Sony SU-B551S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Racks et supports
  5. SU-B551S
  6. Mode d'emploi

Sony SU-B551S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SU-B551S:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
AR
PR
TV Stand
SU-B551S
SU-B461S
SU-B401S
http://www.sony.net/
Printed in Malaysia
TV Stand
Instructions
Mode d'emploi
Инструкции
Höôù n g daã n
Instruksi
SU-B551S
SU-B461S
SU-B401S
© 2011 Sony Corporation
4-268-384-34(1)
GB
FR
RU
VN
CS
CT
KR
TH
ID
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SU-B551S

Sommaire des Matières pour Sony SU-B551S

  • Page 16: À Propos De La Sécurité

    Produits spécifiés Ce support est conçu pour être utilisé avec les produits Sony spécifiés ci-dessous. N’installez aucun produit autre que ceux Ne couvrez pas les orifices de spécifiés.

  • Page 17: Cordon D'alimentation Ca

    Ne placez pas d’objet contenant du • Utilisez exclusivement les cordons d’alimentation CA Sony, pas ceux d’autres marques. liquide tel qu’un vase ou une plante • Veillez à ne pas coincer le cordon d’alimentation CA ou le en pot sur le téléviseur.

  • Page 18: Remarques À Propos De L'installation

    Veillez à ce que le travail ATTENTION d’installation soit effectué par au Le non-respect des consignes suivantes peut moins deux personnes. entraîner des blessures ou des dommages matériels. L’installation du téléviseur sur le support TV doit être effectuée par au moins deux personnes. Si une seule personne se charge de l’installation, un accident ou des blessures N’installez aucun appareil autre que peuvent être occasionnés.

  • Page 19: Étape 1 : Vérification Des Pièces

    HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans Panneau arrière G* d’autres pays. « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation. Panneau arrière D* Joint Montant Entretoise du montant**...

  • Page 20: Étape 2 : Installation Du Téléviseur

    Étape 2 : AVERTISSEMENT Si vous coincez le cordon d’alimentation CA sous ou entre des Installation du pièces de l’équipement, un court-circuit ou une secousse électrique risque de se produire. Si vous trébuchez sur le cordon téléviseur d’alimentation CA ou le câble de raccordement, vous risquez de faire basculer le support TV et de vous blesser.
  • Page 21 Fixez le montant et son Fixez le joint fourni à l’arrière du entretoise (pour KDL-55HX82x/ téléviseur à l’aide des trois vis 46HX82x/55NX72x/46NX72x (PSW5 × 16) (fournies). seulement) au support TV à Faites glisser le joint fourni vers le haut pour le fixer. l’aide des quatre vis du montant Vis du joint (PSW5 ×...
  • Page 22 Installez le téléviseur sur le Fixez le panneau arrière au support TV. support TV. (Pour le modèle SU-B551S seulement.) Le téléviseur est installé en le plaçant dans la rainure du support TV. Panneau arrière Le sens de la flèche indique l’avant du support Regroupement des câbles.

  • Page 23: Étape 4 : Raccordement Du Téléviseur Et Du Lecteur

    HDMI est transmis par le composant connecté au téléviseur via la connexion HDMI. Vous pouvez bénéficier • Un kit de sangle de support Sony en option est utilisé pour du son et de l’image du composant sur le téléviseur.

  • Page 24: Étape 5 : Raccordement Du Cordon D'alimentation Ca

    Étape 5 : • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas reproduit par un composant connecté à l’aide du câble Raccordement du cordon HDMI, vérifiez la configuration de ce composant. • Il se peut que les signaux audio (fréquence d’alimentation CA d’échantillonnage, longueur binaire, etc.) transmis par une prise HDMI soient supprimés par le composant connecté.

  • Page 25: Dépannage

    Pour changer de son, modifiez les paramètres du son du téléviseur. Le voyant : (alimentation) clignote en rouge : • Ce produit présente peut-être un dysfonctionnement. Sélection scène HDMI1 Vérifiez le nombre de clignotements du voyant et Auto contactez le centre de service Sony. Général Cinéma Sports Musique Animation Photo Graphiques •...

