F
6 3A 21 0 -2 4 0/38 0 -4 1 5V ~ 6 3A 21 0 -2 4 0/38 0 -4 1 5V ~
Made in Sweden Made in Sweden
AB REGIN, Kållered
AB REGIN, Kållered
Po wer Po wer
L1 In L1 In
L2 In L2 In
L3 In L3 In
L3 Out L3 Out
L2 Out L2 Out
L1 Out L1 Out
Sig nal Sig nal
1. Neutral 1. Neutral
2. Wiring 2. Wiring See See
3. link 3. link instruction instruction
4. Main sensor in 4. Main sensor in
5. Neutral 5. Neutral
6. Min/max sensor in 6. Min/max sensor in
7. 0 - 10V DC out 7. 0 - 10V DC out
8. Neutral 8. Neutral
9. 0 - 10V DC in 9. 0 - 10V DC in
IMPORTANT: Lire ces instruc-
! tions avant le montage et le
raccordement de ce produit.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L2 L3 L3 L2 L1 1 1 3
Ill. 1
TG-R5xx
1 2 3 4
TG-R6xx
1
2
Ill. 2
1 2 3 4
TG-R4xx
1
3
Ill. 3
Box 116, SE-428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se, info@regin.se
INSTRUCTIONS
Régulateur Thyristor pour la régulation
proportionnelle du chauffage électrique
220
TTC63F est un régulateur proportionnel trois phases pour chauf-
fage électrique avec adaptation de tension automatique. TTC63F
impulse pour toute la charge à ToR. Le ratio de temps en marche
et temps en arrêt est adapté 0...100% à la demande actuelle de
chauffage.
TTC63F peut réguler des éléments chauffant symétriques, con-
nectés en étoile et à 3 phases ainsi que des éléments chauffant
symétriques ou asymétriques connectés en triangle.
TTC63F est conçu uniquement pour la régulation du chauffage
électrique. Le principe de régulation n'est pas convenable pour la
régulation de moteur ou d'illumination.
TTC63F est conçu pour montage sur rail DIN.
Montez le TTC63F sur rail DIN dans une armoire ou autre recou-
vrement. Montez-le verticalement avec le texte placé vers le haut.
Indice de protection
Température ambiante
N.B. Le TTC63F émet environ 120W de chaleur à 63A qui doit
être refroidie.
Raccordement
Tension d'alimentation (ill. 1)
Bornes L1in, L2in et L3in.
Tension d'alimentation: 400 V AC +/- 10% 3 phases, 50...60 Hz
Courant maximal: 63A/phase.
N.B. La tension d'alimentation au TTC63F doit être raccordée
via un interrupteur omnipolaire avec un intervalle de contact
d'au moins 3mm.
N.B. TTC63F doit être mis à la terre.
Charge (ill. 1)
Bornes L1out, L2out et L3out.
Élément chaffaunt résistive 3 phases sans neutre.
Charge maximale: 14500W/phase at 400V phase – tension de
phase (63A).
Charge minimale: 1100W/phase at 400V phase - tension de
phase (5A).
Installation
IP20
0...40°C non-condensant
INSTRUCTIONS
Sonde principale et point de consigne externe (ills. 2-6)
Bornes 1 et 4. Basse tension. Non-sensitive aux polarités.
N.B. Les bornes 2 et 3 sont connectées en interne et sont uti-
lisées pour faciliter le raccordement quand des points de consigne
externes sont utilisés.
N.B. Le choix de point de consigne interne ou externe se fait
avec l'interrupteur 1.
Sondes limiteurs (ill. 7)
Bornes 5 et 7. Basse tension. Non sensitive aux polarités.
Pendant la régulation de température ambiante, l'air d'alimentation
peut être limité à un niveau maximal/minimal. La sonde limiteur
est placée dans la gaine d'alimentation après l'élément chauffant.
Le choix de fonction se fait en utilisant les interrupteurs 2 et 3. Le
choix de limite de température se fait sur les potentiomètres Min et
Max.
N.B. La TG-K360 doit être utilisée.
Illustrations
Ill. 1: Raccordement de tension d'alimentation et charge.
Ill. 2: Raccordement de sonde ambiante TG-R5xx ou TG-R6xx
quand un point de consigne interne est utilisé.
Ill. 3: Raccordement de sonde ambiante avec la TG-R430
comme point de consigne et sonde externes.
Ill. 4: Raccordement de sonde de sol ou de gaine quand un point
de consigne interne est utilisé.
Ill. 5: Raccordement de sonde externe et à part quand TG-R4xx
est utilisé comme point de consigne externe.
Ill. 6: Raccordement de sonde externe et à part, quand le potenti
omètre TBI-xx est utilisé comme point de consigne externe.
Ill. 7: Raccordement de sonde limiteur.
N.B. TG-K360 doit être utilisé.
Paramètres
Potentiomètres
Setp. Point de consigne 0...30°C.
Min Température minimal de l'air d'alimentation pendant
régulation de température ambiante.
Max Température maximal de l'air d'alimentation pendant
régulation de température ambiante.
CT Temps de cycle. 6...120 secondes.
Interrupteurs
1 Vers le bas = Point de consigne externe utilisé.
Vers le haut = Point de consigne interne utilisé.
2 Vers le bas = Limite minimale désactivée.
Vers le haut = Limite minimale activée.
3 Vers le bas = Limite maximale désactivée.
Vers le bas = Limite maximale activée.
N.B. Les fonctions de limite minimale et maximale peuvent être
utilisées à part ou en même temps.