  • Page 26: Spécifications

    Audio » est réglé sur « Haut-parleurs ».) 38 mm Éteint : Le support TV est en veille ou hors tension. 2 Voyants de format audio S’allume en fonction du format audio qui parvient SU-B551S SU-B461S SU-B401S au support TV. D : Dolby Digital...
  • Page 27 Partie amplificateur Haut-parleurs Puissance de sortie nominale Enceinte avant Avant : 10 W + 10 W, (par canal) Enceinte Type Bass reflex à 2 voies, 8 ohms, 1 kHz, DHT inférieure à 1 % 2 excitateurs Caisson de graves : 20 W, 6 ohms, Haut-parleur Graves : 30 ×...
  • Page 40 Chaâ n ñeá naø y ñöôï c thieá t keá ñeå söû duï n g vôù i caù c saû n phaå m Sony ñöôï c chæ ñònh döôù i ñaâ y . Khoâ n g laé p caù c TV ñöôï...
  • Page 42 Ñaû m baû o coù töø hai ngöôø i trôû leâ n laé p TV vaø o Chaâ n ñeá “BRAVIA” laø thöông hieä u cuû a Sony Corporation. TV. Neá u chæ coù moä t ngöôø i thöï c hieä n coâ n g vieä c laé p ñaë...
  • Page 43 Daâ y nguoà n AC Caù p HDMI toá c ñoä cao Taø i lieä u höôù n g daã n söû duï n g * Chæ daø n h cho model SU-B551S. ** Chæ daø n h cho caù c model SU-B551S/461S. (VN)
  • Page 45 Laé p Boä gheù p ñöôï c cung caá p Sieá t chaë t TV vaø Chaâ n ñeá TV vaø o phía sau TV baè n g ba vít baè n g ba vít gaé n truï c laé p Chaâ n (PSW5 ×...
  • Page 46 (khoâ n g ñöôï c cung caá p ). • Moä t boä daâ y curô hoã trôï tuyø choï n cuû a Sony ñöôï c söû duï n g ñeå baû o veä TV. Baï n haõ y lieâ n heä Trung taâ m Dòch vuï...
  • Page 47 / hoaë c aâ m thanh töø oå caé m HDMI TV OUT coù theå “BRAVIA” Sync cuû a Sony söû duï n g caù p HDMI, bò meù o hoaë c khoâ n g xuaá t ra ñöôï c .
  • Page 112 ‫واﺣﺪ ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ ‫ﻣﻮارد ﮐﻠﯽ‬ 50/60 240 – 100 • • • S-Master (PR)
  • Page 113 16:9 ( 50) 576p × 720 16:9 ( 50) 1080i × 1920 16:9 ( 50) 1080p × 1920 SU-B401S SU-B461S SU-B551S 16:9 ( 24) 1080p × 1920 16:9 ( 30) 1080p × 1920 16:9 ( 24) 720p × 1280 16:9 ( 30) 720p ×...
  • Page 114 ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺻﺪا‬ HDMI • "HDMI • • (‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )ﺑﺮق‬ • "PCM" • ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎی ﻓﺮﻣﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ Dolby Digital D • Dolby Pro Logic II PLII • • Sony (PR)
  • Page 115 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ روی "روﺷﻦ" در ﻋﻤﻠﮑﺮد "ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺮای‬ HDMI HOME < HDMI < < < HDMI ."‫ﺗﻨﻈﯿﻢ روی "ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ" در ﻣﻨﻮی "ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ SYNC MENU < •  ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﺻﺤﻨﻪ‬ • •...
  • Page 117 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ .‫دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از واژﮔﻮن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ • 16 × M4  Sony • Sony (SU-B551S/461S/401S) (PR)
  • Page 118 ‫ﭘﯿﭻ اﺗﺼﺎل‬ (PSW5 × 16) ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫ﭘﯿﭻ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﮔﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ (PSW5 × 16) .‫ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺸﺖ را ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ • ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻣﺪل‬ SU-B551S • • ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ • • .‫ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺸﺖ‬ (‫)اداﻣﻪ دارد‬...
  • Page 119 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮدن و ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺬار )ﻓﻘﻂ ﺑﺮای‬ KDL- 55HX82x/46HX82x/55NX72x/ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن راﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫( را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭼﻬﺎر ﭘﯿﭻ ﮔﺮدن‬ 46NX72x ‫)اراﺋﻪ ﺷﺪه( ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ (PSW4 × 12) .‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ‬ Phillips • ‫ﭘﯿﭻ ﮔﺮدن‬ (PSW4 × 12) •...
  • Page 120 ‫در ﻣﻮرد ﻣﮑﺎن ﻧﺼﺐ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻧﺎم‬ (3 ×) (PSW5 × 16) (3 ×) (PSW5 × 16) (PSW4 × 12) (ACDP-001) HDMI SU-B551S SU-B551S/461S (PR)
  • Page 122 ‫از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی در ﻣﻌﺮض دﻣﺎی ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ‬ • ‫از ﻗﺒﯿﻞ ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮرﺷﯿﺪ، ﯾﺎ در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﯾﮏ رادﯾﺎﺗﻮر‬ • .‫ﯾﺎ روزﻧﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬ • • .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را در ﻣﺠﺎورت ﺑﺎد ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﮐﻮﻟﺮ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ • ‫ﺑﺮای اﻃﻤﯿﻨﺎن از ﮔﺮدش ﻫﻮای ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ در‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬...
  • Page 124 ‫وﺣﺪة ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﺎم‬ 50/60 240 – 100 • • • S-Master (AR)
  • Page 125 16:9 ( 60) 1080p × 1920 16:9 ( 50) 576p × 720 16:9 ( 50) 1080i × 1920 SU-B401S SU-B461S SU-B551S 16:9 ( 50) 1080p × 1920 16:9 ( 24) 1080p × 1920 16:9 ( 30) 1080p × 1920 16:9 ( 24) 720p ×...
  • Page 126 ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ HDMI • HDMI • • (‫ﻣﺆﺷﺮ وﺿﻊ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ • • ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻮت‬ Dolby Digital :D • Dolby Pro Logic II :PLII • • Sony (AR)
  • Page 127 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﻋﺪادات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ "ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ." HDMI HOME < HDMI < < HDMI ."‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ "ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت" ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ SYNC MENU < •...
  • Page 128 (HDCP) TV OUT ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ‬ HDMI IN 1 HDMI-DVI • x.v.Colour Deep Color • HDMI HDMI HDMI Sony BRAVIA ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ Blu-ray .‫، إﻟﺦ‬ Disc ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ HDMI ‫ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ HDMI ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ‬ HDMI •...
  • Page 129 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ .‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻻﻧﻘﻼب‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ • 16 × M4  Sony • Sony (SU-B551S/461S/401S) (AR)
  • Page 130 (PSW5 × 16) ‫ﺑﺮﻏﻲ اﻟﻮﺻﻠﺔ‬ (PSW5 × 16) ‫وﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ رﻗﺒﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ (PSW5 x 16) • .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺠﻬﺎز ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ • (.‫ﻓﻘﻂ‬ ‫)ﻟﻠﻄﺮاز‬ SU-B551S • ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ • • .‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ (AR)
  • Page 131 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌُ ﻨﻖ ﺧﺎص ﺑﻄﺮز وﻓﺎﺻﻞ اﻟﻌُ ﻨﻖ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ KDL-55HX82x/46HX82x/ ‫ﻓﻘﻂ( ﺑﺤﺎﻣﻞ‬ 55NX72x/46NX72x ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻌُ ﻨﻖ اﻷرﺑﻌﺔ‬ .(‫)ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ (PSW4 × 12) Phillips • • ‫ﻣﺴﻤﺎر اﻟﻌﻨﻖ‬ (PSW4 × 12) 12 cm ~ ‫اﻟﻌﻨﻖ‬ .‫ﺿﻊ...
  • Page 132 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل إﺧﺮاج ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ .‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻹﺳﻢ‬ (3 ×) (PSW5 × 16) (3 ×) (PSW5 × 16) (PSW4 × 12) (ACDP-001) HDMI SU-B551S SU-B551S/461S (AR)
  • Page 133 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Sony Corporation "BRAVIA” ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺻﺎﺑﺔ ﻳﺪﻳﻚ أو أﺻﺎﺑﻌﻚ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ .‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ • • ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ • • ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ Pro Logic Surround Dolby* Digital DTS** Digital Surround System...
  • Page 134 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﺪرﺟﺎت‬ • ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻣﺜﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ‬ • ‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﺸﻊ ﻟﻠﺤﺮارة أو‬ • .‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺪﻓﺌﺔ‬ • • ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺮض ﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬ •...
  • Page 135 ‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ اﻻﻧﺤﻨﺎء إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﺘﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ Sony ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛ ﺒ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أﺛﻨﺎء وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺛﻘﺐ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x SU-B551S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B461S KDL-40NX72x SU-B401S ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Su-b461sSu-b401s

Table des Matières